Wat Betekent ZE AFREMMEN in het Engels - Engels Vertaling

• slow them down
• hold them back

Voorbeelden van het gebruik van Ze afremmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze afremmen?
Slow them down?

Dat zal ze afremmen.
It will slow him down.

Ze afremmen? Hoe?
How? Slow them down?

We moeten ze afremmen.
We have to slow them down.

Je kunt ze afremmen of ze hun mogelijkheden laten verwezenlijken.
You can hold them back or let them realize their potential.

Misschien kan ik ze afremmen.
Maybe I can slow them down.

Hoe? Ze afremmen?
How? Slow them down?

Iemand wil dat ze afremmen.
Someone wants them to slow down.

Ik moest ze afremmen voor het te ver ging.
I had to crank down on it before it went too far.

Vooruit. We moeten ze afremmen.
Come on. We need to slow them down.

De natuurlijke toestand van dingen is niet dat ze afremmen en stil gaan staan,
The natural order of things is not that they slow down and stand still,

Waarom? Kunnen we ze afremmen?
Why? Is there some way to slow them down?

Kinderen groeien op. Je kunt ze afremmen of ze hun mogelijkheden laten verwezenlijken.
You can hold them back or let them realize their potential. Children grow.

Waarom? Kunnen we ze afremmen?
Is there some way to slow them down? Why?

Dat beetje strijden dat wij kunnen doen… We kunnen ze afremmen en ze het onmogelijk maken voor ze in Frankrijk.
We can slow them down and we can make it The little fighting that we can do… impossible for them in France.

Dat zal ze wel afremmen.
That ought to slow'em down a little bit. I know!

Ik weet het! Dat zal ze wel afremmen.
I know! That ought to slow'em down a little bit.

maar ze kunnen ze ook afremmen, in het bijzonder in bedrijfstakken die zich zeer snel ontwikkelen, zoals ICT.
they may also slow it down, particularly in sectors that are developing very rapidly, such as ICT.

We kunnen ze niet afremmen.
We can't slow them down.

Ik ben oké! Ze kunnen afremmen.
They could slow down… I am ok!

Ik ben oké! Ze kunnen afremmen.
I am ok! They could slow down.

Want als ze je afremmen… Zal ik ze achterlaten.
Because if they slowed you down.

Chloe, dat zal ze alleen afremmen.
Chloe, that's only gonna stall them.

Nee, maar we kunnen ze wel afremmen.
No, but we can slow them down.

moeten we ze alleen afremmen.
we just got to slow them down.

De zwaartekracht van het sterrenstelsel kan ze zover afremmen, dat ze terug naar de kern vallen, waar het zwarte gat ze opwacht.
The galaxy's gravity might eventually slow them so much that they fall back towards the galaxy centre, the black hole waiting there.

Hoe "ze afremmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door de geur zag je ze afremmen en weg vliegen.

Weinig tot niets want je moet ze afremmen in het leren.

Je kan ze afremmen met: minder suiker, dierlijke vetten, koffie geeft hartkloppingen.

Ook zij hebben een roer waarmee ze afremmen en de bocht nemen.

Ter hoogte van huisnummer 89 wil ze afremmen maar ze komt ten val.

Hoe ze afremmen en hoe uiteindelijk de uitgestapte mensen op die snelweg stilstonden.

Toen gebeurden er nooit ongelukken en moesten ze afremmen om de bocht te maken.

Soms moeten ze afremmen in hun enthousiasme, omdat er toch te veel risico’s zijn.

Attractie na attractie rennen de meiden langs, ik moet ze afremmen om te gaan eten.

En dat zorgt ervoor dat ze afremmen en hun snelheid minderen, ook wel nudging genoemd.

Hoe "hold them back" te gebruiken in een Engels zin

let go can hold them back forever.

I wouldn’t hold them back even if I could though.

It didn't really seem to hold them back at all.

Hold them back with some kind of barrier.

Unfortunately, he could only hold them back temporarily.

A wall that would hold them back from living well financially.

Regulatory issues often hold them back as well.

To hold them back would be to suffocate them.

Ultimately, this will hold them back in their career endeavors.

realized that there was nothing to hold them back anymore.