Voorbeelden van het gebruik van Wereldstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is geen wereldstad.
Tot de wereldstad die het nu is.
To the metropolis that it is today.New York werd een wereldstad.
Wereldstad van zon, zand en zonde.
München- De wereldstad met een hart.
Munich- The metropolis with a heart.
Mensen vertalen ook
Wereldstad en traditioneel stadsbeeld in één.
Metropolis and traditional city in one.Welkom in de wereldstad aan de Main!
Welcome to the metropolis on the Main!Tweetal rivierkant verloop via naar de wereldstad.
Deze wereldstad heeft zoveel te bieden!
This city has so much to offer!Te wild voor de wereldstad, helaas.
Too wild for this metropolis, unfortunately.De wereldstad Brisbane heeft voor ieder wat wils!
Cosmopolitan Brisbane has something for everyone!Gastvrij, hartelijk, informeel en wereldstad.
Welcoming, pleasant, informal and cosmopolitan.Mumbai is een wereldstad rijk aan diversiteit.
Mumbai is a city rich in diversity.Zij hebben al hun soorten vernoemd naar een wereldstad.
They already have their types named after a city.Oostende, een wereldstad aan de zee| VISITFLANDERS.
Ostend, the city by the sea| VISITFLANDERS.Onderdak vinden is niet zo lastig in een wereldstad.
Finding shelter is not so difficult in a metropolis.Bangkok, als wereldstad is daar een uitzondering op.
Bangkok, as a metropolis, is an exception.Zus watertje naar de ontstaan van naar de wereldstad van Karachi.
Thus was the beginning of the city of Karachi.De wereldstad Lissabon is met de auto in 1 uurtje te bereiken.
The city Lisbon can be reached by car in 1 hour.New York is, als iedere wereldstad, een organisme.
New York like any metropolis, is an organism.Bezoek de wereldstad van de cinema en dé stad van Congressen.
Visit the world capital of cinema and city Congress.Eerste dag in Moskou… deze wereldstad is echt prachtig!
First day in Moscow… this metropolis is really beautiful!Studeren aan de VU betekent: studeren in een wereldstad.
Studying at VU University means studying in a metropolis.Ze zouden hoe een wereldstad als Mumbai functies te zien.
They would see how a metropolis like Mumbai functions.Reis in uw eigen huis van het paradijs naar een wereldstad.
Travel from paradise to the metropolis in your own home.Deze mondaine wereldstad ligt op slechts zo'n 80 kilometer afstand.
This mundane city is only 80 kilometres away.een levendige en uitgestrekte wereldstad.
a vibrant and sprawling metropolis.New York City. Een wereldstad vol cultuur en industrie.
New York City, the world capital of culture and industry.En om het nog leuker te maken verwijst elke puzzel naar een wereldstad.
To make it even more fun, each model refers to a city.Zoveel hotspots binnen deze wereldstad die je kunt markeren!
So many hotspots inside this metropolis you can mark!
