Wat Betekent WEGDOE in het Engels - Engels Vertaling

• away
• get rid of

Voorbeelden van het gebruik van Wegdoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je dat ik het wegdoe?
You want me to get rid of it?

Dat Hij van op mij Zijn roede wegdoe, en dat Zijn verschrikking mij niet verbaasd make;
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me.

Het is tijd dat ik hem wegdoe.
It's time I got rid of it.

Als je die rotcamera niet wegdoet, sla ik hem tot moes.
If you don't put that stinking camera away, I'm going to smash it.

Ik denk dat ik m'n boot wegdoe.
Maybe I will get rid of my boat, Rico.

Betekent dat dat ik voortaan alles wegdoe waar ik waarde aan hecht? Nee.
Does that mean I will throw away stuff I really feel attached to? No.

Dan is het alsof ik hem wegdoe.
I feel like it's like getting rid of him.

Dat Hij van op mij Zijn roede wegdoe, en dat Zijn verschrikking mij niet verbaasd make;
Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

Omdat ik de losers wegdoe.
Because I deadhead the losers.

Dat Hij van op mij Zijn roede wegdoe, en dat Zijn verschrikking mij niet verbaasd make;
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid.

Ik beloof dat ik de Tiki Man wegdoe.
I promise, I will get rid of the Tiki Man.

Je wilt dat ik Hectors' taco's wegdoe, beste Mexicanaans eten van Pico?
You want me to get rid of Hector's Tacos, best Mexican food this side of Pico?

Ik maak het geweer schoon. Als ik het wegdoe.
I should clean the rifle. If I wash it away--.

Dat Hij van op mij Zijn roede wegdoe, en dat Zijn verschrikking mij niet verbaasd make; Zo zal ik spreken,
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

En als ik wat spullen wegdoe? Jezus.
What if I get rid of some shit? Jesus.

Sophie wil dat ik mijn geliefde Toyota Yaris wegdoe.
Sophie wants me to get rid of my beloved Toyota Yaris.

Kunnen jullie je pistolen wegdoen, alsjeblieft?
Can you just put your guns away, please?

ik mijn geliefde Toyota Yaris wegdoe.
Sophie wants me to get rid of.

Als ik dan, in nederigheid, de dingen die de Geest mij laat zien wegdoe en doorga met meer hulp zoeken,
If I then, in humility, do away with these things the Spirit shows me

De majoor wil dat ik m'n jurken wegdoe.
Major Burns ordered me to get rid of all my dresses.

Wil je dat ik mijn sexy Yaris wegdoe voor een MPV?
You want me to give up my sexy Yaris for a minivan?

ik moet zeker weten of zij het oké vindt… dat ik het wegdoe.
I… have to make sure it's okay with her.

Dan tel ik tot tien, en als ik mijn hand wegdoe… ben je verdwenen.
Then I will count to 10, and when I take my hand down.

Wil er nog iemand'Ants Climb A Tree' voor ik het wegdoe?
Anyone for more Ants Climb a Tree before I throw it out?

En als ik wat spullen wegdoe? Jezus?
Jesus. What if I get rid of some shit?

Ik heb veel kleding omdat ik nooit iets wegdoe.
I have a lot of clothes because I never get rid of anything.

Dan tel ik tot tien, en als ik mijn hand wegdoe… ben je verdwenen.
Then I will count to 10, and when I take my hand down… you will be gone.

Het is tijd dat ik wat rommel wegdoe.
It's time I get rid of some of this dead weight.

Zie je? Dan tel ik tot tien, en als ik mijn hand wegdoe… ben je verdwenen.
I like that. I was only trying to be nice. and when I take my hand down… Then I will count to 10, you will be gone.

Ik beloof dat ik de Tiki Man wegdoe.
I will get rid of the Tiki Man. Oh, honey. Diane, I promise.

Hoe "wegdoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben een goed wegdoe systeem.

nog twee stoffen die ik wegdoe iemand dit?

Of dingen wegdoe waar ik gewoon dik in word.

Als ik de cd's wegdoe zijn deze bestanden illegaal.

Wellicht dat ik 'm wegdoe via een blogsale ofzo..

Wat ik (soms) wegdoe is brood of bedorven voedsel.

De laatste producten die ik wegdoe zijn voornamelijk potloodjes.

Wat is jouw ultieme opruim, wegdoe of weggeef tip?

Als ik iets wegdoe dat krijg ik daar niets voor!

De reden dat ik niet alles gewoon wegdoe is simpel.

Hoe "away, get rid of" te gebruiken in een Engels zin

Smile away and sketch those thoughts.

Get rid of the data, get rid of the problem.

You can ask away this Tuesday.

Pat dry and away you go.

Foxconn can get away with it.

Attendance 1594 with 230 away fans.

Are you away during the summer?

And stay away from any crime.

This week got away from me!

Public car park away from road.