Voorbeelden van het gebruik van Yue in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is Yue Shen?
Is Yue Shen een vrouw?
Is Yue Shen a woman?Dat was jij… Yue Siu-Bo!
It was you… Yue Siu-Bo!Yue Shen is Genezer Li.
Yue Shen is Healer Li.Ik begrijp het. Yue Shen, ik.
I understand. Yue Shen, I.Yue Shen, waar ben je?
Yue Shen, where are you?Genezer Li, Yue Shen loog niet.
Healer Li, Yue Shen did not lie.Yue Shen, wat is er?
Yue Shen, what's the matter?Ze zeiden dat Yue dood zou gaan.
Yue Shen, ik ga met je mee.
Yue Shen. I will go with you.Genezer Li, jij bent het. Yue Shen?
Yue Shen? Healer Li, it's you?Ik kan Yue Shen beschermen.
I can protect Yue Shen.het is prinses Yue.
it's Princess Yue.Yue Shen, we zitten in hetzelfde team.
Yue Shen, we're on the same team.Xingyi begon met Generaal Yue Fei.
Xingyi began with General Yue Fei.Yue werd geboren met gesloten ogen.
Gidō was born with eyesight difficulties.prinses Yue.
Princess Yue.Yue Shen? Yue Shen, het spijt me.
Yue Shen? Yue Shen, sorry.Zonder opoffering is er geen liefde. Yue, alsjeblieft.
Yue, please. There is no love without sacrifice.Yue Shen, jij regelt hun huwelijk.
Yue Shen, you will arrange for their wedding.Beide prinsen toonden genade in het gevecht van Yue Shen en Huang Tuo.
I saw mercy from both princes in the battle between Yue Shen and Huang Tuo.Prinses Yue is nu van de huwelijksleeftijd.
Princess Yue is now of marrying age.help de gezusters Yue.
tell us and help the Yue sisters.Yue, alstublieft. Er is geen liefde zonder offer.
Yue, please. There is no love without sacrifice.hebben archeologen een enorme ondergrondse berging voor muziekinstrumenten gevonden op een graf van state of Yue in Wuxi, provincie Jiangsu.
archeologists have found a huge underground storeroom for musical instruments at a tomb Het Yue He Xuan Restaruant serveert heerlijke Chinese gerechten en visgerechten in een elegante sfeer.
Yue He Xuan Restaruant serves delicious Chinese and seafood dishes in an elegant atmosphere.Het betreft het bekende geval van de Chinese boot An Yue Jiang die 77 ton aan wapens en munitie met als bestemming Zimbabwe vervoerd
it concerns the famous case of the Chinese vessel An Yue Jiang, carrying 77 tonnes of arms and munitions destined for Zimbabwe,Ik bedoel, Yue is leuk en alles, maar de punten die ik bij het opperhoofd zal winnen, zijn ook niet slecht.
But the points I will gain with the chief aren't bad, either. I mean, Yue's nice and everything.De organisatie dacht dat als Mr. Yue oud werd… hij misschien niet alles meer alleen aan zou kunnen… dus stuurden ze mij als z'n geheime hulp.
The organization thought that as Mr. Yue's getting old, he might not be able to handle things on his own, so they sent me to be his secret backup.Melodieën klinken in ya yue toonaarden, een toonladder die van oudsher in Chinese hofmuziek werd gebruikt,
Melodies sing in ya yue tonalities, a scale traditionally used in Chinese court music,
