Wat Betekent WERD HERVORMD in het Engels - Engels Vertaling

• was reformed

Voorbeelden van het gebruik van Werd hervormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd hervormd, zodat het verblijf comfortabel was.
It was reformed so that the stay was comfortable.

Het is een natuurlijke vijver die in 1850 werd hervormd.
It was a natural pond which as been transformed into a fishing lake in 1850.

In 1935 het werd hervormd in de staat Farmaceutische Instituut.
In 1935 it was reformed in the State Pharmaceutical Institute.

De gemeenschappelijke marktordening voor rijst werd hervormd in 1995 Verordening(EG) nr.
The Common Market Organisation for rice was reformed in 1995 EC No.

De effectenbeurs werd hervormd door middel van een in december 1990 aangenomen wet.
The Stock Exchange was reformed by a law adopted in December 1990.

Het Fonds is actief in de lidstatenvan de EU, en sinds het in 2000 werd hervormd ook in de toetredingslanden.
It operates in the EU Member Statesand, since its reform in 2000, in the EU Candidate Countries.

Het huis werd hervormd in minder dan 2 jaar met een schone en rustige eigen kamer.
The house was remolded in less than 2 years with clean and quiet private room.

Russisch tegenwoordig wordt gebruikt bestaat het sinds jaar 1918, toen dit alfabet werd hervormd.
Its present form has been used since 1918, when the alphabet was reformed.

Dat ministerie werd hervormd tot het Ministerie van Milieu,
It was undertaken by the Ministry of Environment,

de grotere flexibiliteit die het stabiliteits- en groeipact biedt sinds dat in 2005 werd hervormd.
Growth Pact since the 2005 reform is particularly interesting in this respect.

Men deed alsof de Wereldbank werd hervormd. Sindsdien zijn tientallen jaren voorbijgegaan.
Moves were made to reform the World Bank, but decades have passed since then.

Het werd hervormd en onderhouden naar een hoge standaard door een lokale gerenommeerde bouwer.
It has been reformed and maintained to a high standard by a local reputable builder.

Daarnaast waren de hardhandige manier waarop de kerk door Gustaaf werd hervormd en de hoge belastingen redenen voor de Smålandse boeren om een opstand te beginnen.
In addition, the heavy handed way in which the church was reformed and the increasing tax burden led to much dissatisfaction among the poor peasants.

De groep werd hervormd in 1972 terwijl John Harrison kort werd vervangen door Bernie Vickers.
The group reformed in 1972, with John Harrison briefly replaced by Bernie Vickers.

In dat verslag werd de aandacht gevestigd op de aanzienlijke problemen in de suikerindustrie sinds deze in 2006 werd hervormd en op de problemen waarmee suikerproducenten tegenwoordig worden geconfronteerd.
That report drew attention to the significant problems evident in the sugar sector since it was reformed in 2006 and to the problems that former sugar producers now face.

In 2001, de groep werd hervormd- met gitarist James Valentine toetreden tot de line-up-
In 2001, the group was reformed- with guitarist James Valentine joining the line-up-

Op grond van deze jongste conformiteitsbeschikking, de 24e sinds de regeling voor de terugvordering van onrechtmatig uitgekeerde GLB-steun in 1995 werd hervormd, worden voor die steun beschikbaar gestelde middelen teruggevorderd van Oostenrijk, België, Duitsland,
Under this latest decision, the 24th since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Austria,

De belastingheffing op aandelenopties werd hervormd om de negatieve effecten van belasting op het tijdstip van toekenning enigszins te verlichten
The taxation of stock option has been reformed to help alleviate the negative effects of their taxation at grant

productie van schapen- en geitenvlees in de Europese Unie een halt toe te roepen, die is ingezet in 2003, toen het gemeenschappelijk landbouwbeleid werd hervormd en de bedrijfstoeslagregeling werd ingevoerd, waarmee subsidies niet
goat meat production seen in the European Union since 2003 when the common agricultural policy was reformed and the Single Payment Scheme was introduced,

Tokyo Metropolitan University werd hervormd met de integratie van de drie grootstedelijke universiteiten
Tokyo Metropolitan University was reformed with integrating three metropolitan universities

Later, echter, het land werd hervormd en werd gebruikt om de Valluvar Kottam bouwen.
Later on, however, the land was reformed and was used to build the Valluvar Kottam.

Tokyo Metropolitan University werd hervormd met de integratie van de drie grootstedelijke universiteiten
Tokyo Metropolitan University was reformed with integrating three metropolitan universities

Het Europees Sociaal Fonds, dat in 1990 werd hervormd, richt zich vooral op de langdurig werklozen en de opleiding van jeugdige werklozen.
The European Social Fund was overhauled in 1990 and now concentrates on measures to help the long-term unemployed and on job training for the young unemployed.

Inderdaad moet de NAVO zelf worden hervormd, met name in militair opzicht.
Indeed, Nato itself needs reform, in particular with regard to military restructuring.

De heffing van de vennootschapsbelasting in de EU moet grondig worden hervormd.
Corporate taxation in the EU needs radical reform.

Algemeen wordt echter erkend dat de huidige governancestructuren drastisch moeten worden hervormd.
However, it is widely recognized that current governance structures need significant reform.

Dit is nodig omdat Europa moet worden hervormd.
This is necessary because Europe needs reform.

Ook moet het voornaamste energiebedrijf, de HEP, worden hervormd.
Reform will also need to be undertaken in the dominant power generator, HEP.

Voorwaarde hiervoor is dat het huidige GLB wordt hervormd.
This will require reform of the current CAP.

de hele Europese Unie moet worden hervormd.
the whole European Union, must undergo reform.

Hoe "werd hervormd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kasteel werd hervormd tot gemeentehuis.

De staat werd hervormd naar West-Europees model.

Het werd hervormd tot een heus autokerkhof!

Zijn vader werd hervormd predikant in Rhoon.

Dacië werd hervormd tot de Romeinse provincie Dacië.

De landbouw werd hervormd en zes koloniehoeven gebouwd.

De gerechtelijke stage werd hervormd en efficiënter gemaakt.

Ook de kieswet werd hervormd in eigen voordeel.

Dit arrest werd hervormd door het arrest EC t.

De vergoeding ‘Hulp van derden’ werd hervormd in 2007.

Hoe "was reformed" te gebruiken in een Engels zin

The band was reformed as ZZZ’s a month later.

The entire social climate was reformed and remoulded.

piLLai uRangA villi dhAsar was reformed by emperumAnAr.

In 1993,XGMA was reformed to Xiamen Engineering Machinery Co.,Ltd.

Julius Caesar's calendar was reformed in 45BC.

For example, the pension system was reformed four times.

Government bureaucracy was reformed and modernised by the crown.

Fellows with new cities was reformed from the link.

Health insurance was reformed and opened to competition.

The group was reformed three years later.