Voorbeelden van het gebruik van Weill in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Berthe Weill?
Berthe Weill?Berthe Weill vond de naakten prachtig.
Berthe Weill loved the nudes.Muziek van Kurt Weill.
Music by Kurt Weill.Weill schreef de volledige opera tussen 1927 en 1932.
Succesvol op twee continenten: Kurt Weill.
Kurt Weill: success on two continents.
Mensen vertalen ook
De Dreigroschenoper van Kurt Weill en Bertolt Brecht.
His PhD is about Kurt Weill and Bertolt Brecht.Het koor zong Die Bürgschaft van Kurt Weill.
The choir sang Die Burgschaft by Kurt Weill.De muziek van Stravinsky, Weill en Messiaen.
The music of Stravinsky, Weill and Messiaen.Het ontwerp van de klant is aanvaardbaar als weill.
Customer's design is acceptable as weill.Weill en Waits zouden trots zijn op hun versies!
Weill and Waits would have been proud of their versions!Ook kreeg hij compositieles van Kurt Weill.
All twelve pieces were composed by Kurt Weill.Berthe Weill bezorgt jou je eigen tentoonstelling!
Berthe Weill… Is giving you… your very own… one man show!Vanaf 1940 werkte hij samen met Kurt Weill als zijn assistent.
Weill bevindt zich op de grens tussen jazz,
Weill sits at the border between jazz,Opmerkelijk was dat Weill ook op Broadway in New York succes had.
Amazingly Weill was a success on Broadway too in New York.Ze vertolkte met evenveel metier Monteverdi, Weill en Cage.
She interpreted with equal skill the works of Monteverdi, Weill and Cage.Tussen Weill door hoort u prachtige a-capellawerken van Hanns Eisler
Interspersed between the Weill works are fine'a capella' pieces by Hanns EislerHet"Nucleair boekje" door Jacky Weill Welke energie voor morgen?
The"Nuclear booklet" by Jacky Weill What Energy for Tomorrow?Songs by Brecht/ Weill& Eisler.
Songs By Brecht/ Weill& Eisler at Discogs.Kurt Weill en een umheimliche sopraanstem? Klassiek Chanson.
Kurt Weill and a wonderful soprano voice? Classical Chanson.Copland, Gershwin, Hank Williams… en een beetje Irving Berlin en Kurt Weill.
Basic Copland, Gershwin, Hank Williams,- a little bit of Irving Berlin and Kurt Weill.Kurt Weill en Hanns Eisler waren opvallend.
songs by Bertolt Brecht, Kurt Weill and Hanns Eisler.waar hij is gehuwd met Rosalie Weill.
where he married Rosalie Weill.De Weill Cornell University in Doha biedt pre-medische
The Weill Cornell University in Doha offers pre-medicalDe muzikale invloeden variëren van Gershwin tot Bowie en van Kurt Weill tot Kate Bush.
The musical influences range from Gershwin to Bowie, from Kurt Weill to Kate Bush.Mahagonny van Kurt Weill en Bertolt Brecht is een sarcastische parabel over een doorgeslagen kapitalisme.
Mahagonny is a satirical parable by Kurt Weill and Bertolt Brecht about capitalism running rampant.Maar als we proberen om het een beetje verder te nemen, Weill hebben een duidelijker beeld van het hele kunstwerk.
De film is gebaseerd op het toneelstuk Dreigroschenoper uit 1928 van Bertolt Brecht en Kurt Weill.
The film is loosely based on the 1928 musical theatre success The Threepenny Opera by Bertolt Brecht and Kurt Weill.En zoals hij ook in ander werk doet, verbindt Weill meerdere stijlen met elkaar:
As in other works, Weill combines various styles:Als verwante en contrasterende tegenhanger van Waits, zijn er operafragmenten van Kurt Weill, gebracht door Judith Vindevogel.
Kurt Weill is a kindred yet contrasting counterpart to Waits, and Judith Vindevogel will be singing excerpts from his operas.
