Voorbeelden van het gebruik van Welbewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die als welbewaarde parels zijn.
En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
Serving them will be youths like hidden pearls.Die als welbewaarde parels zijn.
En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
And young attendants like pearls within their shells, will go round.Die als welbewaarde parels zijn.
Like unto hidden pearls.En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.Die als welbewaarde parels zijn.
En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
And there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.Die als welbewaarde parels zijn.
En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
They will be served by youths who will be Die als welbewaarde parels zijn.
The likes Unto pearls hidden.En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
And youths, of their own, shall pass among them as if they were hidden pearls.Die als welbewaarde parels zijn.
The like of the hidden pearls.En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.Die als welbewaarde parels zijn.
En onder hen gaan jongelingen rond die lijken op welbewaarde parels.
And there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden.Die als welbewaarde parels zijn.
Like pearls within their shells.belet haar niet aan Mijn welbewaarde en verborgen Tafelen vast te houden….
hinder it not from holding fast unto My guarded and hidden Tablets….Die als welbewaarde parels zijn.
Like the pearls in their shells.Als waren zij welbewaarde eieren.
As if they were hidden pearls.Ik vraag U, bij Uw verborgen en welbewaarde Naam die niemand buiten Uzelf kent, de drager van deze Tafel te behoeden voor alle rampspoed
Als waren zij welbewaarde eieren.
As though they were eggs hidden.Die als welbewaarde parels zijn.
Like pearls preserved in their shells.Als waren zij welbewaarde eieren.
As if they were eggs, safely hidden.Die als welbewaarde parels zijn.
Beautiful as pearls hidden in their shells.Als waren zij welbewaarde eieren.
As if they were hidden ostrich eggs.Als waren zij welbewaarde eieren.
As if they were closely guarded pearls.Als waren zij welbewaarde eieren.
Als waren zij welbewaarde eieren.
Who are In een welbewaard Boek.
In a hidden Book.
