Wat Betekent ZEIDE DE HEERE in het Engels - Engels Vertaling

• and the lord said
• yahweh said
• and jehovah said

Voorbeelden van het gebruik van Zeide de HEERE in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zal niet geschieden, zeide de HEERE.
It shall not be, said the Lord.

Toen zeide de HEERE tot den satan: Van waar komt gij?
And the Lord said to him: Whence comest thou?

Toen berouwde zulks den HEERE; het zal niet geschieden, zeide de HEERE.
And this shall not be, saith the Lord.

Toen zeide de HEERE tot den satan; Van waar komt gij?
And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou?

het zal niet geschieden, zeide de HEERE.
It shall not be, said Jehovah.

Toen zeide de HEERE tot den satan; Van waar komt gij?
Yahweh said to Satan,'Where have you come from?'?

het zal niet geschieden, zeide de HEERE.
It shall not be, says Yahweh.

Toen zeide de HEERE tot den satan: Van waar komt gij?
The Lord said to Satan,“From where do you come?”?

het zal niet geschieden, zeide de HEERE.
It shall not be, saith Jehovah.

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Wat roept gij tot Mij?
And the LORD said to Moses, Why criest thou to me?

Toen zeide de HEERE tot den satan: Van waar komt gij?
And Jehovah said to Satan, From whence comest thou?

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Wat roept gij tot Mij?
And Jehovah said to Moses, Why dost thou cry unto me?

Toen zeide de HEERE tot den satan: Van waar komt gij?
And the Lord said to the devil, Whence art thou come?

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Vrees niet,
And Jehovah said to Joshua, Fear not,

Wijders zeide de HEERE tot mij: Bid niet voor dit volk ten goede.
Yahweh said to me, Don't pray for this people for their good.

Toen zeide de HEERE tot mij: Het is goed, wat zij gesproken hebben.
And the Lord said to me,‘They are right in what they have spoken.

Verder zeide de HEERE tot mij: Neem u nog eens dwazen herders gereedschap.
Yahweh said to me, Take to you yet again the instruments of a foolish shepherd.

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Sta op;
Yahweh said to Joshua, Get you up;

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Dien zou Ik uit Mijn boek delgen,
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me,

Verder zeide de HEERE tot Mozes: Ik heb dit volk gezien,
Yahweh said to Moses,“I have seen these people,

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Farao's hart is zwaar;
And the Lord said to Moses and Aaron, Pharaoh's heart is unchanged;

Toen zeide de HEERE tot mij: Het einde is gekomen over Mijn volk Israel;
And the Lord said to me,“The end has come for my people Israel.

Ook zeide de HEERE tot Mozes: Ga tot het volk,
Yahweh said to Moses,'Go to the people,

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Zie,
Yahweh said to Joshua, Behold,

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Zie,
And Jehovah said to Joshua, See,

Toen zeide de HEERE tot Jozua: Zie,
And the Lord said to Joshua, See,

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Zie, Ik heb u tot een god gezet over Farao;
And the Lord said to Moses, See I have made you a god to Pharaoh,

Toen zeide de HEERE tot Samuel: Hoe lang draagt gij leed om Saul,
Yahweh said to Samuel, How long will you mourn for Saul,

Toen zeide de HEERE tot Samuel: Hoe lang draagt gij leed om Saul,
And the Lord said to Samuel. How It long wilt thou mourn for Saul,

Toen zeide de HEERE tot Samuel: Hoe lang draagt gij leed om Saul,
And Jehovah said to Samuel, How long wilt thou mourn for Saul,

Hoe "zeide de HEERE" te gebruiken in een Nederlands zin

Literatuur: 14:15 Toen zeide de HEERE tot Mozes: Wat roept gij tot Mij?

Literatuur: 2:2 Toen zeide de HEERE tot den satan: Van waar komt gij?

Hoe "yahweh said" te gebruiken in een Engels zin

Yahweh said to me, ‘Plainly there is conspiracy among the people of Judah and the citizens of Jerusalem.

Firstly, Yahweh said to him that He, Yahweh, “has come down to deliver them…”(Exodus 2:8).

Yahweh said that they all had become worthless dross in Jerusalem.

Then Yahweh said to Jacob, "Go back to your homeland, the country of your kinsmen.

Genesis 4:15 And Yahweh said to him—Not so!

Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan!

Then the angel of Yahweh said to Elijah, "Go down with him and do not be afraid." 16.

And Yahweh said to Cain, "Why are you angry, and why is your face fallen?

That is why Yahweh said to Moses, “I make you as God to Pharaoh”.

Yahweh said the Israelites would no longer call out the name Baal.