Voorbeelden van het gebruik van Werd bevonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je zult blij zijn om te weten dat de Heer Kellogg schuldig werd bevonden.
U weet dat mijn cliënt niet schuldig werd bevonden aan de moord op zijn vrouw?
You're aware that my client was found not guilty of murdering his wife?Als ze schuldig werd bevonden, kon ze een gevangenisstraf van maximaal zeven jaar krijgen.
Er kwam veel kritiek toen Bob Durst onschuldig werd bevonden.
It Waarvoor je schuldig werd bevonden, en werd beboet met 100 pond.
Mensen vertalen ook
Het meenemen van een maretak naar een rechtszaak zou ervoor zorgen de de verdachte schuldig werd bevonden.
Taking a mistletoe to a lawsuit would ensure the suspect was found guilty.Dit materiaal werd bevonden een laag verlies eigenschap te bezitten in verband met radio frekwensies.
This material was found to have excellent low loss rf properties.Als het geheugen van de volgelingen van de Profeet tekortschietend werd bevonden in de jaren 15 tot 30 A.H.
Nadat Mason onschuldig werd bevonden, dacht het OM dat het moeilijk zou zijn om een zaak tegen ze rond te krijgen.
Once Mason was found not guilty, CPS thought we would struggle to get a case against them.Je vader pleegde zelfmoord in een psychiatrische instelling… nadat hij schuldig werd bevonden aan de moord op je moeder.
Your father committed suicide in a mental institution… after he was found guilty of murdering your mother.Dat één controlepersoon positief werd bevonden door het WPI, was evenmin een verrassing voor Mikovits.
That one control subject has been found positive by WPI Vinokourov op 24 juli 2007 positief werd bevonden op bloeddoping.
when Vinokourov's doping test was found to be positive.NT Installatie door Proximus noodzakelijk werd bevonden, zijn de bepalingen van artikel 6.5 van toepassing.
Een bijzondere zorg voor het Comité is het feit dat in de periode 2000-2010 honderden kinderen met een verstandelijke handicap stierven in instellingen en dat niemand schuldig werd bevonden.
A particular concern for the Committee Zelfs als je onschuldig werd bevonden de aanklacht zou het einde betekenen van je carrière bij de FBI, vanwege mij.
Even if you were found innocent, indictment would have ended your career at the FBI because of me.goedgekeurd door de Commissie op 31 juli 1991 aangezien het in overeenstemming werd bevonden met alle relevante bepalingen van de Zevende Richtlijn.
approved by the Commission on 31 July 1991 since it was found in conformity with all the relevant provisions of the Seventh Directive.Er werd bevonden dat de bomen gevaarlijk waren- in de catagories Tegen aan lopen
Want toen mijn cliënt onschuldig werd bevonden, bedreigde Winslow me op straat als medeplichtig aan moord.
Because when my client was found not guilty, Winslow threatened me on the street as an accessory to murder.Nederlandse keramiekindustrie onverenigbaar was117, aangezien deze belastingvrijstelling niet noodzakelijk of evenredig werd bevonden.
viel dood neer nadat een illegale buitenlander niet schuldig werd bevonden voor de moord op Kate Steinle, zelfs nadat hij had bekend,” merkt een bron op.
dropped dead after an illegal alien was found not guilty in the murder of Kate Steinle even after his confession,” one source notes.Een burger die oneerlijk werd bevonden, het recht ontnam om de belangen van een andere persoon in het proces te behartigen,
A citizen found dishonest, deprived of the right to represent the interests of another person in the process,dit eenvoudiger schrift geschikter werd bevonden voor onderwijs aan en communicatie met de bevolking.
a simpler writing system was found more expedient for teaching and communication with the general population.Oscar Pistorius, de Zuid-Afrikaanse hardloper met twee geamputeerde benen die schuldig werd bevonden aan dood door schuld
Oscar Pistorius, the South African double-leg amputee runner who was found guilty of culpable homicide(manslaughter)dagen vanaf de datum waarop het bezwaar ongegrond werd bevonden.
days of the date when the claim was found to be groundless.In het geval dat de clausule geldig werd bevonden zou het verlies kunnen worden geraamd, als zijnde het verschil tussen de prijs die Bayliss overeenkomstig de clausule betaalde
In the event that the tie were found valid the loss would andere orden lokaal werd overgenomen, en dat het geschikt werd bevonden voor novieten om te kopiëren,
the text de ontwerpbegroting, die in overeenstemming werd bevonden met de eisen van het stabiliteits-
the Draft Budgetary Plan, which was found to be compliant with the requirements of the Stabilityde CPSU onconstitutioneel werd bevonden, werd het de communisten echter toegestaan om nieuwe partijen op te richten.
while the CPSU was found unconstitutional, the Communists het geval van een prominente gekozen overheidsfunctionaris die schuldig werd bevonden aan onrechtmatige verrijking in verband met politieke inmenging in ruil voor een donatie aan zijn partij,
such as the case of a prominent elected public official who was found guilty of unjust enrichment relating to political interference in exchange for a donation to his party,Weidmann werd schuldig bevonden en veroordeeld tot de guillotine.
And sentenced to die by guillotine. Weidmann was found guilty.
