Wat Betekent WERD AFGEHANDELD in het Engels - Engels Vertaling

• was handled
• was dealt with

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgehandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wilde, dat je werd afgehandeld.
He wanted you dealt with.

Dat werd afgehandeld in de rechtbank!
That issue was settled in court!

Ik zei:'Handel het af.' En het werd afgehandeld.
I said,"Take care of it," and it was taken care of.

Het werd afgehandeld als een eerste keer delict.
It was handled as a first-time offense.

Het was maar een klacht van klanten dat slecht werd afgehandeld.
It was just a customer complaint that was handled badly.

Het werd afgehandeld als een eerste keer delict.
As a first-time offense. It was handled.

Probleem opgelost waardoor een T.38-optiesbericht niet goed werd afgehandeld.
Fix to T.38 Options message not being handled correctly.

Dat deze opstand snel werd afgehandeld. Je zei dat de Keizer wilde.
You said the Emperor wanted this uprising dealt with quickly.

Wou even bekijken hoe het brugongeluk van gisteravond werd afgehandeld.
Wanted to see how last night's bridge accident was being managed.

Het werd afgehandeld en sindsdien is er nooit meer een probleem geweest.
It was dealt with and there's never been a problem since.

Ik ben niet helemaal tevreden met hoe de due diligence werd afgehandeld.
I'm not entirely satisfied with the way due diligence was handled.

De situatie werd afgehandeld door eerstehulpverleners en de politie,
The situation was handled by first responders

Probleem opgelost waardoor een T.38-optiesbericht niet goed werd afgehandeld.
FIXES[12314] fix to T.38 Options message not being handled correctly.

Zack Starr werd vermoord en de zaak, werd afgehandeld door een plaatselijke rechercheur,
Zack Starr was murdered and the case was being handled by a local detective,

hij zorgde ervoor dat elk detail werd afgehandeld.
he ensured every detail was handled.

De succesvolle operatie werd afgehandeld door vier mannen… waarvan een ontsnapte uit een ambulance door een arts woest aan te vallen.
One of whom escaped"The dazzlingly successful operation was handled by four men… from a hospital ambulance by savagely assaulting a doctor.

De Commissie is verontrust over de snelheid waarmee deze zaak werd afgehandeld.
The Commission is alarmed by the speed with which this case was dealt with.

De succesvolle operatie werd afgehandeld door vier mannen… waarvan een ontsnapte uit een ambulance door een arts woest aan te vallen.
Operation was handled by four men… one of whom escaped from a hospital ambulance by savagely assaulting a doctor."The dazzlingly successful.

Klager had diverse problemen met de manier waarop het project werd afgehandeld door de delegatie van de Commissie in Libanon.
The complainant faced several problems concerning the way in which the project was handled by the Commission Delegation in Lebanon.

Ongeveer de helft van de consumenten die een klacht hebben ingediend, waren niet tevreden over de manier waarop hun klacht werd afgehandeld.
About half of European consumers who made a complaint were not satisfied with the way their complaint was dealt with.

En werd afgehandeld volgens het protocol van het Land, biechtte eindelijk alles op,
Finally confessed all, and was dealt with according to the protocol of the land.

waarbij het mailverkeer vertraagd werd afgehandeld.
this issue started at the end of the afternoon and was resolved during the evening.

En werd afgehandeld volgens het protocol van het Land,
And was dealt with according to the protocol of the land.

de manier waarop dit probleem werd afgehandeld door de eigenaar was niet erg genereus of meegaand.
the way this issue was handled by the owner was not very generous or accommodating.

De succesvolle operatie werd afgehandeld door vier mannen… waarvan een ontsnapte uit een ambulance door een arts woest aan te vallen.
The dazzlingly successful operation was handled by four men… one of whom escaped from a hospital ambulance by savagely assaulting a doctor."Uh,

ben ik zeer tevreden over de snelheid waarmee mijn order werd afgehandeld, de professionaliteit en vriendelijkheid van het personeel.
I am very satisfied with the speed with which my order was treated, the professionalism of the staff and its kindness.

Zegt", eh,"het museum"… De succesvolle operatie werd afgehandeld door vier mannen… waarvan een ontsnapte uit een ambulance door een arts woest aan te vallen.
One of whom escaped from a hospital ambulance by savagely assaulting a doctor."Uh, says that, uh,"the museum"… The dazzlingly successful operation was handled by four men.

70% was tevreden over de manier waarop hun klacht via deze procedure werd afgehandeld.
tends to be positive: 70% were satisfied by the way their complaint was handled through this procedure.

De ontwikkeling van een dergelijke generator werd afgehandeld door JohnSearle, die ontdekte dat als het aantal rondlopende rollen gelijk is aan een bepaald minimumaantal,
The development of such a generator was handled by JohnSearle, who found that if the number of rollers located around is equal to a specific minimum number,

ik tegen het Europese arrestatiebevel ben maar veeleer tegen de overhaaste wijze ben waarop deze zaak werd afgehandeld.
It was much more the case that I was opposed to the rushed procedure with which this matter was dealt with.

Hoe "werd afgehandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat werd afgehandeld door twee Antilliaanse hitwomen.

De bestelling werd afgehandeld met grote tegenzin.

De zaak werd afgehandeld achter gesloten deuren.

Haar dood werd afgehandeld als “een ongeluk”.

Dat gesprekje werd afgehandeld aan de telefoon.

De vlucht werd afgehandeld door Servisair op Schiphol.

GÖRING: .....en die werd afgehandeld door de politie.

Het grootste gedeelte werd afgehandeld in de GentseKanaalzone.

Het ongeval werd afgehandeld in het nabijgelegen restaurant.

Het debat werd afgehandeld door president Franklin D.

Hoe "was dealt with, was handled" te gebruiken in een Engels zin

Every question was dealt with thoroughly.

Each plural marriage was handled differently.

Production was handled through Pioneer Productions.

Everything was handled with professional courtesy.

The skeleton was dealt with discreetly.

The question was dealt with briefly.

Video playback was handled very nice.

The FISA situation was handled appropriately.

Everything was handled efficiently and compassionately.

Implementation was handled through Fmod studio.