Wat Betekent ZELDEN HEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• rarely has
• seldom has
• rarely have

Voorbeelden van het gebruik van Zelden heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelden heeft Rotterdam zo'n feest meegemaakt.
Rotterdam has rarely seen such a feast.

L'Uncinetto di Franca is een andere Italiaanse haak blog die zelden heeft tekst maar is rijk aan foto 's.
L'Uncinetto di Franca is another Italian crochet blog that rarely has text but is rich in photos.

Zelden heeft de moderne mens leek zo kwetsbaar.
Rarely has modern man appeared so vulnerable.

Zelfs als de treffer geen verhoging van het totaal, zelden heeft een hit op een zachte 17 daadwerkelijk maken van de speler gaan buste.
Even if the hit didn't raise the total, rarely does a hit on a soft 17 actually make the player go bust.

Zelden heeft een zo eenvoudig
Rarely has a so easy

Everything Will Be OK" won Sundance in 2007 in de categorie beste korte film, die zelden heeft toegekend aan een geanimeerde werk.
Everything Will Be OK" won Sundance in 2007 in the category of best short film, which has rarely been awarded to an animated work.

Zelden heeft een proefschrift een zo groot lezerspubliek getrokken.
Rarely has an academic thesis been read by such a wide audience.

Zorg ervoor dat u alle documenten die ze nodig hebben en de follow-up, want zelden heeft het casino erkent de documentatie bij de eerste keer.
Make sure you have all the docs they need and follow up because very rarely does the casino acknowledge the documentation the first time.

Zelden heeft een verslag-Colom in de Raad zoveel bijval gekregen.
Rarely have there been so many supporters of a Colom report in the Council.

jou op manieren voorbereiden die de wereld zelden heeft meegemaakt.
prepare you in ways that have rarely been seen within the world.

Zelden heeft een werk mij meer verrast dan De Dans van Matisse.
There has seldom been a painting that surprised me more than Matisse's Dance.

zelfs twee jaar moet wachten, maar zelden heeft men een dergelijke unanimiteit gezien over de toetreding van nieuwe landen tot de Gemeenschap.
three months, even two years, but there has rarely been such unanimity about the entry of new countries into the Community.

Zelden heeft een goede muzikant zich zo onopvallend in de menigte verborgen.
Rarely has a good musician been so successful in hiding in plain sight.

Mijnheer de Voorzitter, zelden heeft de EU-wetgeving op zo veel mensen betrekking gehad..
(FI) Mr President, rarely has EU legislation affected so many.

(FR) Zelden heeft een verslag van het Europees Parlement de waanzin zo dicht benaderd.
Rarely has a European Parliament report come so close to madness.

Een Frans historicus zei twee eeuwen later:"Zelden heeft zo'n groot intellect zich met zulke nederigheid gegeven aan de autoriteit van Jezus Christus.
A French historian said, two centuries later,"Seldom has so mighty an intellect submitted with such humility to the authority of Jesus Christ.

Heel zelden heeft jullie werkelijkheid een dergelijke massale herstructurering ondergaan.
Very rarely has your reality undergone such a massive resetting as this.

Zelden heeft een partijleider met zoveel fierheid zijn laatste plicht weten te vervullen.
Rarely has the leader of a party carried out his last duty with such pride.

Zelden heeft de Europese samenwerking voor beproevingen gestaan die zo zwaar
Rarely has the EU cooperation faced harsher tests

Zelden heeft een politiek systeem zichzelf zo doeltreffend veroordeeld als met deze paar woorden.
Seldom has a political system condemned itself so effectively as with these few words.

Zelden heeft de taal van de dichters Camões
Rarely has the poetry of Camões

Zelden heeft een bijeenkomst van de Europese Raad in een zo moeilijke
Seldom has a European Council meeting taken place in such difficult

Zelden heeft een maaltijd zo gretig onze smakkende lippen gepasseerd als op deze dag in deze keuken.
Rarely has a more delightful meal passed our greedily smacking lips as on this day in this kitchen.

Zelden heeft de muziekgeschiedenis zo'n hallucinante combinatie van talent, succes
Music history has rarely produced such an incredible combination of talent,

Het bericht begon:"Zelden heeft een race voor de burgemeester van Minneapolis minder aandacht ontvangen dan dit jaar.
The message began:"Seldom has a race for Minneapolis mayor received less attention than this year's.

Zelden heeft Europa zich kunnen laten voorstaan op zulke positieve resultaten en zelfs op een driedubbel succes.
Rarely has Europe been able to express its satisfaction at so many positive results, and even a threefold success.

Zelden heeft de waardigheid, de puurheid,
Rarely have the finesse, purity

Zelden heeft iemand eraan gedacht dat bij het schilderen van een schilderij,
Only seldom has any- one thought that painting a picture,

Kevin: Zelden heeft een cd mij vanaf het eerste moment zo meegetrokken in een muzikale trance als deze plaat van Frozen Ocean uit Rusland.
Full-length CD Kevin: Rarely has a cd managed to drag me along in a musical trance like this album by Frozen Ocean.

Voorzitter, zelden heeft een ontwerprichtlijn tot zoveel problemen geleid als het stuk dat de Commissie nu aan ons heeft voorgelegd.
Mr President, seldom has a draft directive led to so many problems as the one the Commission has now submitted to us.

Hoe "zelden heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelden heeft hij zijn krachten overschat.

Slechts zelden heeft het een datumaanduiding.

Slechts zelden heeft men een bifurcatieperforatie.

Zelden heeft men zulke verzwakking gezien.

Zelden heeft men het optimum bereikt.

Heel zelden heeft iemand een zilverallergie.

Zelden heeft hij mijn adviezen opgevolgd.

Zelden heeft dit tot problemen geleid.

Zeer zelden heeft Steen dit gedaan.

Zelden heeft hoofdpijn een ernstige oorzaken.

Hoe "rarely has, seldom has, rarely have" te gebruiken in een Engels zin

Mole only rarely has chocolate in it.

The team very seldom has TO (2,5).

Basements rarely have any natural light.

The plant rarely has any branches.

North Korean companies rarely have websites.

Properly designed liners rarely have trouble.

Rymz rarely has any downtime, lately.

But these sounds rarely have meaning.

Women rarely have acute gouty attacks.

LED bulbs rarely have that problem.