Voorbeelden van het gebruik van Wettelijk betaalmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze munten zijn geen wettelijk betaalmiddel!!
Geen wettelijk betaalmiddel op de post doe?
Not legal tender" into the mailbox?De munt heeft een nominale waarde van $2 en is een wettelijk betaalmiddel in Canada.
The coin carries a face value of $2 and is legal tender in Canada.Geen wettelijk betaalmiddel" in Stewie's Sesamstraat postbus doe?
Not legal tender" into Stewie's Sesame Street mailbox?Cubaanse Omwisselbare Peso's vormen overal op het nationale grondgebied een wettelijk betaalmiddel.
Cuban Convertible Pesos are legal tender everywhere in the national territory.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Kan dat dan nog als wettelijk betaalmiddel gebruikt worden?
Can that still be used as legal tender?Geen wettelijk betaalmiddel" in Stewie's Sesamstraat postbus doet terwijl ik de plastieken deur voor hem open hou?
Not legal tender" into Stewie's Sesame Street mailbox while I hold the plastic door open for him?In oktober 1914 kreeg de mark de titel van wettelijk betaalmiddel en overspoelde deze massaal de Belgische economie.
In October 1914 the mark became legal tender and flooded the Belgian economy.Geen wettelijk betaalmiddel" in Stewie's Sesamstraat postbus doet terwijl ik de plastieken deur voor hem open hou?
While I hold the plastic door open for him? Not legal tender" into Stewie's Sesame Street mailbox?In deze periode zou de ecu dus naast de nationale munten in de gehele Gemeenschap als wettelijk betaalmiddel worden gebruikt.
During this transitional period the ECU would be used, alongside national currencies, as legal tender throughout Europe.De livre bleef het wettelijk betaalmiddel op de Kanaaleilanden tot men in 1834 door de voorraad munten was en men het Jerseypond aanvaardde als betaalmiddel. .
The Jersey livre remained legal currency in Jersey until 1834 when dwindling supplies of no-longer minted coins obliged the adoption of the pound as De oude wet van Gresham, die inhoudt dat slecht geld goed geld verdringt wanneer beide muntsoorten wettelijk betaalmiddel zijn, zou hiermee.
Gresham's sixteenth century law whereby"bad money drives out good" if both are legal tender would be partly vindicated and.De DM mag dan vanaf 31 december geen wettelijk betaalmiddel meer zijn, krachtens de"Gemeenschappelijke Verklaring" zullen betalingen in DM worden aanvaard tot 28 februari 2002.
Thus while the DM will no longer be legal tender as from 31 December, underthe"Common Declaration" payments will nevertheless be accepted in DMs until 28 February 2002.verplichtingen in verband met de bescherming van het wettelijk betaalmiddel tegen valsemunterij. CON/ 2005/19.
other duties related to the protection of legal tender against counterfeiting CON/ 2005/19.Vandaag is de euro het wettelijk betaalmiddel in 17 landen van de EU: België, Cyprus, Duitsland,
Today the euro is legal tender in the 17 following countries of the European Union:De belangrijkste financiële ambtenaar van Japan heeft zijn standpunt over Bitcoin voorzien in 12 maanden waarin de digitale valuta werd geregeerd een wettelijk betaalmiddel in Japan.
Japan's top financial official has provided his stance on bitcoin in 12 months in which the digital currency was ruled a legal method of payment in Japan.Kracht zijn wanneer in een nationale munteenheid luidende muntstukken hun hoedanigheid van wettelijk betaalmiddel overeenkomstig Verordening( EG) nr. 974/98
Longer in force when coins denominated in a national currency unit lose their legal tender status in accordance with Regulation( EC)zijnde een mooi vernieuwend product voor de verzamelaar en dat het geen wettelijk betaalmiddel betreft.
innovative product intended for collectors and that it does not represent legal tender.In het ook door het Nederlandse parlement gesteunde scenario van de legal big bang is het noodzakelijk om voorafgaand aan 1 januari 2002 euromunten en-biljetten te distribueren terwijl zij nog geen wettelijk betaalmiddel zijn en zoals een toerist peseta's koopt voordat hij naar Spanje gaat.
The scenario of the de beide toezichthoudende landen geen andere regelingen hadden getroffen voor de invoering van een eigen munt was de frank officieel het enige wettelijk betaalmiddel.
neither of the controlling countries had made arrangements for the introduction of its own politiek gemotiveerd zijn om er in te volharden dat de euro zijn enige wettelijke betaalmiddel blijft.
politically motivated to insist that the euro remains its only legal tender.Vanaf 1 juli 2007 was het nieuwe pond nog het enige wettelijke betaalmiddel in Soedan.
This second Sudanese pound became the only legal tender as of July 1, 2007.na twee maanden werd de euro het enige wettelijke betaalmiddel.
only the euro was legal tender.wordt het papiergeld zelfs het enige wettelijke betaalmiddel.
paper money becomes the only legal tender.In Zweden is het wettelijke betaalmiddel de Zweedse kroon.
Het wettelijke betaalmiddel van Brazilië is de Braziliaanse reaal(symbool R$).
The Brazilian Real is the currency in Brazil(BR, BRA).In 1833 werden biljetten van de Bank van Engeland echter wettelijke betaalmiddel gemaakt, en de afkoop door andere banken werd afgeraden.
In 1833 however, Bank of England notes were made legal tender and redemption by other banks was discouraged.in 1857 werd de status van wettelijke betaalmiddel buitenlandse munten ontnomen.
in 1857 removed legal tender status from foreign coinage.
