Wat Betekent ZINVOLLE DISCUSSIE in het Engels - Engels Vertaling

• meaningful discussion
• useful discussion

Voorbeelden van het gebruik van Zinvolle discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van zinvolle discussies…- Handen.
From meaningful discussions.

Alleen respectvolle reacties die bijdragen tot een zinvolle discussie worden toegelaten.
Only respectful comments that lead to a valuable discussion are permitted.

Tekstverbindingen kunnen ook zinvolle discussies over een roman en zijn thema's vonk
Text connections can also spark meaningful discussions about a novel and its themes

Beide verslagen werden rustig overlopen, waarna een heel zinvolle discussie volgde.
Both reports were commented calmly after which followed a very interesting discussion.

Tekst verbindingen kunnen ook vonk zinvolle discussies over een verhaal en de thema's
Text connections can also spark meaningful discussions about a story and its themes

dus open en zinvolle discussie is mogelijk.
so frank and meaningful discussion is possible.

Elke zinvolle discussie over oceanen moet beginnen met een open discussie over de veeteelt aan land.
Frank discussions about land-based animal agriculture, has to always begin by which is not what our conservation groups, So, any meaningful discussion about the state of our oceans.

We proberen ons een plaats te verwerven op een manier die een zinvolle discussie mogelijk maakt.
We are trying to position ourselves in a manner which makes a meaningful discussion possible.

om de basis voor zinvolle discussies en uiteindelijk lag,
to lay the groundwork for substantive discussions and, ultimately, to awaken in children

Het verhaal van de boodschap van rassengelijkheid biedt materiaal voor zinvolle discussies in de klas.
The story's message of racial equality provides material for meaningful class discussions.

Mijn hoop om een zinvolle discussie op het internetforum te genereren was misplaatst- niet dat een voorzichtige aanpak beter zou zijn geweest voor een onderdogkandidaat zoals mijzelf.
My hopes of generating a meaningful discussion in the Internet forum were misplaced- not that a cautious approach would have been any better for an underdog candidate such as myself.

maakt een farce van het debat… en smoort elke zinvolle discussie.
the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues.

Oudere generaties verwelkomen de bijdrage van de jongeren aan zinvolle discussies over de aangelegenheden van de gehele gemeenschap.
Older generations welcome the contribution of the youth to meaningful discussions about the affairs of the whole community.

SV Mijnheer de Voorzitter, mag ik de geachte afgevaardigden die hebben deelgenomen aan het debat bedanken voor deze zinvolle discussie.
Mr President, I would like to thank the honourable Members who have taken part in the debate for a useful discussion.

Anders dan dit, was het e-democratieforum van Minneapolis berekend op een zinvolle discussie met betrekking tot het 5de Congresdistriktrace.
Other than this, the Minneapolis e-democracy forum was bereft of meaningful discussion related to the 5th Congressional District race.

het scheppen van een goede sfeer voor zinvolle discussies.
creating an atmosphere for meaningful discussions.

Als rapporteur heeft de heer Böge vandaag de aanzet gegeven tot een bijzonder zinvolle discussie over het voorstel de communautaire begroting om te vormen tot een concreet en actief economisch beleidsinstrument.
Mr Böge, as rapporteur, has today started a very useful discussion about transforming the Community budget into a truly active instrument of economic policy.

Ik hoop dat we in de Commissie in staat zullen zijn om een bijdrage te leveren aan de zinvolle discussie over conflictpreventie.
I hope we in the Commission will be able to make a contribution to the sensible discussion of conflict prevention.

Van deze organen moet worden verwacht dat ze geregeld zinvolle discussies aangaan met organisaties die opkomen voor de belangen van risicogroepen op het gebied van discriminatie op grond van alle in de voorgestelde richtlijn opgesomde redenen.
These bodies should be expected regularly to engage in meaningful dialogue with organisations representing persons at risk of discrimination on all of the grounds included in the proposed directive.

Ik denk dat van deze marionet zijn bijdrage aan dit panel het proces van debat ondermijnt en elke zinvolle discussie over de onderwerpen smoort.
I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues.

Elke zinvolle discussie over oceanen moet beginnen met een open discussie over de veeteelt aan land. En bij de milieu-organisaties, met Oceana
So any meaningful discussion about the state of our oceans has to always begin by frank discussions about land-based animal agriculture,

dus kunnen we een aantal zinvolle discussies hebben.
so we can have some meaningful discussions.

dit begrip moet natuurlijk wel enigszins worden omschreven wil men een zinvolle discussie over de ontwikkeling ervan kunnen voeren.
generally accepted definition of broadband, but a somewhat limited definition is of course necessary if there is to be a meaningful discussion of its development.

de Raad het Parlement dient te raadplegen vóórdat de Commissie een standpunt inneemt, wordt het Parlement uitgesloten van iedere zinvolle discussie.
deleting the provision requiring the Council to consult Parliament before adoption of the Commission's position excludes this House from any meaningful debate.

Dus was zijn oorspronkelijk verzoek om zes personeelsleden in tijdelijke dienst op zijn minst een zorgvuldige afweging en zinvolle discussie waard geweest.
So, his initial request for six temporary staff was one that, at the very least, merited full consideration and a meaningful dialogue.

waar sterke overtuigingen werden gekoesterd, zullen deze zich openen voor zinvolle discussies en indien nodig veranderingen.
as where strong beliefs were held these will be opened up to sensible discussion and changes if necessary.

A-K is een starters hand in Hold'em. Hij krijgt en verdient meer zinvolle discussie dan elke andere starters hand.
A-K as a starting hand in Hold'em, probably gets and deserves more“meaningful” discussion than any other starting hand.

Het lijkt derhalve zinvol de discussie over de verdiensten van dit voorstel te heropenen.
It therefore appears appropriate to re-open the discussion about the merits of this proposal.

Het is niet zinvol de discussie over verdere harmonisatie van de belastingheffing op brandstoffen te heropenen.
The inappropriateness of re-opening discussions on further harmonisation of fuel taxes;

Hoe "zinvolle discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zinvolle discussie kan alleen mondeling.

Dat maakt elke zinvolle discussie onmogelijk.

Daarmee is zinvolle discussie weer onmogelijk geworden.

Zinvolle discussie is allang een gepasseerd station.

Tot een zinvolle discussie kwam het niet.

een zinvolle discussie is blijkbaar niet mogelijk.

Een zinvolle discussie is dan niet mogelijk.

Daarover kunnen we een zinvolle discussie hebben.

Het was een zinvolle discussie met onverwachte uitkomsten.

Met fundamentalisten is overigens geen zinvolle discussie mogelijk.

Hoe "useful discussion, meaningful discussion" te gebruiken in een Engels zin

There was a useful discussion about techniques and problems.

Vyacheslav Yurpalov for useful discussion of the catalytic results.

Landry for useful discussion and help with HIC application.

This has been a very useful discussion to read.

The exercise stimulates meaningful discussion around listening.

As non-partisan strangers, a real and useful discussion can occur.

Ikenberry (2000) contains a useful discussion of these issues.

We thank Rachel Brem for useful discussion and comments.

Daniel Gautheret for useful discussion and manuscript correction.

General chat and meaningful discussion about Jamiroquai.