Wat Betekent WERD VERSNELD in het Engels - Engels Vertaling

• was accelerated

Voorbeelden van het gebruik van Werd versneld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het reddingsplan werd versneld.
A planor rescue was hastened.

De ontvangst werd versneld door de manager sprak geen Engels.
The welcome was expedited by the manager did not speak English.

De ontwikkeling van de stad werd versneld in 1657.
The development of the city was accelerated in 1657.

Dat proces werd versneld doordat door de open call voor invulling van De Waag.
That process was accelerated by the open call to find a new destination for the Waag building.

het opstarten van de toepassing werd versneld.
the application startup was accelerated.

Dit proces werd versneld door het feit dat de opkomende staat in gevaar kwam door de wapenembargo's.
It was accelerated because of arms embargoes that endangered the nascent state.

De medicijnontwikkeling van multiple sclerose werd versneld door de ontwikkeling van MRI-gebaseerde biomarkers.
Drug development for multiple sclerosis was accelerated by the development of MRI-based biomarkers.

Maar de krachtigste wijziging was de driewielige Ford Escort RS Cosworth met drie wielen, die in 6.1 seconden tot 100 kilometer per uur werd versneld.
But the most powerful modification was the all-wheel drive three-door Ford Escort RS Cosworth, which was accelerated up to 100 kilometers per hour in 6.1 seconds.

Als de baan van de aarde tegen 48 uren werd versneld zou er 364 omwentelingen een jaar geen probleem zijn.
If earth's orbit was sped up by 48 hours there would be 364 rotations a year no problem.

Na de rechtszaak heeft dezelfde rechter ervoor gezorgd dat dezelfde leugenachtige en onervaren advocaat(het was zijn eerste doodstrafzaak na zijn examens) voor Gary in beroep ging- en ook deze zaak werd versneld en geruà ̄neerd.
After the trial the same judge forced Gary to have the same two-faced lawyers to make his first appeal- and it was rushed and ruined as well.

Het verkleuringsproces werd versneld door verdere uit te delen nanoparticles bevattend jodium en zilver.
The discoloration process was accelerated by further dispensing nanoparticles containing iodine and silver.

Laatste adem van het communisme De opening van het IJzeren Gordijn in Oost-Europa in 1989 werd versneld door de beslissing van de Hongaarse regering een deel van….
Communism's Last Gasp The opening up of the Iron Curtain in Eastern Europe in 1989 was accelerated by the decision of the Hungarian government to….

De ontbinding werd versneld door de warmte en de UV-stralen. Het slachtoffer is tussen de 32 en 38 uur dood.
Based on the decomp, which was accelerated by the heat and the U.V. Rays… the victim has been dead between 32 and 38 hours.

van de hobby en de verdwijning van de meeste handelaars in de jaren zeventig, een proces dat werd versneld door het internet, verdween het karakter van de straat.
dealers in the 1970s, a process that accelerated with internet trading, the street no longer has this character.

Het einde van het huwelijk werd versneld door de jonge Pompeius' wonderbaarlijke militaire vaardigheden
The end of the marriage was precipitated by the young Pompey's prodigious military skill

laat zien hoe de komst van de bevrijders werd versneld door de terreinwinst van de geallieerden te overschatten.
shows how the longed for arrival of the liberators was accelerated by overestimating the territorial gain.

Het sociale veranderingsproces werd versneld door de twee wereldoorlogen, toen vrouwen beroepen gingen uitoefenen die daarvoor alleen aan mannen voorbehouden waren.
The pace of social change was accelerated by the two world wars when women entered many occupations previously considered to be the sole preserve of men.

Door een lobbyist voor de farmaceutische industrie, door een kapitalist uit Vermont, Ian Wright… De proeven werden betaald… genaamd Bennett Cochran. en het goedkeuringsproces van de FDA werd versneld.
By a Vermont Venture Capitalist named Ian Wright The early safety trials were funded and fast-tracked through the FDA approval process named Bennett Cochran. by a lobbyist for the pharmaceutical industry.

De opening van het IJzeren Gordijn in Oost-Europa in 1989 werd versneld door de beslissing van de Hongaarse regering een deel van de grensbewaking op te heffen.
The opening up of the Iron Curtain in Eastern Europe in 1989 was accelerated by the decision of the Hungarian government to remove part of its security fence on the Austrian border.

Dit proces werd versneld in 2002 toen de regering afgeschaft het casino en het gokken monopolie
This process was accelerated in 2002 when the government abolished the casino

er zijn redenen om te vrezen dat haar dood werd versneld door overmatige arbeid in een te volle werkplaats.
had died of apoplexy, but there was reason to fear that her death had been accelerated by over-work in an over-crowded workroom.

De herontdekking van oude teksten werd versneld na de Val van Constantinopel in 1453,
The rediscovery of ancient texts was accelerated after the Fall of Constantinople,

maar de transformatie werd versneld en tot een einde gebracht door de door Perikles geïmplementeerde maatregelen.
for the league's fleet, but the transformation was speeded and brought to its conclusion by Pericles.

Het proces werd versneld na de informele bijeenkomst van de ministers van buitenlandse zaken in Alden Biesen op 11 en 12 september 1993 met het oog op de recente doorbraak in de betrekkingen tussen Israël en de PLO.
The process was speeded up following the informal meeting of Foreign Ministers at Alden Biesen on 11-12 September 1993 in the light of the recent Israeli/PLO breakthrough.

Kolonisatie en exploratie van het gebied door Europeanen en Amerikanen werd versneld toen de Hudson's Bay Company een belangrijke handelspost opende in Fort Vancouver,
Exploration and settlement of the Cascades region by Europeans and Americans was accelerated by the establishment of a major trading post of the Hudson's Bay Company(HBC)

Het proces werd versneld door veel Duitse chemische wapens, die hier aan het eind van de Tweede Wereldoorlog werden verzonken.
This process was accelerated by many German chemical weapons submerged here at the end of World War II,

De teruggang werd nog versneld na de Tweede Wereldoorlog.
The decline accelerated even more after the Second World War.

De beweging werd nog versneld vanaf het begin van de 21e eeuw, onder impuls van de Europese Commissie.
The pace of these initiatives had gained momentum by the start of the 21st century.

Dit hervormingsproces werd nog versneld door de economische en financiële crisis
This reform process has speeded up as a result of the economic

De ontwikkeling wordt versneld door het gebruik van standaard elementen die al eerder gespecificeerd zijn.
Development is speeded up by using standard elements that have already been specified.

Hoe "werd versneld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit proces werd versneld onder Blair.

Een andere organisatieverandering werd versneld ingezet.

Daardoor werd versneld morfine uit codeïne gevormd.

Het transplantatietraject werd versneld in gang gezet.

Hij werd versneld geleverd zonder extra kosten.

De ontwikkeling werd versneld door sociale media.

Het proces van nationalisme werd versneld door A.

Het bestaande automatische stopsysteem TBL1+ werd versneld uitgerold.

Johnsons zaak werd versneld behandeld vanwege zijn gezondheid.

De productie van de video werd versneld uitgevoerd.

Hoe "was accelerated" te gebruiken in een Engels zin

Production from the wells was accelerated as well.

PAR1 degradation was accelerated in LAPTM4B‐overexpressing cells.

European integration was accelerated there as well.

There also was accelerated uplifting of the ground.

The project’s timeline was accelerated due to new regulations.

The cooperation between them was accelerated after that.

This phenotypic reversion was accelerated by anti-inflammatory therapy.

I had dyslexia and I was accelerated in math.

Poverty reduction was accelerated and produced positive results.

AStar pathfinding was accelerated per 30 percents.