Voorbeelden van het gebruik van Weimarrepubliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Weimarrepubliek begint laat.
Saksen werd een vrijstaat in de Weimarrepubliek.
Prussia was incorporated as a state in the Weimar Republic.We zijn net de Weimarrepubliek. De feesten.
We are Weimar Germany here. The party, party, party, parties.Hij was twee maal rijkskanselier tijdens de Weimarrepubliek.
He was the longest-serving Chancellor during the Weimar Republic.De Weimarrepubliek die daarna volgde voerde een zwart-rood-gouden driekleur in.
The Weimar Republic that followed adopted a black-red-gold tricolour.De Reichsmarine was de Duitse marine tijdens de Weimarrepubliek.
He joined the Reichsmarine, the German Navy during the Weimar Republic.Tijdens de Weimarrepubliek was ze lid van de Deutsche Demokratische Partei.
During the Weimar Republic, he was a member of the German People's Party.Het was een van de grote problemen in dit crisisjaar van de Weimarrepubliek.
Those were the difficult post-war years of the Weimar Republic.In de Weimarrepubliek was hij herhaaldelijk rijkskanselier regeringsleider.
He was Pruisen was in zijn tijd het democratisch bolwerk van de Weimarrepubliek.
In contrast, Prussia was a bulwark of democracy during the Weimar Republic.Hitler maakte een einde aan de Weimarrepubliek en stichtte het Derde Rijk. Afbeeldingen.
Hitler ended the Weimar republic and founded the Third Reich. Images.In 1920 nam hij deel aan de rechtse Kapp-putsch tegen de Weimarrepubliek.
At the time of the Kapp Putsch in 1920, he took the Weimar Republic's side.Tijdens de Weimarrepubliek(1919- 1933) was er grote behoefte aan betaalbare woningen.
During the Weimar Republic(1919- 1933) there was a great need for affordable housing.Het eerste deel was zowaar een bestseller tijdens de Weimarrepubliek(1918-1933).
The first part was a bestseller during the Weimar Republic(1918-1933).De Weimarrepubliek werd opgericht om de parlementaire democratie instituut in Duitsland.
The Weimar Republic was established to institute parliamentary democracy in Germany.Lerchenfeld was een overtuigd monarchist en tegenstander van de Weimarrepubliek.
In de Weimarrepubliek was de rijkskanselier hoofd van een collegiale regering.
het leger van de Weimarrepubliek.
the army of the Weimar Republic.Het waren de laatste rijksdagverkiezingen tijdens de Weimarrepubliek en waren het tevens de laatste rijksdagverkiezingen op basis van het meerpartijenstelsel.
This was Daarna trad hij op in toneelstukken in Zwitserland en de Weimarrepubliek.
De tijdspanne tussen de Gründerzeit en de Weimarrepubliek is, voor Jena als een moderne centrum van leren,
The time-span between the Gründerzeit and the Weimar Republic is, for Jena as a modern centre of learning,Anders als die Andern is een Duitse stomme film uit 1919, geproduceerd tijdens de Weimarrepubliek.
Different From The Others() is a German film produced during the Weimar Republic.Tijdens de Weimarrepubliek stond Meinecke bekend als"Vernunftsrepublikaner"(republikein omwille van het verstand);
Under the Weimar Republic, Meinecke was an"Vernunftsrepublikaner"(republican by reason), someone who supportedHij sloot zich aan bij allerlei monarchistische bewegingen die tijdens de Weimarrepubliek ontstonden.
He also joined many monarchist movements that emerged during the Weimar Republic.Otto neemt de leiding van het bankbedrijf van de familie op zich. Als de Weimarrepubliek in een economische en politiek crisis wordt gestort,
Otto manages the family owned bank. As Germany's Weimar Republic is plunged into an economic and political crisis,Reichswehr- naam voor de Duitse Defensiekrachten tussen 1918 tot 1935 in de Weimarrepubliek.
Reichswehr- name for de onrust uit tot rellen en pogingen tot staatsgreep tegen de regering van de Weimarrepubliek, waaronder de Bierkellerputsch.
coup attempts targeted at the government of the Weimar Republic, including the Beer Hall Putsch.was een Duitse conservatieve partij ten tijde van de Weimarrepubliek.
was an agrarian political party of Weimar Germany.Ze promoveerden de generaals van de Reichswehr tot de politieke scheidsrechters van de Weimarrepubliek.
They made the generals of the Reichswehr into the political arbiters of the Weimar Republic.regeerders bleef Pruisen als een pijler van democratie in de Weimarrepubliek.
Prussia was a pillar of democracy in the Weimar Republic.
