Wat Betekent WEG WILLEN in het Engels - Engels Vertaling

• want to leave
• want to get away
• want to go
• wanna leave
• wanna get out
• try to leave
• want to get rid
• like to leave

Voorbeelden van het gebruik van Weg willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg dat ze weg willen.
Make them want to leave.

Als we weg willen, hebben we de motor nodig.
If we want to leave, we need a vehicle.

Waarom zou jij weg willen?
Why would you wanna leave?

Ik zou weg willen uit Mexico.
I would like to leave Mexico.

Waarom zouden we weg willen?
Why would we wanna leave?

Als we hier weg willen, is het aan onszelf.
If we want to leave here, depends on us.

Maar ik zal niet weg willen.
But I won't want to leave.

Als ze weg willen, dan gaan ze maar.
If they want to leave, let them leave..

Hij zal niet weg willen.
It's not gonna want to leave.

En als we weg willen uit dit paradijsje?
What happens if we try to leave this paradise?

Nog meer mensen die weg willen?
Anybody else want to go?

Als jullie weg willen, ga je gang.
If you want to leave, go ahead.

Ik hoor dat jullie weg willen.
Heard y'all want to leave.

Dus als we hier weg willen, moeten we kalm blijven.
So if we wanna get out of here, we need to stay calm.

Waarom zou je al weg willen?
Now why would you want to go?

Als ze weg willen, moeten ze langs ons komen.
If they try to leave, they will have to go through us.

Ze zal ook niet weg willen.
She won't want to leave either.

Zou je weg willen en wat te eten halen of zo?
Would you want to go and get something to eat, or something?

Je zult nooit meer weg willen.
You will never want to leave.

Als jullie echt weg willen, dan hou ik jullie niet tegen.
If you really want to go, I won't force you to stay.

Ze zal nooit meer weg willen.
They will never want to leave.

Hij aast op mensen die weg willen, maar bij je moeder was het persoonlijk.
With your mother, it was personal. Who were trying to leave, but for some reason.

Je gaat nooit meer weg willen.
You will never want to leave.

Degenen die weg willen uit de straten en opnieuw willen beginnen met hun opleiding.
The ones which want to go off the streets and start their education again.

Je zult hier nooit weg willen.
You're never gonna want to leave.

Hoe kon je niet weg willen lopen van zijn veelvuldige vrouwversierderij,
How could you not want to get away from his serial philandering,

Je zult binnenkort wel weg willen.
Soon you will be wanting to leave.

Als jullie weg willen, vooruit.
You guys want to go, let's do it.

Waarom denk je dat we weg willen?
What makes you think we wanna leave?

Als jullie hier weg willen, praat dan met mij.
If you wanna get out of here… you talk to me.

Hoe "weg willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Weg willen of niet weg willen is maar een momentopname.

Die weg willen wij bewandelen, naar die weg willen wij zoeken.

Veel van het weg willen geven.

Die hun eigen weg willen gaan.

Zou hij haar weg willen hebben?

Schrikken, boos worden, weg willen rennen.

Mensen die hem weg willen hebben.

Die weg willen wij graag doorzetten.

Weg willen versus niet weg kunnen.

weer weg willen uit die gekte.

Hoe "want to leave, want to go, want to get away" te gebruiken in een Engels zin

They want to leave the EU because they want to leave the EU.

Want to go out for dinner, but don’t want to go alone?

Do you want to go it alone, or do you want to go with God?

I don't want to go to Pakistan, I don't want to go to India.

When you want to go “left”, some might want to go “right”, and vice versa.

Dont want to go back, but If I have to I want to go there.

Just want to get away and relax?

I want to go terribly, but I don't want to go without you, Dolly.

Want to get away with car insurance.

They didn’t want to leave the house!