Wat Betekent WEZENLIJK EFFECT in het Engels - Engels Vertaling

• significant impact
• substantial effect
• material effect
• major impact

Voorbeelden van het gebruik van Wezenlijk effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kleine dosis Ace-031 van 1 mg kan een wezenlijk effect hebben.
A small dose of ACE-031 of 1 mg can have a substantial effect.

Dit suggereert dat lawaai een wezenlijk effect kan hebben op de studies van de nakomelingen.
This suggests that anthropogenic noise may have a substantial effect on offspring development.

Sommige rechtsstelsels omvatten andere vereisten, zoals het bestaan van een“wezenlijk effect”.
Some legal systems include other requirements such as the existence of a“substantial effect”.

Dit heeft echter geen wezenlijk effect op de totale score van de klanttevredenheidsindex.
However, this does not have a significant impact on the overall customer satisfaction index score.

De enige manier om ervoor te zorgen dat de maatregelen en acties in de gehele Europese Unie een wezenlijk effect hebben, is een optreden op communautair niveau.
The only way to guarantee a significant impact for the measures and actions throughout the European Union is to act at Community level.

Het initiatief zal in dit opzicht een wezenlijk effect hebben op de bewustwording van de burgers,
In this regard, the initiative shall have a major impact on the increase of citizen awareness

die aanleiding is tot uitgebreide culturele programma's en een wezenlijk effect heeft.
generates extensive cultural programmes and achieves significant impacts.

kunnen een wezenlijk effect op de mechanische eigenschappen van het systeem hebben.
can have a substantial effect on the mechanical properties of the system.

dat het evenement aanleiding is tot uitgebreide culturele programma's en een wezenlijk effect heeft.
title remains highly valued, generates extensive cultural programmes and significant impacts.

De Commissie verwacht dat het verbond een wezenlijk effect zal hebben op de houding van Europese ondernemingen ten opzichte van MVO
The Commission expects the Alliance to have a significant impact on the attitude of European enterprises to CSR and on their positive engagement with social

zal SESAR een wezenlijk effect hebben op de veiligheid.
SESAR will have a major impact on safety.

een dergelijke maatregel geen wezenlijk effect zal hebben op de industriële productie van sigaretten en andersoortige activiteiten in Europa,
such a measure will have no real impact on the industrial manufacturing of cigarettes and other related work in Europe,

zij vormen de belangrijkste bron van werkgelegenheid en hebben een wezenlijk effect op de ontwikkeling van het Europees concurrentievermogen en de Europese innovatie.
they are the main source of employment and have a fundamental impact on the development of European competitiveness and innovation.

De doelen die deze colonne anders had kunnen bereiken zouden een wezenlijk effect op de uitkomst van de hele expeditie gehad kunnen hebben
The objectives that would have been gained by this column would have had a material effect on the result of the whole expedition,

de energie-etikettering, alsook op de intensivering van de tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake ecologisch ontwerp en warmtekrachtkoppeling, die een wezenlijk effect hebben op het energieverbruik
on energy labeling as well as intensification of the implementation of eco-design and cogeneration Directives with a substantial impact on Europe's energy consumption

Clopidogrel: in een klinisch onderzoek was er geen wezenlijk effect van laropiprant op de remming van door ADP geïnduceerde bloedplaatjesaggregatie door clopidogrel,
Clopidogrel: In a clinical study, there was no meaningful effect of laropiprant on the inhibition of ADP-induced platelet aggregation by clopidogrel,

in haar bedrijfsactiviteiten of financiële positie welke een wezenlijk effect op de doeltreffendheid van het plan kan hebben.
its financial situation that could have a material effect on the effectiveness of the plan.

Wanneer deze wijzigingen een wezenlijk effect op de veiligheid of de rechten van de proefpersonen dan wel op de betrouwbaarheid
Where those modifications have a substantial impact on the safety or rights of the subjects

haar financiële positie, welke een wezenlijk effect op het herstelplan kan hebben of een wijziging hierin noodzakelijk maakt.
which could have a material effect on, or necessitates a change to the recovery plan.

deze maatregelen en/of acties in de gehele Europese Unie een wezenlijk effect hebben;
thereby ensuring that these measures and/or actions have a significant impact throughout the European Union;

financiële positie daarvan, welke een wezenlijk effect op de plannen kan hebben of wijzigingen ervan noodzakelijk maken.
to its financial situation that could have a material effect on or require a change to the plans.

Vooral het wezenlijke effect van de acties, zowel ten opzichte van de oorspronkelijke doelstellingen
It means above all measuring the actual impact of measures both with respect to the initial objectives

De goedkeuring van een voertuigtype kan worden uitgebreid tot voertuigtypen die wat de in bijlage III opgesomde kenmerken betreft verschillen vertonen, indien de instantie die de typegoedkeuring verleent het onwaarschijnlijk acht dat de aangebrachte wijzigingen enig wezenlijk nadelig effect op het geluidsniveau van het voertuig zullen hebben.
Approval of a vehicle type may be extended to vehicle types differing with regard to the characteristics listed in Annex III if the authority granting type approval considers that the modifications made are not likely to have any substantial adverse effect on the sound level of the vehicle.

hij het wel of niet eens is met de opmerkingen van president Papadopoulos, die onlangs heeft gezegd dat voorstellen om directe handel met Noord-Cyprus te openen geen reëel of wezenlijk economisch effect zouden hebben, maar zouden neerkomen op tegemoetkoming aan de politieke eis om het noorden meer politiek gewicht te geven?
not he agrees with the comments made by President Papadopoulos who said recently that proposals to open direct trade with Northern Cyprus would have no real or substantive economic effect but would amount to a political demand aimed at politically upgrading the north?

Dit zijn twee wezenlijk verschillende effecten.
These are two essentially different effects.

Dat heeft twee heel wezenlijke effecten: de verdamper werkt met deze besturing altijd in het optimale vermogensgebied.
This has two important effects. On the one hand, the evaporator always works with this control system in the optimum performance range.

Hoe "wezenlijk effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Plezier, dat een wezenlijk effect heeft op de klantrelatie.

Dit heeft namelijk een wezenlijk effect op je winkansen.

Ik verwacht overigens geen wezenlijk effect op de rente.

Pompe, waarbij het een wezenlijk effect heeft, te blijven vergoeden.

Ze wonen in kwetsbare ecosystemen en hebben een wezenlijk effect daarop.

Dat is geneuzel in de marge wat geen wezenlijk effect heeft.

Over puntje één: 'Muziek heeft een wezenlijk effect op uw humeur.

Sociale media hebben een wezenlijk effect op het koopgedrag van consumenten.

Maar er zijn momenten waarop woorden plotseling een wezenlijk effect hebben.

Hoe "significant impact, material effect, substantial effect" te gebruiken in een Engels zin

This has significant impact on state budgets.

No immediate material effect on the earning and NTA of the Group.

Their work had a substantial effect on our business.

The adoption may have a material effect on the Company's financial statements.

it would have no material effect on the way the invention works.

have a material effect on the financial statements.

This has a real, material effect on the income for the Padres.

But did it have a material effect on the outcome?

Coaching has made a significant impact too.

Treatment has no substantial effect on steel microstructure.