Wat Betekent WERD GEPLEIT in het Engels - Engels Vertaling

• called
• advocated
• argued

Voorbeelden van het gebruik van Werd gepleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd gepleit voor groei en structurele hervormingen.
It advocated growth and structural reform.

In de effectbeoordelingsstudie werd gepleit voor de herziening van de richtlijn.
The impact analysis study has recommended the revision of the directive.

De raadpleging bracht zeer uiteenlopend commentaar voort waarin zowel voor als tegen verandering werd gepleit.
The consultation spawned a wide range of commentary pleading both for and against change.

In haar pers werd gepleit voor een"flexibele tactiek": d.w.z.
Since the end of 1929. Its press advocated a'flexible tactic': i.e.

gaf het ook uiting aan een aantal zorgen over de aanpak waarvoor in het Groenboek werd gepleit.
whilst welcoming the intentions of IPP, highlighted a number of concerns with the approach being advocated.

Ook in andere adviezen werd gepleit voor gelijke kansen voor personen met een handicap.
Other opinions too have called for equal opportunities for people with disabilities.

Kort voor het indienen door de Commissie van de voorstellen voor dit actieprogramma had het ESC op eigen initiatief een advies uitgebracht waarin voor een dergelijk programma werd gepleit.
Shortly before the Commission submitted its proposals for the action programme the ESC had issued an Opinion on its own initiative in which it advocated such a programme.

Intimiteit In opiniestuk 5 werd gepleit voor het behoud van warmte
Intimacy In statement 5 we pleaded for the conservation of warmth

de zichtbaarheid van het"Sociaal Gendercontract", waarvoor in het eerste plan werd gepleit, is ook enigszins afgenomen.
the"Gender Social Contract" advocated in the first Plan has also lost some of its visibility.

Er werd gepleit voor de opname van specifieke rechten in het Verdrag, zoals de erkenning van de rechten van kinderen.
There were calls for the inclusion in the Treaty of specific rights- such as recognition of the rights of children.

In tal van opmerkingen van de zijde van de industrie werd gepleit voor een echte interne markt voor elektronische communicatie.
A large number of the contributions submitted by industry called for a true internal market in electronic communications.

Hierin werd gepleit voor een volledig uitgewerkt systeem van dubbele afkeuring
This advocated a complete system of double disapproval

In de recente tussentijdse evaluatie van het EU-actieplan voor de bossen85 werd gepleit voor een versterking van de bestaande bosinformatiesystemen.
The recent mid-term review85 of the EU FAP called for an enhancement of the existing forest information systems.

In de motie werd gepleit voor de bepaling dat de gemeenteraadsleden recht hebben op een kroket als de raadsvergadering tot na 23 uur duurt.
The motion called for the right of members of the municipal council to a croquette if a council meeting lasts until after 23:00.

Ik moet toegeven dat ikzelf een aanhanger ben van de voorstellen van de zogenaamde onafhankelijke Kosovo-commissie van ruim twee jaar geleden, waarin werd gepleit voor, onafhankelijkheid onder bepaalde voorwaarden.
I have to admit that I myself am in favour of the proposals of the so-called independent Kosovo Committee of more than two years ago, in which a case was made for conditional independence.

In mijn verslag werd gepleit voor een evenwichtig beleid dat zowel met de economische als met de sociale en regionale aspecten rekening houdt.
My report argued in favour of a balanced policy which would take account not only of economic but also of social and regional considerations.

De heeft geresulteerd in de oprichting van de Institución Libre de Enseñanza in 1876, waarin werd gepleit voor een assimilatie van Madrids culturele waarde door de nabijheid van de bergketen.
This culminated in the establishment of the Institución Libre de Enseñanza(Free Institution of Education) in 1876, which advocated an assimilation into Madrid's cultural values of the nearby mountain range's natural beauty.

Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid,
This backdoor was advocated for in the name of security,

waarin terecht werd gepleit voor een grotere betrokkenheid van beide organen bij het vormgeven de toekomstige betrekkingen tussen de beide continenten.
which rightly called for greater involvement of both bodies in shaping future relations between the two continents.

In de gewijzigde bepalingen werd gepleit tegen de overheersing van de organisatie door de grote vakverenigingen,
The revised rules militated against the domination of the organisation by its large affiliates,

zaak had hen overkomen, waarin werd gepleit voor een verandering in hun tactiek,
as he felt a serious matter had befallen them, which called for a change in their tactics,

In de mededeling over meertaligheid uit 2008 werd gepleit voor de oprichting van een platform van maatschappelijke organisaties ter bevordering van meertaligheid voor de interculturele dialoog.
The Communication on multilingualism of 2008 called for the setting up of a civil society platform promoting multilingualism for intercultural dialogue.

In het verslag werd gepleit voor meer inspanningen ter vereenvoudiging van het voor kleine en middelgrote ondernemingen geldende wettelijke regime.
The report called for increased efforts to simplify the legal regime applicable to SMEs.

In deze mededeling werd gepleit voor de ontwikkeling en toepassing van een geïntegreerd,
This Communication called for the development and implementation of integrated,

de methodologische prioriteiten geconstateerd en werd gepleit voor"het nader tot elkaar brengen van het prestatievermogen van de afzonderlijke stelsels op het hoogst mogelijke niveau.
methodological priorities and argued in favour of"an alignment of the capacities of national statistical systems on the highest possible level.

In deze adviezen werd gepleit voor economische en sociale integratie van migranten,
The Committee called for the economic and social integration of migrants,

onthulde een nieuw programma om te gaan met de Derde Wereld deb waarin werd gepleit voor particuliere commerciële banken om nieuwe leningen aan de schuldenlanden te maken in ruil voor"structurele aanpassingsprogramma's"(SAP's) te accepteren.
unveiled a new program to deal with Third World deb which called for private commercial banks to make new loans to the debtor nations in exchange for accepting"structural adjustment programs" SAPs.

Herhaaldelijk werd gepleit voor verbeteringen in de procedure voor aanneming van de uitvoeringsvoorschriften op communautair niveau;
Several sought improvements in the procedure for adopting implementing rules at Community level,

waarin werd gepleit voor een 32-urige werkweek,
HR-1784, which called for a 32-hour workweek,

In het rapport werd gepleit voor grootscheepse opwaardering van het leger;
The report argued for a large-scale upgrade of the army

Hoe "werd gepleit" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegelijk werd gepleit voor duurzame ontwikkeling.

Daarin werd gepleit voor een blijvende oplossing.

Daarin werd gepleit voor warenmarkt in Vathorst.

Er werd gepleit voor een 'eerlijke regeling'.

Daarom werd gepleit voor een algemeen tarief.

Er werd gepleit voor nog sterkere vereenvoudiging.

Deze keer werd gepleit voor Annie M.G.

Toen werd gepleit voor een andere naam.

Er werd gepleit voor een sterke overheid.

Ook daarvoor werd gepleit tijdens het proces.

Hoe "argued, advocated, called" te gebruiken in een Engels zin

Nance argued the cause for respondent.

Sheff advocated gagging her unpainted solos.

For one thing, it’s called feedback.

NIFLA recently argued before the U.S.

Schember argued the cause for appellees.

Not so, argued the nursing home.

Khamenei has advocated recognizing peaceful protests.

Cohen argued the cause for petitioners.

For decades advocated peace and compassion.

Chinese officials have called for calm.