Voorbeelden van het gebruik van Yashida in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je werkt voor Yashida.
Master Yashida z'n geboorteplaats.
Master Yashida's birthplace.Het is heel mooi, Yashida.
It's beautiful, Yashida.Master Yashida houdt van tradities.
Master Yashida is traditional.Ja… Het is prachtig, Yashida.
It's beautiful, Yashida.- That's it.Jij werkt voor Yashida, dat begrijp ik.
You work for Yashida, I get it.Zij dient ook het huis Yashida.
She also serves the House of Yashida.Jij werkt voor Yashida, ik snap het.
You work for Yashida, I get it.Inderdaad. Het is prachtig, Yashida.
It's beautiful, Yashida. That's it.Jij werkt voor Yashida, ik snap het.
I get it. You work for Yashida.Mariko Yashida.
Mariko Yashida.Het is prachtig, Yashida.- Inderdaad.
It's beautiful, Yashida.- That's it.Nog twee onderdrukkers voor meester Yashida.
Prepare two more suppressors for master Yashida.Het is heel mooi, Yashida.- Precies.
It's beautiful, Yashida.- That's it.Meester Yashida vond me tijdens een reis.
Master Yashida found me on a trip to the South.Het is prachtig, Yashida.-Ja.
It's beautiful, Yashida.- That's it.Master Yashida vond me op een reis naar het zuiden.
Master Yashida found me on a trip to the South.Jij bent niet de man die Yashida kan leiden.
You are not the man to lead Yashida.Nee. Master Yashida mij gevonden op een reis naar het zuiden.
No. Master Yashida found me on a trip to the South.Het zakenprofiel van vanavond is Mariko Yashida.
In our business profile tonight, Mariko Yashida.Excuses aan Mr Yashida, ik ga niet naar Tokio.
Apologize to Mr. Yashida, I'm not going to Tokyo.Maak twee drukverbanden klaar voor meester Yashida.
Prepare two more suppressors for master Yashida.De Black Klan heeft huis Yashida al 700 jaar beschermd.
The Black Clan has protected the House of Yashida for 700 years.Maar Yashida Industries wil ook de gemeenschap dienen.
But Yashida industries believes we can also work with our community.We nemen afscheid van de heer Yashida en kom zo terug.
I say goodbye to Mr. Yashida and I come right back.Nee. Meester Yashida heeft mij gevonden tijdens een reis naar het Zuiden.
No. Master Yashida found me on a trip to the South.De fakkel wordt doorgegeven in de Yashida familie.
A two-generation passing of the torch in the Yashida family.Sinds hij ziek werd, oude man Yashida miljarden uitgegeven aan artsen, genezers.
Since he got sick… old man Yashida spent billions on doctors, healers.Rila Fukushima gecast als respectievelijk Shingen, Yashida, Mariko en Yukio.
Rila Fukushima had been cast as Shingen, Ichirō, Mariko and Yukio, respectively.Sinds hij ziek geworden is… gaf Yashida miljoenen uit aan dokters.
Since he got sick… old man Yashida spent billions on doctors.
