Voorbeelden van het gebruik van Wit gewaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze draagt een wit gewaad.
In een wit gewaad en een kind. Er was een oude man.
Het effect van een wit gewaad.
The effect of a white robe.In een wit gewaad en een kind. Er was een oude man.
In a white robe and a child. There was an old man.Zonder grote baard en wit gewaad.
Jezus draagt een wit gewaad, zoals zijn Moeder.
Zonder grote baard en wit gewaad.
The big beard and the flowing, white robes. except without the.Hij droeg een wit gewaad en een blauwe sjerp om zijn heupen.
He was wearing a white garment and a blue sash around his hips.En aan elk hunner werd een wit gewaad gegeven.
And a white robe was given to each of them.Ze droegen elk een wit gewaad, maar gescheurd, gekleurd en gerimpeld.
They each wore a white garment, but it was torn, stained and wrinkled.Zonder grote baard en wit gewaad.
Except without the, um-- The big beard and the flowing, white robes.Calico, wit gewaad met zwarte en rode vlekken,
Calico, white robe with black and red spots,Vervolgens kreeg zij een wit gewaad aan waarin zij gewogen werd.
Then they got a white robe in which it was weighed.Hebt berouw opdat je voor hem kunt verschijnen in een wit gewaad.
Repent that you may stand before him wearing a white suit.Het Kindje Jezus droeg een wit gewaad. Het zegende ons.
The Christ-child was clothed in a white gown. It gave us In het midden staat de gestalte van Christus in een stralend wit gewaad.
In the centre is the figure of Christ clothed in a dazzling white robe.Die dag zagen we een bebaarde man in wit gewaad op een ezel voorbijkomen.
That day we saw a bearded man in a white robe riding a donkey.Het heldere licht was langzaam omgevormd in een figuur in een wit gewaad.
The bright light had slowly transformed into a figure dressed in a white robe.Hij droeg een wit gewaad en een zwaard dat hij dicht bij zich vlak boven de grond hield.
He wore a white gown and carried a sword which he held in front of himself over the ground.En aan ieder van hen werd een lang wit gewaad gegeven.
Revelation 6:11: And white robes were given unto every one of them;Hij stond daar met een wit gewaad ik las deze beschrijving later in de bijbel,
He stood there with a white robe I read this description later in the bible,Aan tafel zat een grijze wangen oude man in een wit gewaad en cap.
At the table sat a gray-cheeked old man in a white robe and cap.Soms zag hij me op hem aflopen in een wit gewaad… en dan legde ik m'n koude hand op z'n voorhoofd.
And sometimes he would see me in beautiful white robes and I would put my cold hand on his forehead.Zagen ze aan de rechterkant een jongeman, gekleed in een wit gewaad.
A young man… clothed in a long, white garment. they saw, sitting on the right side.De Moeder Gods droeg een wit gewaad, een witte mantel die van het hoofd tot de voeten reikte.
The Mother of God was wearing a white gown, and a En aan ieder van hen werd een lang wit gewaad gegeven.
But we're told in verse 11 that'white robes were given unto every one of them;Deze dame droeg bovendien een totaal wit gewaad en haar gelaatstrekken waren onzichtbaar omdat haar gelaat was gesluierd.
Moreover, this lady wore a totally white garment and her countenance was not to be seen because of a veil over her face.Aan de overkant van het huisje stond een oudere moslimman met een wit gewaad.
On the other side of the house was an elderly Muslim man with a white robe.gekleed in een lang, wit gewaad en met een gordel om, echt vrouwelijk.
dressed in a long, white garment and wearing a sash, very feminine.je voor hem kunt verschijnen in een wit gewaad.
repent that you may stand before him wearing a white suit.
