Voorbeelden van het gebruik van Zap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En zap.
Zap hem! Wat?!
What?!- Zap him!Europa en Zap.
Europe and Zap.Zap hem gewoon!
Just zap it or something!Europe en Zap.
Europe and Zap.Zap haar de sleutels.
Let's zap her the keys.Maak er iets van, Zap.
Make it good, Zap.Zap. En zap. Zap.
And zap. Zap. Zap.Raak het glas aan, zap.
Touch the glass, zap.Zap. En zap. Zap.
Zap. And zap. Zap.En dan plotseling zap.
And then suddenly, zap.Zap. En zap. Zap.
Zap. Zap. And zap.Ze heeft gelijk. Zap.
She speaks the truth. zap.Dan zap ik de capsule.
Then I zap the capsule, thisly.Als ze zich verzet, zap haar.
She resists, zap her.En zap wat ontbijt naar boven.
And zap up some breakfast.Als ze zich verzet, zap haar.
If she resists, zap her.Ik zap tussen de zenders.
I'm flipping through the channel.We gaan Zip Zap Zop spelen.
We're going to play Zip Zap Zop.Het zet alles onder stroom… zap.
It just turns everything electric, like zap.Horen we de zap van een gebroken hart?
Will we hear the zap of heartbreak?Dit is magie, geen Star Wars.- Zap hem?
Zap him? This is magic, not Star Wars?Je weet dat ik die zap haat, wanneer ze doodgaan.
I hate the zap when they die.geen Star Wars.- Zap hem?
not Star Wars.- Zap him?Eén zap met de laser en je bent een doll.
One zap with the laser, you're a doll.Eerst laat ik de top zakken… dan zap ik de capsule!
First I lower the capsule top, Then I zap the capsule!Eén zap en hij plast nooit meer normaal.
One zap and he will never pee right again.Geef ons even om ons voor te bereiden en zap ons dan daarheen.
Give us a minute to pack, then zap us there.Zap je alles wat door die deur komt?
You zap everything that comes through that door?Je weet dat ik die zap haat, wanneer ze doodgaan.
You know I hate the zap when they die.
