Wat Betekent ZOIETS PROBEERT in het Engels - Engels Vertaling

• try something like that
• to attempt something like this
• attempts any such thing

Voorbeelden van het gebruik van Zoiets probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je nog zoiets probeert, schiet ik.
Try something like that again, you eat a bullet.

Vermoord Miss Croft als ze zoiets probeert.
Kill Miss Croft, if she attempts any such thing.

Als je zoiets probeert, word je geblokkeerd.
If you try something like that, you will be blocked.

Dood mevr. Croft, als ze zoiets probeert.
Kill Miss Croft, if she attempts any such thing.

Als je zoiets probeert, maken wij je af. Denk je dat ik bluf?
You try something like this, we will bury you?

Je bent niet de eerste die zoiets probeert.
You're not the first to attempt something like this.

Als ze weer zoiets probeert, wil ik erop voorbereid zijn.
If she tries something like that again, I want to be ready.

Je bent niet de eerste die zoiets probeert.
You are not the first person to attempt something like this.

Als je nog eens zoiets probeert, kun je direct opstappen.
You try something like that again, and it will be your last day at this firm.

Het zou mij zeer verbazen als hij weer zoiets probeert.
I would be very surprised if he tried anything like that again.

Maar als je weer zoiets probeert… kan ik je niet beschermen.
But if you ever try something like this again, I won't be able to protect you.

Dit is niet de eerste keer dat Un-mi zoiets probeert.
This isn't the first time Un-mi tried to do something like this.

Maar als je weer zoiets probeert… kan ik je niet beschermen.
I won't be able to protect you. But if you ever try something like this again.

Als ze weer zoiets probeert, wil ik erop voorbereid zijn.
If she tries something like that again, I want to be ready

Of wie dan ook nog een keer zoiets probeert Maar als jij, of Natalie of Alain.
Or anyone, attempt this again, But if you, or Natalie or Alain.

Als je nog eens zoiets probeert, blijft het niet bij blauwe plekken.
You try anything like that again and I'm gonna leave more than a bruise.

Als je weer eens zoiets probeert, zal het je laatste dag zijn bij de firma.
You try something like that again, and it will be your last day at this firm.

En als je ooit nog eens zoiets probeert, dan zal het niet zo goed aflopen.
And if you fellows ever try anything like that again, I won't let you off so easy.

Als je nog eens zoiets probeert, mag je zelf je pik opeten.
If you try something like that again, I will relieve you of your most precious organ and feed it to you.

Als je nog eens zoiets probeert, mag je zelf je pik opeten.
I will relieve you of your most precious organ and feed it to you. If you try something like that again.

Als je ooit nog zoiets probeert… dan trap ik je deze kamer door
If you ever try anything like that again, I am gonna kick your ass up

Je bent niet de eerste die zoiets probeert. Het lukt alleen nooit, omdat de Kloof geen compromissen sluit.
You're not the first to attempt something like this, but it never works out because the Clave is not willing to compromise.

De volgende keer dat iemand zoiets probeert, zal het een veel groter verhaal worden,
The next time one tries something like this, it will become a much larger story,

Als ze zoiets proberen, moeten ze wanhopig zijn.
They must be getting desperate to try something like this.

De laatste keer dat Jane zoiets probeerde, liep het slecht af.
The last time Jane tried something like that, it didn't go well.

Zoiets probeer je nooit meer.
You won't try anything like that again.

Hij strafte het vorige meisje dat zoiets probeerde.
He caught the last girl who tried something like that.

Het is niet de eerste keer dat ze zoiets probeerden.
It wasn't the first time they tried it either.

Waarom zou je zoiets proberen?
Why would you even attempt something like this?

Ik heb nog nooit überhaupt zoiets geprobeerd.
I have never even tried anything like.

Hoe "zoiets probeert" in een zin te gebruiken

Zoiets probeert Jezus ook duidelijk te maken.

Als Apple zoiets probeert post ik precies dezelfde reacties.

Iemand die een ander zoiets probeert op te leggen?

Zal niet de eerste progressieve kledinglijn die zoiets probeert en flopt..

Als je zoiets probeert bij te sturen, komt het geforceerd over.

Wie zoiets probeert op een andere dag, wordt terecht meteen opgepakt.

Sterker zelfs, iedereen die zoiets probeert op te zetten wordt tegengewerkt.

Je kunt de moeilijkheden voorstellen als je zoiets probeert te bouwen.

Ik snap wel dat je zoiets probeert te doen als team.

Net zoiets probeert Faust te doen in de laatste akte van Mefistofele!