Voorbeelden van het gebruik van Witte donderdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Witte donderdag.
Maundy Thursday.De troon van Witte Donderdag.
The throne of Holy Thursday.Witte Donderdag Piotr, Kuba is hier.
MAUNDY THURSDAY Piotr, Kuba's here.Het is nog maar witte donderdag.
Yet it is only Maundy Thursday.Witte Donderdag t/m Beloken Pasen.
Maundy Thursday till Octave of Easter.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
aanstaande donderdageerste donderdaglaatste donderdagtweede donderdagderde donderdagelke eerste donderdagvorige donderdagde eerste donderdagvierde donderdag
Meer
Dit is gebeurd op Witte Donderdag.
That happened on Maundy Thursday.Witte Donderdag- Wat is deze dag in de Passieweek?
Maundy Thursday: What is this day of Passion Week all about?Jezus vastte niet op witte donderdag.
Jesus didn't deprive his flesh on Maundy Thursday.Op Witte Donderdag worden de eieren gekookt
On Maundy Thursday, eggs are hard boiledIk krijg meer cadeaus dan op Witte Donderdag.
Getting more presents than Maundy Thursday.Witte Donderdag- Wat is deze dag in de Passieweek?
Maundy Thursday: What do people remember on this day of Passion Week?Er was een speciale processie voor Witte Donderdag.
There was a special procession for Maundy Thursday.Op Witte Donderdag zijn er processies in Elche en Alicante.
On Maundy Thursday there are processions in Elche and Alicante.Jezus ontzegde ook zijn vlees niets op Witte Donderdag.
Jesus didn't deprive his flesh on Maundy Thursday.Witte Donderdag door Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots.
Ik praat niet over politiek op Witte Donderdag, schat.
I do not talk politics on holy Thursday, sweetheart.Witte Donderdag vertrekt het team van Paul Deckers vanuit Schiphol naar Rome.
The florists leave from Schiphol for Rome on Maundy Thursday.De donderdag voor Pasen heet Witte Donderdag.
Witte Donderdag is de dag waarop Jezus met zijn discipelen,
Maundy Thursday is the day when Jesus, with his disciples,Dat is volgens de katholieke traditie op witte donderdag.
That's according to the Catholic tradition on Maundy Thursday.Op witte donderdag is er een processie door het dorp,
On Maundy Thursday there is a procession through the village,De allereerste Porsche 356 Coupé wordt op Witte Donderdag in 1950 voltooid.
The Porsche 356 Coupé was completed on Maundy Thursday in 1950.Witte Donderdag, ook wel Heilige Donderdag genoemd,
Maundy Thursday, sometimes called Holy Linkspoot Rens Rotteveel moet op deze Witte Donderdag juist zijn rechterhand gebruiken.
On this Maundy Thursday, left-handed Rens Rotteveel justly has to use his right hand.het is pas Witte Donderdag.
Yet it is only Maundy Thursday.Op Witte Donderdag, drie dagen voor Pasen,
On Maundy Thursday, three days prior to Easter,het is pas Witte Donderdag en te vroeg om de ontberingen van het vlees te verzaken!
it is only Maundy Thursday and too soon to cease the deprivations of the flesh!meer bepaald van de vooravond van Witte Donderdag tot de nacht van zaterdag op zondag,
more specifically from the eve of Maundy Thursday to the night of Saturday to Sunday,De eerste Nederlandse versie werd op Witte Donderdag 2011 gehouden op de Markt in Gouda en rechtstreeks uitgezonden op de televisie.
The first Dutch version was on Maundy Thursday in 2011 held at the market square in Gouda with a live-broadcast on TV.Wie zich helemaal wil inleven in de middeleeuwse vastentijd, zou zich tussen aswoensdag en witte donderdag moeten beperken tot één maaltijd per dag, en zich moeten onthouden van alle vlees en zuivelproducten.
If you want to partake of Lent the medieval way, you will have to limit yourself to one meal a day between Ash Wednesday and Maundy Thursday, and abstain from all meat and dairy produce.
