Wat Betekent ZICHZELF BEZIG in het Engels - Engels Vertaling

• themselves busy
• himself occupied

Voorbeelden van het gebruik van Zichzelf bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ze houdt zichzelf bezig.
No, she's been keeping to herself.

ze zijn vooral met mekaar en zichzelf bezig.
they concentrate on each other and on themselves.

Ze probeer zichzelf bezig te houden.
She's trying to keep herself busy.

Ze betrapte Sally… ze was met zichzelf bezig.
She caught Sally… Playing with herself.

Vrouwen zouden zichzelf bezig moeten houden.
Women should rely on them to get jobs.

Ook niet. Ze is te veel met zichzelf bezig.
No. She's too involved with herself.

Ze hielden zichzelf bezig met tapasya, strenge tapasya.
They engaged themselves in tapasya, severe tapasya.

Velen zijn voor zichzelf bezig.
Many are concerned with themselves.

Wie zichzelf bezig wil houden, kan veel watersporten uitproberen in Cinque Terre.
Whoever wants to keep himself busy, should try the many water sports in Cinque Terre.

Iedereen is met zichzelf bezig.
Everyone deals with their own stuff.

Hij houdt zichzelf bezig met 'n activiteit… zodat niemand met hem praat.
He's just hoping if he keeps himself occupied with an activity, no one will actually talk to him.

Hij was te veel met zichzelf bezig.
He was too wrapped up in himself.

Hij is zo met zichzelf bezig dat hij niet heeft gecheckt.
He's had his head so far up his ass, he didn't bother to check.

Hij was dus toch voor zichzelf bezig.
Must be for the story he wasn't doing on his own.

Hij houdt zichzelf bezig met 'n activiteit… zodat niemand met hem praat.
No one will actually talk to him. Nah, he's just hoping if he keeps himself occupied with an activity.

Ze is erg met zichzelf bezig.
She's become very preoccupied with herself.

Ze zijn alleen maar met zichzelf bezig.
are too preoccupied with themselves to bother with her.

Mijn oudste is leren om zichzelf bezig te houden.
My eldest is learning to keep herself occupied.

Ze hield zichzelf bezig met… Nou,
She kept herself busy doing… well,

Trouwens, mensen moeten zichzelf bezig houden.
Besides, people should keep themselves busy.

Leden van The Rumour hielden zichzelf bezig als sessie-muzikanten tijdens deze periode bij verschillende opnamen, uitgegeven door acts gecombineerd met pubrock en new wave.
Members of The Rumour(often, but not always, acting as a unit) also kept themselves busy during this era appearing as session musicians on various recordings issued by acts associated with pub rock and new wave.

Iedereen is aan het bellen, met zichzelf bezig.
Everyone's on their phones, in their heads.

Hielden de Duitsers zichzelf bezig. Terwijl het centrum van het dorp rust uitstraalde.
The Germans made themselves busy. While the town center had regained a semblance of calm.

Ze was in onze kamer op de bank met zichzelf bezig.
She was in our den on the couch playing with herself.

Heel veel mensen zijn met zichzelf bezig op de verkeerde manier.
Many people are busy with themselves in the wrong way.

De eerste generatie is voornamelijk met zichzelf bezig.
The first generation is mainly concerned with itself.

Hielden de Duitsers zichzelf bezig. Terwijl het centrum van het dorp rust uitstraalde.
While the town center had regained a semblance of calm, the Germans made themselves busy.

De meeste recruiters zijn vooral met zichzelf bezig.
Most recruiters are primarily concerned with themselves.

hij concentreert zich, begint zichzelf bezig te houden met spelletjes, hij probeert dingen te doen
he starts to busy himself with games, he tries to do things

Spoorwegmaatschappijen moeten zich niet alleen met zichzelf bezig houden.
Railway companies must not focus on themselves.

Hoe "zichzelf bezig" in een zin te gebruiken

Enerzijds hebben met zichzelf bezig waren.

Zou God met zichzelf bezig zijn.

Zoals iedereen met zichzelf bezig is.

Ook Cemal houd zichzelf bezig vandaag.

Vooral met zichzelf bezig zijn ook.

Vooral met zichzelf bezig en met elkaar.

Hoe Edwin zichzelf bezig houdt in quarantaine-tijden?

Emotionele onvolwassenheid; overdreven met zichzelf bezig 4.

Waarin iedereen vooral met zichzelf bezig is.

Velen zijn met zichzelf bezig en zwijgen.