Wat Betekent ZARCA in het Engels - Engels Vertaling

• zarca

Voorbeelden van het gebruik van Zarca in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn er nieuwe ontwikkelingen rond Agua Zarca?
Are there any new developments around Agua Zarca?

Agua Zarca: inheemse strijd tegen stuwdam kost levens.
Agua Zarca: indigenous fight against dam costs lives.

Ondertussen is er nog veel onduidelijkheid over de toekomst van het Agua Zarca project.
The future of the Agua Zarca project remains very unclear.

Agua Zarca: inheemse strijd tegen stuwdam kost levens| Both ENDS.
Agua Zarca: indigenous fight against dam costs lives| Both ENDS.

Nieuw rapport: kredietverstrekkers zouden zich moeten terugtrekken uit Agua Zarca| Both ENDS.
New report: lenders should exit from Agua Zarca project| Both ENDS.

Ze zijn bang dat de Agua Zarca dam hun het leven onmogelijk zal maken.
They fear that the Agua Zarca dam will make life impossible for them.

kredietverstrekkers zouden zich moeten terugtrekken uit Agua Zarca.
lenders should exit from Agua Zarca project.

Hun financiële deelname aan een crimineel project zoals Agua Zarca maakt hun medeverantwoordelijk voor de situatie van het Lenca-volk.
Their financial participation in a criminal project like Agua Zarca makes them responsible for the situation of the Lenca people.

Mede door onze gezamenlijke druk heeft FMO zich in 2017 eindelijk teruggetrokken uit Agua Zarca.
Thanks in part to our joint pressure, FMO finally withdrew from Agua Zarca in 2017.

Cáceres streed tegen de stuwdam Agua Zarca die het electriciteitsbedrijf DESA bouwde op grondgebied van de inheemse Lenca, waartoe Cáceres behoorde.
Cáceres fought against the Agua Zarca dam, built by electricity company DESA on the territory of the native Lenca people, to which Cáceres belonged.

andere financiers zich permanent moeten terugtrekken uit het Agua Zarca project.
other financiers, must permanently withdraw from the Agua Zarca project.

Voorbeelden van stuwdammen waar Both ENDS samen met de lokale bevolking tegen strijdt zijn Agua Zarca in Honduras, Barro Blanco in Panama,
The dam projects that Both ENDS is fighting against together with local inhabitants include the Agua Zarca in Honduras, Barro Blanco in Panama,

hun betalingen in huidige projecten, waaronder Agua Zarca.
including in new disbursements in the Agua Zarca Project.Â.

SOMO roept FMO op om zich volledig terug te trekken uit het Agua Zarca project en is van mening dat deze voorvallen weer de noodzaak laten zien voor FMO om de manier waarop ze zaken doen te herzien.
SOMO is now calling for the FMO to completely withdraw from the Agua Zarca project and believes this case highlights the need for FMO to review the way they do business.

De afgelopen jaren heeft Both ENDS de FMO steeds gewezen op de problemen rond Agua Zarca en andere controversiële projecten.
Both ENDS has engaged with FMO for the past years to point out the problems around Agua Zarca and other controversial projects.

met inbegrip van nieuwe betalingen aan de Agua Zarca.
including new payments to the Agua Zarca.

Afgelopen maand verscheen er ook al een rapport over het Agua Zarca project, geschreven door Speciaal Rapporteur voor de rechten van inheemse gemeenschappen Victoria Tauli-Corpuz, die het project veroordeelde.
The report follows one which was published last month by the United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, Victoria Tauli-Corpuz, who condemned the Agua Zarca Project.

in haar werk en zet zich in voor gerechtigheid voor de mensen wier rechten zijn geschonden door het Agua Zarca project.
is helping to secure justice for those whose rights have been violated by the Agua Zarca project.

FMO geeft met de terugtrekking uit Agua Zarca een eerste signaal af dat ze zich realiseert dat het financieren van projecten in gebieden waar mensenrechten stelselmatig geschonden worden, geen 'business as usual' kan blijven.
FMO's withdrawal from Agua Zarca is a first sign that the bank realises that funding projects in areas where human rights are systematically violated can no longer go on as'business as usual.

