Wat Betekent WEGBLIJF in het Engels - Engels Vertaling

• stay away
• will be gone

Voorbeelden van het gebruik van Wegblijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U wilt dat ik wegblijf.
You want me to stay away.

Als ik wegblijf, dan weet de politie dat er iets mis is.
If I stay out, the police will know something's wrong.

Het is beter als ik wegblijf.
It's better I stay away.

Als ik te lang wegblijf, komt hij boven.
If I stay too long, he will come up.

Waarom denk je dat ik wegblijf?
Mate… Why do you think I stay away?

Als hij wil dat ik wegblijf, kan hij dat zeggen.
If he wants me to stay away, he just has to say so.

Ik weet niet hoe lang ik wegblijf.
I do not know how long I be gone.

Hoe lang ik ook wegblijf, denk niet dat ik dood ben.
No matter how long I'm gone, don't get any ideas that I'm dead.

Je hoopt dat ik wegblijf.
You're hoping I won't come back.

Als ik uit je hoofd wegblijf, krijg ik je nooit uit de kleren.
I'm never gonna get into your pants. Well, no, if I stay out of your head.

Ik weet niet hoelang ik wegblijf.
I don't know how long I will be gone.

Als ik wegblijf ben ik mijn baan kwijt, ik kan niet zonder.
You know, I can't be off that long. I will lose my job. Everything hinges on that job.

Ik weet niet hoe lang ik wegblijf.
I don't know how long I will be gone.

Ik weet niet hoe lang ik wegblijf, dus ik zie je nog wel.
I don't know how long I will be gone, so I guess I will see you.

Ik weet niet hoe lang ik wegblijf.
I don't know how long I'm gonna be gone.

Ik heb besloten dat ik wegblijf uit Harlan.
I made up my mind. I'm gonna stay out of Harlan.

Herinner me eraan, dat ik volgende keer een week wegblijf.
Remind me to stay away for a week next time.

de hele nacht wegblijf… en vlees,
drink and gamble and stay out all night and eat meat

Sorry, maar het lijkt me beter als ik gewoon wegblijf.
I'm sorry, I think it's better if I just stay away.

Het interesseert hem niet hoe lang ik wegblijf, waar ik ben geweest.
He doesn't care how long I have been gone, where I have been..

En hij zal conclusies trekken die je niet helpen als ik te lang wegblijf.
That don't help your cause if I'm away too long. And I'm afraid he may draw conclusions.

Als het vragen zeg maar dat ik wegblijf uit protest.
As a protest against your tiny bonus. If they interrogate you further, say I'm staying away.

Sorry, maar het lijkt me beter als ik gewoon wegblijf.
I think it's better if I just stay away. I'm sorry.

En ik weet dat je graag zou hebben dat ik hier wegblijf, maar ik ben je moeder.
And you would just love to keep me out of here, But I am your mother.

Ik zal je laten weten als ik de hele nacht wegblijf.
I will get word to you if I'm to be gone all night.

Bovendien vindt mijn vriendin het niet leuk als ik langer wegblijf”, schatert hij.
In addition, my girlfriend does not like it when I stay away longer,” he laughs.

die gaat duren of hoelang ik wegblijf.
how long I will be gone.

Ik denk niet dat ik lang wegblijf.
I don't think I will be long. Yeah. I will get dressed.

En hij zal conclusies gaan trekken, die je niet zullen helpen, als ik te lang wegblijf.
And I'm afraid he may draw conclusions that don't help your cause if I'm away too long.

Er is niets dat jij me kunt aanbieden waardoor ik wegblijf bij m'n kind.
You're a fool if you think there's anything that you can offer that's gonna keep me from my kid.

Hoe "wegblijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang ik maar wegblijf van die kilte.

Dit is tijdelijk, hoelang ik wegblijf weet ik niet hoor.

Ik denk dat ik nog een tijdje wegblijf uit Nederland.

Waar ik het liefst wegblijf zijn de grote toeristische trekpleisters.

De belangrijkste reden waarom ik wegblijf van Linux is de interface.

Als ik langer wegblijf eet ik vooraf wat ontbijtgranen met melk.

Ik denk dat ik voorlopig maar wegblijf uit winkels zoals Primark.

Zolang ik maar wegblijf van die kilte, dan red ik het wel.

Al moet ik toegeven dat ik wel wegblijf van Spaanse de stranden.

Als ik zeg dat ik wegblijf geven ze nog een trap na.

Hoe "stay away, will be gone" te gebruiken in een Engels zin

And stay away from his stick.

Stay away stay away stay away!

Stay away from coupon clipping services.

This link will be gone tomorrow night!

Hurry this one will be gone fast!!

Again, stay away from money, stay away from competition.

The chemistry will be gone for me.

Yes, your baby will be gone forever.

Hopefully, this cold will be gone tomorrow.

Brain fog will be gone for good.