Voorbeelden van het gebruik van Zebah in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Zebah en Zalmuna zeiden tegen Gideon:'Doet u het zelf,
Then Zebah and Zalmunna said to Gideon,"Be a man!Maar de oversten van Sukkoth zeiden: Is dan de handpalm van Zebah en Tsalmuna alrede in uw hand,
Toen zeiden Zebah en Tsalmuna: Sta gij op,
Then Zebah and Zalmunna said,Is dan de handpalm van Zebah en Tsalmuna alrede in uw hand, dat wij aan uw heir brood zouden geven?
Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand that we are to give bread to your army?Toen zeiden Zebah en Tsalmuna: Sta gij op,
Then Zebah and Zalmunna said,Is dan de handpalm van Zebah en Tsalmuna alrede in uw hand,
Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand,Toen zeiden Zebah en Tsalmuna: Sta gij op,
Then Zebah and Zalmunna said,Is dan de handpalm van Zebah en Tsalmuna alrede in uw hand,
Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thy hand,En Zebah en Tsalmuna vloden; doch hij jaagde hen na; en hij ving de beide koningen der Midianieten, Zebah en Tsalmuna, en verschrikte het ganse leger.
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.Is dan de handpalm van Zebah en Tsalmuna alrede in uw hand, dat wij aan uw heir brood zouden geven?
Are the hands hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand hand, that we should give give bread bread unto thine army army?Zebah nu en Tsalmuna waren te Karkor,
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor,Is dan de handpalm van Zebah en Tsalmuna alrede in uw hand,
Peradventure the palms of the hands of Zebee and Salmana are in thy hand,Zebah nu en Tsalmuna waren te Karkor,
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor,al hun vorsten als Zebah en als Zalmuna; Die zeiden:
all their princes as Zebah, and as Zalmunna: Who said,En Zebah en Tsalmuna vloden; doch hij jaagde hen na; en hij ving de beide koningen der Midianieten, Zebah en Tsalmuna, en verschrikte het ganse leger.
And Zebah and Zalmunna went in flight; and he went after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and put all the army to the curse.zij zijn moede; opdat ik de koningen der Midianieten, Zebah en Zalmunna.
for they Daarna zeide hij tot Zebah en Tsalmuna: Wat waren het voor mannen, die gij te Thabor doodsloegt?
Then said he to Zebah and Zalmunna, What sort of men were they that ye slew at Tabor?Zebah nu en Tsalmuna waren te Karkor,
Now Zebah and Zalmunna were in KarkorDaarna zeide hij tot Zebah en Tsalmuna: Wat waren het voor mannen, die gij te Thabor doodsloegt?
Then he said to Zebah and Zalmunna, Where are the men whom you put to death at Tabor?Zebah nu en Tsalmuna waren te Karkor,
And Zebah and Zalmunna are in Karkor,Daarna zeide hij tot Zebah en Tsalmuna: Wat waren het voor mannen, die gij te Thabor doodsloegt?
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor?Nu Zebah en Zalmunna van rechters was in Karkor,
Judges 8:10"Now Zebah and Zalmunna were in Karkor,En Gideon stond op en doodde Zebah en Zalmunna, en nam de sieraden, die aan de halzen hunner kamelen waren.
And Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments that were on the necks of their camels.Toen zeide Gideon: Daarom, als de HEERE Zebah en Tsalmuna in mijn hand geeft,
And Gideon said, Therefore when Jehovah delivers Zebah and Zalmunna into my hand,En hij kwam tot de lieden van Sukkoth en sprak: Ziehier, Zebah en Zalmunna, over welke gij mij bespot hebt,
And he came to the men of Succoth and said,"Behold Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying,'Are the hands of Ziet daar Zebah en Tsalmuna, van dewelke gij mij smadelijk verweten hebt,
Here are Zebah and Zalmunna, on account of whom you made sport of me,
