Wat Betekent ZE VASTHIELD in het Engels - Engels Vertaling

• she was holding

Voorbeelden van het gebruik van Ze vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het pistool dat ze vasthield.
The pistol she was holding.

Terwijl we ze vasthielden, en samen ademden,
And as we held on, and we breathed as one,

Dit is waar je ze vasthield.
This is where you kept them.

Ik denk dat ze vasthield aan haar verhaal omdat ze nog steeds gelooft, dat het waar is.
I-I think she stuck to her story because she still believes it to be true.

De plek zoeken waar hij ze vasthield.
To find out where he keeps them.

Ik denk dat ze vasthield aan haar verhaal omdat ze nog steeds gelooft, dat het waar is.
Because she still believes it to be true. I-I think she stuck to her story.

Geen wonder, zo stevig als je ze vasthield.
No wonder, the way you clung to them.

Je denkt dat hij ze vasthield tot overname?
You think he was grooming them for a handoff?

Je had moeten zien hoe Harry ze vasthield.
You should have seen harry holding them.

Deze telefoon die ze vasthield, het telefoonbedrijf zei dat de laatste oproep een nummer in Engeland was.
This phone she was holding, the phone company said the last call made today was to a number in England.

Was ik verslaafd. Vanaf het moment dat ik ze vasthield.
Once I held them, I was hooked.

Vanaf het moment dat ik ze vasthield, was ik verslaafd.
Once I held them, I was hooked.

Oh, u bedoelt het dubbelloops geweer dat ze vasthield?
Oh, you mean the double-barrel shotgun she was holding?

Dus, het gedeelte van de prijs dat ze vasthielden had niets te maken met geld,
So, the part of the price they held back had nothing to do with money,

Het purper liep uit de kelk die ze vasthield.
The purple spilled from the cup she was holding.

En hoe ze vasthielden aan symptonen die dodelijk zouden kunnen zijn. Wat het alleen nog maar raarder maakte was de patiënten hun waarden.
And held on to symptoms that could end up killing them. Making it all the more strange was the way patients valued.

Hoe snel krijgen we de telefoon die ze vasthield?
How soon before we can get the phone she was holding?

dachten dat ze vasthielden aan waarheid, logica
thinking they were clinging to the truth and to sound logic

lette ze niet op de drankjes maar… op de handen die ze vasthielden.
she notices not the drinks but… the hands that held them.

het Finse voorzitterschap dienen te worden gecomplimenteerd met het feit dat ze vasthielden aan een duidelijke richting voor de Unie:
the Finnish Presidency are to be congratulated on holding fast to a clear direction for the Union:

haar zus werd gekapt met een sabel samen met een baby die ze vasthield.
father shot, her sister cut down with a saber along with a baby she was holding.

Toen ze hem noemden als degene die ze vasthielden, was het.
When his name came up as the guy that they were holding, it was..

hard op de keu belandde die ze vasthield.
landed hard on the pool cue she was holding.

Ook als eierkop de miljonairs ontvoerd heeft en ze vasthield tot na middernacht?
Even though Egghead kidnapped the millionaires and held them until after midnight?

Ze ontdekte al snel dat de oorzaak van deze was de waaier die ze vasthield, en ze liet hem haastig,
she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily,

Toen gooide de joodse vrouw die water vroeg. de pan die ze vasthield naar z'n hoofd.
The Jewish woman that had asked for water… threw her pot at his head.

Ik ben naar het KGB-lab gegaan waar ze me vasthielden.
I went back to the lab where the KGB was keeping me.

Zoals ze me vasthield.
The way she held me.

Zoals Serena Joy, toen ze me vasthield.
Like Serena Joy, when she held me down.

Hoe "ze vasthield" te gebruiken in een Nederlands zin

Rutten bevestigde dat ze vasthield aan de begroting.

Ze keek steevast naar de iPad die ze vasthield op haar schoot.

In haar linkerhand een grote tas die ze vasthield in een gebalde vuist.

Hoe rebels ze vasthield aan haar besluit, zo mak volgde ze alle cursussen.

Het witte touw dat ze vasthield zat bevestigd aan een even wit halster.

Kort daarna zag hij dat zij dat wat ze vasthield het water in duwde.

Foy was een 12-jarig meisje dat gedood werd omdat ze vasthield aan haar geloof.

Hetgeen ze vasthield leek nog het meest op een in een deken gewikkelde, verfomfaaide aardappel.

In een reactie verklaarde ze dat ze de vlag die ze vasthield niet had herkend.

Ze voelden wat raar aan als je ze vasthield en het waren enorme magneten voor vingerafdrukken.

Hoe "she was holding" te gebruiken in een Engels zin

She was holding a little nipa box.

She was holding the other shoe.

She was holding 7:30-8:00 min/mile pace.

She was holding court yesterday per Stick.

Unaware that she was holding her breath.

saw precisely what she was holding up.

Like she was holding her life.

She was holding a gun against Keiller’s head?

She was holding Brady in her arms.

Within months, she was holding conversations.