Voorbeelden van het gebruik van Yoda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn haar Yoda.
Zet Yoda neer nu!
Hij is nog erger dan Yoda.
He's worse than Yoda.Jij bent Yoda, en ik ben.
You're Yoda and I'm like.En vandaag was ik geen Yoda.
And I was not your Yoda today.
Mensen vertalen ook
Ik heb geen Yoda nodig.
meester Yoda.
Master Yoda.Hallo. Meester Yoda ben ik!
Master Yoda I am. Hello!Meester Yoda, je kan niet doodgaan.
Master Yoda, you can't die.En het is geen Yoda jasje.
And it is not a Yoda jacket.Zelfs Yoda kan hun lot niet zien.
Even Yoda cannot see their fate.Ik dacht dat dat Yoda was.
I thought that was Yoda. Kira sighs.Ik ben de Yoda van onze generatie.
I'm our generation's Yoda.Goed, hmm? Hoe ver weg is Yoda?
How far away is Yoda? Mmm, good, hmm?Niet weer die Yoda moedervlek.
Zelfs nog krachtiger dan Meester Yoda.
Even more powerful than Master Yoda.Jij bent de Yoda onder de smerissen.
You're a Yoda among cops.Meester Yoda.
Master Yoda.Een Jedi. Jij bent Yoda, en ik ben.
You are Yoda, and I am a Jedi.Meester Yoda, wat zijn uw orders?
Master Yoda, what are your orders?We hebben op u gewacht, meester Yoda.
We have been waiting for you, Master Yoda.Jij bent de Yoda van de begeleiders.
You're like the Yoda of escorts.Ik kan niet geloven dat Master Yoda dood is.
I can't believe Master Yoda's dead.Vonden onze Yoda, lijkt op wij deden.
Found a Yoda, looks like we did.Yoda of Luke Skywalker wilde je vast niet zien.
I didn't think you wanted to look at Yoda or Luke Skywalker.Degoba, waar Yoda woont. Of Degoba.
Degoba, where Yoda lives. Or Degoba.Yoda is volledig uitgerust met computer numerieke gecontroleerde machines.
YodaMetal is fully equipped with computer numerical controlled machines.Vraag meester Yoda wat hij wil doen.
Ask Master Yoda what he wants to do.Meester Yoda, u moet dit niet doen.
Master Yoda, you don't have to do this.Hier is iets dat jouw Yoda je je nooit geleerd heeft.
Now here's a little something your master Yoda never taught you.
