Wat Betekent WILDE DANSEN in het Engels - Engels Vertaling

• wanted to dance
• would dance
• wild dances

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde dansen.
I wanted to dance.

Je zei dat je wilde dansen.
You said you wanted to dance.

Ze wilde dansen.
She wanted to dance.

Ze dacht dat ik wilde dansen.
She thought I was trying to dance with her.

Hij wilde dansen.
He wanted to dance.

Ik dacht dat je nog wilde dansen.
I thought you wanted to dance some more.

Jij wilde dansen.
You wanted to dance.

Ik hoopte dat je met me wilde dansen.
I was hoping you would dance with me.

Hij wilde dansen.
He just wanted a dance.

Ik vroeg me af of je wilde dansen.
I was wondering if you would like to dance?

Jij wilde dansen, Rachel?
You want to dance, Rachel?

Het was net alsof ik altijd wilde dansen.
It was like I always wanted to dance.

Ik wilde dansen, meer niet.
I wanted to dance, that simple.

Ik zei net tegen haar dat ik wilde dansen.
I was telling her I wanted to dance.

Maar, je wilde dansen.
But you wanted to dance.

Je wilde dansen alsof niemand kijkt.
You wanted to dance like nobody's watching.

Omdat je er leuk uitzag en ik wilde dansen.
Because you were cute and I wanted a dance.

Bij wilde dansen kun je de opperhoofden en de squaws nader leren kennen.
In wild dances you get to know the chiefs and squaws.

Hij kwam naar me toe en vroeg me of ik wilde dansen.
And he asked me if I wanted to dance♪.

Als ik wilde dansen, kwam ik hier met je pa per helikopter.
When I wanted to dance, your dad asked for the helicopter and we came here.

En ik was de enige die met je wilde dansen?
And I was the only one who would dance with you?

Als ik wilde dansen, kwam ik hier met je pa per helikopter.
When I wanted to dance, your father used the helicopter to come here.

Zij was de enige die met me wilde dansen.
Estelle was the only girl who would dance with me.

Jeannette wilde dansen, maar ik was groen
Jeannette wanted to dance, but I was green as grass

Jemig. Ik hoopte dat je met me wilde dansen.
Wow, sorry! I was hoping you would dance with me.

Waarin je zei dat je wilde dansen en ijs eten?
Where you told the lady you wanted to dance and eat ice cream?

Maar ik had geen danslessen gehad Zij was het enige meisje met wie ik wilde dansen.
She was the only girl in the room I wanted to dance with.

Een nacht in de disco ik wilde dansen langzaam.
One night at the disco I wanted to dance slow.

Ik zou zeer vereerd zijn als je met me wilde dansen.
I would be very honored if you would dance with me.

Wist je dat ik altijd al wilde dansen in Vegas?
Did you know I always wanted to be a dancer in Vegas?

Hoe "wilde dansen" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgend artikelOma wilde dansen op haar verjaardagsfeestje.

Het publiek wilde dansen en vermaakt worden.

Hij wilde dansen of huilen of verzen schrijven.

Ik wilde dansen en niet springen, zeg maar.

Wie wilde dansen moest aan het Baudelohof zijn.

Hij wilde dansen en niet anders dan dansen.

De man die niet wilde dansen Dinsdagavond is dansavond.

Ik wilde dansen en uitgaan, maar ik mocht niet.

Maenaden zouden wilde dansen uitvoeren, om Dionysos te eren.

Ik wilde dansen én ik wilde verkering met personage Danny.

Hoe "wanted to dance, would dance" te gebruiken in een Engels zin

Suddenly she wanted to dance more than anything.

The whole team would dance in synchronized fashion.

Would dance and frolic through the night.

And now nobody wanted to dance with her.

Have you ever wanted to dance like Shakira?

He would dance lightly around players avoiding confrontation.

He wanted to dance with her like that.

Brenden wanted to dance for her audience.

Ever wanted to dance with a giant purple spider?

They would dance like each others reflections.