Voorbeelden van het gebruik van Yukata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wilt u mijn nieuwe yukata zien?
Een yukata met morning glory patroon!
A morning glory patterned yukata!Wil je me niet in een yukata zien?
You don't want to see me in a yukata?!Modieuze Yukata voor uw Ontspannen tijd!
Fashionable Yukata for your Relax time!Jij wil haar gewoon zien in een yukata.
You just want to see her in a yukata.Haar yukata zorgt ervoor dat ze zich vrij voelt.
Her yukata makes her feel free.Bedankt. Ik wil ook een yukata aan.
Thanks. I wish I was wearing a yukata, too.Het biedt een yukata, een bureau en een zithoek.
It offers a yukata, a work desk and a seating area.Bedankt. Ik wil ook een yukata aan.
I wish I was wearing a yukata, too.- Thanks.Vraag: Heb je yukata(Japans badkoord) voor kinderen?
Q: Do you have yukata(Japanese bath rope) for children?Alles moest tevoet worden gedaan in een Yukata.
Everything on foot and in a Yukata.Wil je mij niet in een yukata gekleed zien?
You don't want to see me in a yukata?!Mijn yukata is gebroken wit met roze bloemen, heel mooi!
My yukata if off white with pink flowers, very nice!Bij dit tarief zit yukata of jinbei inbegrepen.
This rate includes Yukata or Jinbei.De yukata is vastgenaaid
The yukata is permanently sewn onIk moet mijn dochters yukata nog hebben liggen.
I should still have my daughter's yukata.Een yukata is een zomerkimono die meestal gemaakt is van licht katoen.
Yukata is a casual summer kimono typically made of light cotton.Altijd afgevraagd hoe je een yukata moet dragen?
Have you always wondered how to wear a yukata?Voor gebruik van de yukata wordt een toeslag in rekening gebracht.
An additional charge will be required for use of the Yukata.Yukata kan online worden gereserveerd via de website van het hotel.
Yukata reservation could be made online through the Hotel's website.Geschikt voor het naaien van een yukata, kinderkleding, enz.
Een yukata is een zomerkimono die meestal gemaakt is van licht katoen.
A yukata is a casual summer kimono or robe, typically made of light cotton.Slippers, toiletartikelen en een yukata badjas zijn aanwezig.
Slippers, toiletries and a yukata robe are provided.Je kunt ook je eigen Yukata meenemen naar deze lezing om mee te vouwen.
You can also bring your own Yukata to this lecture to fold along.Alle medereizigers arriveerden bij de yukata voor het sacrament.
All the fellow travellers arrived at the Yukata for the sacrament.Zij draagt hierbij een yukata kostuum en studeert een bloemendans.
She gets a yukata costume and studies a flower dance.Het APA Hotel Tokyo Kiba biedt goed ingerichte kamers met een bad en een yukata informele zomerkimono.
APA Hotel Tokyo Kiba provides well-equipped rooms with a bathtub and yukata(casual summer kimono).Vele ryokans bieden gasten een yukata gedurende hun verblijf.
een bureau, een yukata en een luchtbevochtiger.
a working desk, a yukata and a humidifier.Voorzien van gratis WiFi en Yukata traditionele Japanse kleding.
Comes with complimentary WiFi and Yukata traditional Japanese garment.
