Voorbeelden van het gebruik van Werkprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alternatieve werkprojecten.
Op USB gebaseerde harde schijven zijn gewoon niet snel genoeg voor actief gebruik in werkprojecten.
USB-based external hard drives are simply not fast enough for active use in work projects.Muffels, R. e.a., Werkprojecten een alternatief? IVA-Tilburg, 1983?
Muffels, R., and Others, Werkprojecten een alternatief?Alan: Hoe noemden ze dat? Werkprojecten?
Alan: What was it they called that? That make-work project?Muffels e.a., Werkprojecten, een alternatief? IVA-Tilburg, 1983.
Muffels and Others, Work Projects- an alternative? IVA, Tilburg, 1983.Het bureau verzorgt voorts de voorlichting over de werkprojecten.
The bureau also supplies information about the work projects.Dus ik ben hier, inhaalslag op werkprojecten en probeer niet te denken aan het verleden.
That leaves me, catching up on work projects and trying not to think about the past.evaluatie van vrijwilligers- en werkprojecten.
evaluation of volunteers and work projects.Geweldig voor schoolopdrachten, werkprojecten, reisplannen, planning van feestjes en meer.
Use it for school assignments, work projects, travel plans, party planning, and more.Over het algemeen verlopen zowel de cursusactiviteiten als de werkprojecten bevredigend.
In general, both the courses and work projects are running satisfactorily.Het aantal alternatieve werkprojecten is in feite ook gegroeid, maar niet zo snel als menigeen verwachtte.
The number of alternative work pro jects in fact increased but not so rapidly as many had anticipated.De AJC concentreerde zich nu ook op kampen en werkprojecten voor werkloze jongeren.
The AJC concentrated on organising camps and work projects for the jobless youth.Alleen de(alternatieve) werkprojecten worden naar verhouding erg vaak(40%)
Only the(alternative) work projects are relatively often(40%)Deel notitieblokken eenvoudig met collega's zodat iedereen kan samenwerken aan werkprojecten.
Easily share notebooks with colleagues so everyone can Beheer al uw familie taken, werkprojecten en persoonlijke to-do's op een plaats
Manage all your family tasks, work projects and personal to-dos in one placeondersteunt daarnaast ook allerlei onderzoeks- en werkprojecten.
related to European culture, but also supports research and work projects of all kinds.waaronder de vele vergaderingen en werkprojecten wordt het steeds moeilijker om ware luxe te vinden.
amongst the numerous meetings and work projects it becomes more and more difficult to find true luxury.de juridische wereld uit een bijdrage te leveren aan de werkprojecten.
the legal profession to contribute to the work projects.en de site werkprojecten, in New England
and site work projects, in New EnglandHij dompelt zich onder in zijn werkprojecten, bespreekt voortdurend werktaken
He immerses himself in his working projects, constantly discusses nieuwe woon- en werkprojecten aan het water in het hart van Brussel.
new residential and work projects by the water in the heart of Brussels.Een tweede reden voor de slechts langzame groei van deze werkprojecten is dat zij als aparte werkgelegenheidssector alleen kunnen bestaan bij de gratie van het bestaan van de reguliere werkgelegenheidssector.
A second reason for the relatively slow growth of these work projects is that they can only exist as a separate employment sector by virtue of the existence of the regular employment sector.De zes in het eerste programma opgenomen doelstellingen vormen bruikbare richtlijnen voor de selectie van werkprojecten en voor de discussie over prioriteiten.
The six broad aims which were set out in the first programme constitute sound guidelines for the selection of work projects and for the discussion of priorities.van eigen aparte opgezette werkprojecten voor werklozen evolueert naar van bovenaf georganiseerde werkachtige activiteiten met behoud van uitkering binnen reguliere arbeidsorganisaties.
cultural activities, and from their own separately created work pro jects for the unemployed, to work-like activities on the dole, organised from above, within the regular employment.ervaringsactiviteiten Maatschappelijke dienstverlening(Alternatieve) werkprojecten Tijdelijke werkgelegenheid zie paragraaf 3.1.
experience Community service(Alternative) work projects Temporary Het bureau zou met name meer aandacht willen besteden aan de relatie tussen onderwijs en werkprojecten, mede met het oog op de arbeidsmarktpositie van de deelnemers.
In particular, the Bureau would like to give more attention to the relation between schooling and work projects, one reason being the participants' position on the labour market.Een belangrijke reden voor de minder snelle groei dan verwacht werd is dat deze alternatieve werkprojecten weinig aantrekkingskracht blijken uit te oefenen op lager opgeleide werkloze jeugdigen.
One important reason why the growth was less rapid than expected is that such alternative work projects appear to have little attraction for the less well-educated young.Op dit moment is het nog te vroeg om te zeggen welke aanbevelingen, ook inzake kustbescherming, zullen resulteren uit de werkprojecten en wat de uitkomst van het debat over de vereiste acties zal zijn op lokaal,
At this stage it is too early to determine what recommendations including matters relating to coastal protection will result from the working projects and the outcome of debate on the actions required at local,Laatste werkproject openen.
Open last working Project.Openbare werkproject heeft alle hens aan dek nodig.
Public work project needs all hands on deck.
