Voorbeelden van het gebruik van Zittingsdocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lijst van zittingsdocumenten.
List of session documents.Zittingsdocumenten van het Europese Parlement 1977 1978(onregelmatig) DA.DE.EN.FR.rr. NL.
De lijst van zittingsdocumenten.
List of session documents.in principe was de stemming aangekondigd in de zittingsdocumenten.
in principle it was announced in the session documents.Handelingen- Zittingsdocumenten.
Déliâtes- Working documents.
Alle zittingsdocumenten worden in alle talen van de Gemeenschap gepubliceerd en wel in drie verschillende reeksen.
All session documents are published in all the Community languages and are divided into three series.De agenda van de zitting en alle zittingsdocumenten kunnen hier worden bekeken.
het presidium in uitgebreide samenstelling kunnen toestemming geven voor de verspreiding van andere dan zittingsdocumenten.
the enlarged presidency alone are entitled to distribute Het heeft 1 418 zittingsdocumenten ingediend 256 raadplegingen, 277 versla gen
It produced 1 418 working documents 256 requests for opinions,De voorzitter laat de voltallige vergadering weten dat de activiteiten waar hij sinds de laatste zitting aan heeft deelgenomen, opgesomd zijn in een tabel die bij de zittingsdocumenten van de leden gevoegd is.
The president told the assembly that the various events he had attended since the previous plenary Voor gebruikers van buiten zijn alleen de zittingsdocumenten beschikbaar enkele uitzonderingen daargelaten,
Only session documents are available to external users with certain exceptions,EP, zittingsdocumenten 1983/1984, doe. 1-1523/83 van 15.3.1984 PE 78 983 def.
European Parliament Working Documents 1983-1984, doc. 1-1523/83, 15.3.1984 PE 78.983/fin.Het ligt in de bedoeling in 1985 de zittingsdocumenten(verslagen) van het Europese Parlement aan de reeks van documenten toe te voegen die volgens deze snelle methode worden gecatalogiseerd en verspreid.
In 1985 the European Parliament working documents(. Reports,) will be added to the series of 
In diezelfde periode heeft het 337 resoluties aangenomen(waarvan 126 resoluties houdende een advies) en 952 zittingsdocumenten ingediend waarvan 241 raadplegingen,
It passed 337 resolutions(of which 126 were resolutions embodying opinions) and produced 952 working documents 241 requests for opinions,Alle zittingsdocumenten worden in de negen officiële talen van de Gemeenschap uitgegeven
All session documents are published in the nine Community languagesHet voorlichtingsbureau in Athene heeft een documentatiecentrum waar de zittingsdocumenten en de Handelingen(het volledig verslag der vergaderingen
The Athens office has a documentation centre, where session documents and minutes of proceedings(Arc en Cielinderdaad een zeer beperkt gebruik van geheime vergaderingen en zittingsdocumenten op Raadsniveau.
very reduced use of secret meetings and room documents at Council level.De volgende EP-documenten zijn te vinden in SCAD: verslagen(gepubliceerd in reeks A van de zittingsdocumenten), resoluties,
The EP documentation contained in SCAD is made up of a selection of reports(published in the A series of session documents), resolutions,Deze dienst kan in alle officiële documenten van het Europees Parlement(zittingsdocumenten, parlementaire vragen,
This service supplies official De volgende parlementaire documenten zijn te vinden in SCAD: verslagen(gepubliceerd in reeks A van de zittingsdocumenten), resoluties,
The European Parliament documentation contained within SCAD is made up of a selection of reports(published in the A series of session documents), resolutions,Ik was verbaasd een paar minuten geleden te merken dat de dienst die verondersteld wordt alleen en uitsluitend zittingsdocumenten rond te delen, in feite ook de nota van wijziging nr. 1 bij de aanvullende begroting aan het ronddelen is.
I was amazed to find out a few minutes ago that the distribution service which is supposed to be distributing sessional documents and Gememoreerd zij dat de Raad op zijn zitting in juni jl. hierover al een gedachtewisseling heeft gehouden op basis van een zittingsdocument van de Nederlandse delegatie.
It will be recalled that the Council held an exchange of views on this subject at its meeting in June 1997 on the basis of a meeting document submitted by the Netherlands delegation.