FinnFund hun betalingen aan Agua Zarca en andere Hondurese projecten op.
FinnFund suspended their payments to Agua Zarca and other Honduran projects.

De gebeurtenissen rond Agua Zarca en vergelijkbare projecten(zoals Barro Blanco in Panama)
The incidents around Agua Zarca and similar projects, like the Barro Blanco in Panama,

COPINH activisten veel te maken gehad met geweld en intimidatie voor hun verzet tegen het hydro-elektrische project Agua Zarca.
COPINH activists have faced violence and intimidation for their opposition to the Agua Zarca hydroelectric dam, which is being financed by the Dutch development bank FMO.

Finse en Centraal-Amerikaanse banken die Agua Zarca financieren, rekenschap afleggen voor hun onvermogen te garanderen dat hun investeringen niet bijdragen aan mensenrechtenschendingen.
Central American banks financing Agua Zarca for failure to ensure their investments weren't fueling human rights abuses.

dam in inheems territorium, waarin de Nederlandse ontwikkelingsbank FMO betrokken is, Agua Zarca.
Agua Zarca, where also the Dutch development bank FMO is involved.

Daarnaast gaat de delegatie in gesprek met Nederlandse maatschappelijke organisaties die vanaf het begin betrokken zijn bij de verwikkelingen rondom Agua Zarca, en net als Both ENDS de ontwikkelingen rondom de moord op Berta Cáceres op de voet volgen.
They will also speak with representatives of Dutch civil society organisations that have been involved in developments around the Agua Zarca project from the beginning and, like Both ENDS, have closely monitored the situation surrounding the murder of Berta Cáceres.

fel tegenstander van het Agua Zarca project- Berta Cáceres was vermoord.
fierce opponent of the dam Berta Cáceres was murdered in March 2016.

Twee van de verdachten waren werknemers van een bedrijf dat betrokken is bij de bouw van de Agua Zarca dam, een project waartegen Cáceres
Two of those facing charges for Cáceres' murder were employees of a company involved in the construction of the Agua Zarca dam, a project that Cáceres

FinnFund zich zullen terugtrekken uit het omstreden Agua Zarca waterkrachtproject in Honduras.
FinnFund, to exit the controversial Agua Zarca hydroelectric project in Honduras.

haar werk als verdediger van de rechten van de Lenca-gemeenschappen in het Agua Zarca project aantoont, werd niet toegelaten.
her work as a defender of the rights of the Lenca communities in the Agua Zarca project, was not admitted.

een gemeenschapsleider uit Rio Blanco, waar de Agua Zarca dam werd gebouwd,
a community leader from Rio Blanco(where the Agua Zarca dam is being built)

Hoe "zarca" te gebruiken in een Nederlands zin

Cáceres protesteerde tegen de Agua Zarca dam van DESA.

Zarca was compleet van de kaart en heel bang.

Eenmaal veilig en verzorgd bleeft Zarca angstig voor mensen.

FMO moet de financiering van de Agua Zarca Dam beeindigen.''

Agua Zarca is al sinds de aanvang onderwerp van hevig conflict.

De bank zou zich moeten terugtrekken uit het Agua Zarca project.

Zo werd een jaar geleden het hydro-elektrische project Agua Zarca afgeblazen.

Zarca werd gevonden in een verlaten huis waar ze vastgebonden stond.

Zij was een tegenstander van het Agua Zarca project, medegefinancierd door FMO.

Zij leidde het verzet tegen de aanleg van de Agua Zarca dam.

Hoe "zarca" te gebruiken in een Engels zin

Development or buying support for Agua Zarca dam project?

The proposed Agua Zarca dam is no different.

The lead company behind the Agua Zarca dam.

für Turbinen des Staudammprojekts Agua Zarca in Honduras ist.

Watch: Short animation about the Agua Zarca dam.

Faisal also co-founded Zarca Interactive, an online survey software.

Will Finnfund exit from the Agua Zarca project?

The Agua Zarca dam construction site.

Why did Zarca Interactive create this anonymity feature?

Will the Agua Zarca dam ever be built?