Voorbeelden van het gebruik van Willibrord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarom ging Willibrord eerst op zoek naar steun.
De belangrijkste monnik van de geschiedenis was Willibrord.
The main monk of the history was Willibrord.Willibrord was in eerste instantie
Willibrord was firstDe commissie staat onder voorzitterschap van Willibrord Davids.
The Committee is chaired by Willibrord Davids.Willibrord kwam in 690 van Ierland naar Noord-Nederland.
Willibrord came into Ireland to northern Netherlands's 690.Hoe moeten we ons het uiterlijk van Willibrord voorstellen?
How should we picture the appearance of Willibrord?Willibrord wil worden door de paus tot bisschop gewijd.
Willibrord wants to be consecrated by the Pope to the Bishop.April 2006- Het portret van Willibrord heb ik verbeterd.
April 2006- I have improved the portrait of Willibrord.Alles wat Willibrord in Utrecht had opgebouwd, werd verwoest.
Toen Beda deze passages schreef, was Willibrord nog in leven.
When Bede wrote these passages, Willibrord was still alive.In 1966 vroeg dom Willibrord ontslag wegens gezondheidsredenen.
In 1966 Dom Willibrord asked to retire for health reasons.Dit zou heel goed een weergave kunnen zijn van hoe Willibrord eruitzag.
This could very well represent what Willibrord looked like.Vader, dit is bisschop Willibrord en zijn leerling Bonifacius.
Father, this is bishop Willibrord and his pupil Bonifacius.Willibrord is uitgebeeld als missionaris,
Willibrord was depicted as a missionary,In de crypte is het graf van de heilige Willibrord, stichter van Echternach.
In the crypt is the grave of Saint Willibrord, the founder of Echternach.Utrecht Utrecht Willibrord richtte het Bisdom van Utrecht in 722 op.
Utrecht Utrecht Willibrord founded the bishopric of Utrecht in 722.De commissie staat sinds 1 januari 2009 onder voorzitterschap van Willibrord Davids.
Willibrord Davids has chaired the Committee since 1 January 2009.Daarom probeerde Willibrord zo veel mogelijk edellieden te bekeren.
Willibrord tried as much as possible, therefore nobles to repent.Maart 2005- Het gereconstrueerde portret van Willibrord is(eindelijk) klaar.
March 2005- The reconstructed portrait of Willibrord was(finally) finished.Suitbertus reist met Willibrord en andere broeders in het land van de Franken.
Suitbertus travels with Willibrord and other brothers in the land of the Franks.De parochie Zoutelande is legendarisch verbonden met de naam Sint Willibrord.
The Zoutelande parish is legendary associated with the name St. Willibrord.De Utrechtse bisschop Sint Willibrord liet Cunera drie eeuwen later bijzetten.
Utrecht bishop St. Willibrord had Cunera venerated three centuries later.Alfred beloonde hem voor zijn toelating tot Zweinstein met zijn pad, Willibrord.
Het huwelijk werd voltrokken door Willibrord, de aartsbisschop van de Friezen.
The marriage was officiated by archbishop or bishop of the Frisians Willibrord.De commissie staat sinds 1 januari 2009 onder voorzitterschap van Willibrord Davids.
Since 1 January 2009, the Committee has been under the chairmanship of Willibrord Davids.Zes jaar later werd Willibrord door de paus benoemd tot aartsbisschop van de Friezen.
Six years later, Willibrod was anointed Archbishop of the Frisians by the Pope.mede-Northumbriër Beda zegt niets over Willibrords uiterlijk.
fellow-Northumbrian Bede says nothing about Willibrord's appearance.Sinds 1 januari 2009 is Willibrord Davids voorzitter van de Restitutiecommissie.
Willibrord Davids has been the Chairman of the Restitutions Committee since 1 January 2009.mede-Northumbriër Beda zegt niets over Willibrord s uiterlijk.
fellow-Northumbrian Bede says nothing about Willibrord 's appearance.Willibrord stierf op 81-jarige leeftijd en werd op eigen verzoek begraven in Echternach.
Veneration==Willibrord died on 7 November 739 at the age of 81, and according to his wish, was buried in Echternach.
