Wat Betekent WILLEN ROEPEN in het Engels - Engels Vertaling

• like to call
• want to call
• want to establish

Voorbeelden van het gebruik van Willen roepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zou je Jimmy willen roepen?
Would you try calling Jimmy?

En we willen roepen naar Idris,"Hak hem in stukken.
And we want to say to Idris,"Chop him up.

We zouden een getuige willen roepen.
We would like to call a witness.

Ik heb altijd al willen roepen:"Nou stop met zondigen
I have always wanted to shout,"Well stop sinning,

Zou u uw dochter willen roepen?
If you would just call your daughter for me?

sommige formualic berekening dat sommige willen roepen.
other than some formualic calculation that some like to conjure up.

Zou je Jimmy willen roepen? Kwak, kwak.
An4}WOULD YOU TRY CALLING JIMMY? QUACK-QUACK.

De corrupte bende ter verantwoording willen roepen?
Want to call the corrupt gang to account?

Hij heeft vast om hulp willen roepen maar dat werd verhinderd.
He must have wanted to call for help, but that was prevented.

zij bereid zijn om ons te steunen als wij op Europees niveau een vergelijkbaar systeem in het leven willen roepen.
they told us that they are ready to support us if we want to establish a similar system at European level.

Ik zou naar deze sterke vormen willen roepen:'Waarom hou je niet van me?
I would like to shout at these powerful forms, Why won't you love me?

Een stel oude gangsters die willen roepen naar jonge meisjes
Bunch of old wannabe gangsters who wanna holler at young chicks

zij een publiek omroepbestel in het leven willen roepen, de taak ervan exact definiëren
in conformity with EC law, to decide whether they want to establish a system of public service broadcasting,

Ik zou een van de passagiers op willen roepen, als de rechtbank dat toestaat.
I would like to call one of the passengers from that flight, if it pleases the court.

In dit verband zou ik eens in herinnering willen roepen dat dankbaarheid hoort bij het loven van God.
In this context I would like to call to mind that thankfulness is part of the true praise of God.

Bijvoorbeeld, een constructie bedrijf' s logo zou willen roepen een gevoel van monumentaliteit en betrouwbaarheid.
For example, a construction company's logo would want to evoke feelings of monumentality and reliability.

zou ik tegen de Commissie willen roepen: toon u een harde onderhandelaar, commissaris Bolkestein!
I would like to call out to the Commission: be tough in your conduct of the negotiations, Mr Bolkestein!

Deze week hebben wij hier in het Parlement laten zien dat, als wij de Commissie tot de orde willen roepen, wij dat kunnen doen
This week we have demonstrated here in Parliament that when we want to call the Commission to order,

gewoon omdat ik de ober wilde roepen.
just because I wanted to call the waiter.

Alles in mij wilde roepen" nee, doe het niet.
Everything in me wanted to shout" no, don't do it.

Je wil roepen,'dat is mijn zoon daar!
You wanna shout out,"It's my son out there!

Ze wilde roepen, maar zij kon geen geluid uitbrengen.
She wanted to cry out, but she could bring forth no sound.

Als God je tot Hem wil roepen, waarom zou je bang zijn?
If God wishes to call you to Himself, why are you afraid?

Ik wilde roepen: Wacht tien jaar.
I kept wanting to shout at her, Oh, wait ten years, honey.

Ik wilde roepen, maar mijn stem brak.
I wanted to cry, but my voice broke.

Als u iets wilt, roep me.- Bedankt.
Anything you want, just call me.- Thanks.

Als je tegen me wil roepen omwille van Jack,
If you wanna yell at me about Jack, fine,

Ik wilde roepen:'Ik kan niet dood zijn, ik heb nog niet geleefd!
I wanted to cry out, I can't be dead, I haven't lived!

Wat u het wilt roepen, kan het frustreren,
Whatever you want to call it, it can be frustrating,

In artikel 17 is sprake van een vrijwillig platform dat de Commissie in het leven wil roepen.
Article 17 refers to the voluntary platform that the Commission intends to establish.

Hoe "willen roepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Of moslims die iets willen roepen over ex-moslims.

Achteraf had ik eigenlijk willen roepen “Succes verder!”.

Heeft niks met boe willen roepen te maken.

Willen roepen dat we dit niet afgesproken hebben.

Zou u opnieuw willen roepen tegen die tijd?

Ik zou iedere ouder op willen roepen i.p.v.

Wanneer zij er langs willen roepen ze: ‘Opzij!

Willen roepen dat we dít niet afgesproken hebben.

Omdat we geen boe willen roepen maar BOEM!

Je zou ze toe willen roepen “pak de fiets”.

Hoe "want to call, want to establish, like to call" te gebruiken in een Engels zin

For example, you want to call John.

When they say they want to establish hegemony.

Cole...I like to call him Doctor Painless.

Where do you want to establish your business?

Do you want to establish healthy dental habits?

Want to establish or improve your internship program?

Want to establish a highly professional business presence?

After all 1 will want to establish homework.

Want to establish your own Regional Chapter?

And they like to call this "peace".