Voorbeelden van het gebruik van Wegvaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zolang je hier maar wegvaart.
Long as it moves you away from me.Op de TJ, die wegvaart vanaf Midtown.
Hij komt vandaag, voor je wegvaart.
Als de vloot wegvaart… denk je dat hij dan meegaat?
When the raft sails, do you think he's going to leave with them?Zoek ieder detail uit, voordat je wegvaart.
Als die onderzeeër wegvaart, kan hij dus nooit meer terugkomen.
Wacht tot je zeker hoort dat de speedboot wegvaart.
En als je wegvaart zonder mij, ga ik dat doen.
You leave me here and sail off without me, that's exactly what I'm gonna do.Jij daarna met mij voorgoed van hier wegvaart.
You agree to join me in sailing away from here for good.Die wegvaart in de geschiedenis. De laatste vlucht van de SeaHawk.
The final flight of the Sea Hawk as it sails off into history.Ze blazen ze op als de laatste boot wegvaart.
They're gonna blow up the minute the last boat leaves port.Die wegvaart in de geschiedenis. De laatste vlucht van de SeaHawk.
As it sails off into history. The final flight of the Sea Hawk.Wacht tot je zeker hoort dat de speedboot wegvaart.
De enige manier waarop Da Silva wegvaart richting pensioen is als de baas sterft.
The only way Da Silva sails off into retirement is if the boss dies.je laat het touw afrollen als je langzaam wegvaart.
you let the rope unreel as you slowly motor away.Als de vijand wegvaart van een oprukkende vloot… dan neem ik aan dat hij ons over mijnen
If the enemy battle fleet were to turn away from an advancing fleet,Ik moet mijn schip bereiken voordat het wegvaart zonder ons.
En de Marine definieer van hier te verdrijven, Ik ben bereid een verdediging van de haven op te zetten, als jij met mij voorgoed van hier wegvaart.
I'm prepared to prosecute a defense of the harbor and repel the navy from here definitively if you agree to join me in sailing away from here for good.toekijk hoe je wegvaart met mijn schip?
En de Marine definieer van hier te verdrijven, Ik ben bereid een verdediging van de haven op te zetten, als jij met mij voorgoed van hier wegvaart.
And repel the navy from here definitively if you agree to join me in sailing away from here for good. I'm prepared to prosecute a defense of the harbor.toekijken hoe je wegvaart met mijn schip?
and watch you sail away in my ship?jij met mij voorgoed van hier wegvaart.
repel the navy from here definitively.ik dat gedaan heb, jij daarna met mij voorgoed van hier wegvaart.
you agree to join me in sailing away from here for good.
