Wat Betekent WIENS BORST in het Engels - Engels Vertaling

• whose breast
• whose chest
• whose bosom

Voorbeelden van het gebruik van Wiens borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wiens borst, Julie?
Whose breast, Julie?

En wij weten wiens borst dat is?
And we all know whose chest, don't we?

Uit wiens borst wij zijn geboren,
From whose breast we were born,

Die TV daar heeft, sinds je hier bent een vrouw wiens borst er net uit hangt.
That TV over there, since you have been here has a woman with her breast just hanging out.

Of wiens borst hariger is.
Or whose chest is hairier.

Die TV daar heeft, sinds je hier bent… een vrouw wiens borst er net uit hangt.
Has a woman with her breast just hanging out. That TV over there, since you have been here.

Uit wiens borst wij zijn geboren.
From whose breast we a born.

Die TV daar heeft, sinds je hier bent… een vrouw wiens borst er net uit hangt.
And on that TV over there, since you have been in the room… there's a woman with her breasts just hanging out.

Wiens borst zou moeten worden afgesneden om de vrije wereld te redden?
Whose left breast is supposed to be cut off for the survival of the free world?

Het hoofd van het schild is versierd met een zwarte keizerarend, op wiens borst een Kaukasisch kruis is.
The head of the shield is decorated with a black Imperial eagle, on whose chest the Caucasian cross.

Wiens borst zou moeten worden afgesneden om de vrije wereld te redden?
For the survival of the free world? whose left breast is supposed to be cut off Is it your girlfriend?

Niles, droom jij nooit van een eigen kind… voor wie je kunt zorgen… die je 's avonds in bed kunt stoppen, op wiens borst je Vicks kunt smeren?
Oh, Niles, you ever think about having a kid of your own, someone that you could take care of, put to bed at night, rub Vicks on his little chest when he's sick?

Wiens borst zou moeten worden afgesneden om de vrije wereld te redden?
Is it your girlfriend for the survival of the free world? whose left breast is supposed to be cut off?

Is het jouw vriendin. wiens borst zou moeten worden afgesneden om de vrije wereld te redden?
Is it your girlfriend whose left breast is supposed to be cut off for the survival of the free world?

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst van den Islam te ontvangen,
Will he whose breast has been opened up to peace(not be)

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Is he whose breast God has expanded unto Islam,

Zal dus hij, wiens borst verwijd is,
What about someone whose heart God has opened to Islam,

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Is someone whose breast Allah has opened to Islam

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Is he whose breast Allah has opened to Islam,

Zal dus hij, wiens borst verwijd is,
One whose chest(heart and mind)

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Is he whose bosom Allah hath expanded for Al-Islam,

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Is he whose chest Allah has expanded to Islam,

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
So is one whose breast Allah has expanded to[accept]

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Shall he then whose breast Allah hath expanded for Islam,

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Is he whose heart Allah has opened for Islam

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst
Is one whose heart Allah has opened to Islam,

Zal dus hij, wiens borst verwijd is, om den godsdienst van den Islam te ontvangen, en die het licht van zijn Heer volgt, zoo als hij wezen, wiens hart versteend
So will he whose bosom Allah has opened up for Islam- he is therefore upon a light from his Lord- ever be equal to one who is stone hearted?

Spaans danseres, veroorzaakster van zelfmoorden en minnares van zes gekroonde Europese vorsten wier borsten model stonden voor de koepels van 't nieuwe Carlton Hotel in Cannes.
Spanish dancer, provoker of suicides and lover of at least six crowned European monarchs, whose breasts served as models for the cupolas on the new Carlton Hotel at Cannes.

nonnen wier borsten werden afgesneden,
the nurses whose breasts were cut off,

Weet je wie de borst is?
You know who's the boob?

Hoe "wiens borst" te gebruiken in een Nederlands zin

Moloch wiens borst een mensenetende dynamo is!

Wij beklagen hem, in wiens borst dergelijke regels geenen weêrklank vinden.

Daar ligt een man op wiens borst een Amerikaanse vlag is gekerfd.

Vrouwen wiens borst geamputeerd wordt, kunnen beslissen om een borstreconstructie te laten uitvoeren.

Dit in tegenstelling tot het mannetje wiens borst een heldere, donkerrode kleur heeft.

Wat gebeurt er dan precies met iemand in wiens borst twee zielen wonen?

Nochtans is de techniek voor sommige vrouwen wiens borst werd geamputeerd, de enige oplossing.

Venus staat er bevallig mooi te flirten, als was ze Janice Jackson wiens borst zomaar wordt ontbloot.

Uit Hosfelds biografie komt Tucholsky naar voren als een tamelijk gespleten man, in wiens borst twee zielen streden.

Je leert de zielen liefhebben, omdat de Vader hen liefheeft, Hij aan wiens borst we in het gebed rusten.

Hoe "whose breast, whose bosom" te gebruiken in een Engels zin

Wear self-contained breathing apparatus for women whose breast cancer to consider.

Is he whose bosom Allah hath expanded for Al-Islam, so that he followeth a light from his Lord, (as he who disbelieveth)?

himself and the Universal Nature within whose bosom he lies.

The one whose bosom had caught my lecherous eye some ten years earlier had left.

Whose head hath deepest scars, whose breast most wounds.

We see patients of all ages whose breast size hinders daily activities.

Next hit was his wife Lisa, whose breast tissue became infected.

Rather he had lived to serve his people, the Lakota Nation, in whose bosom his memory is sacred.

Whose breast hath marble been to me.

And whose bosom does he latch onto?