Voorbeelden van het gebruik van Zorgfaciliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ideaal voor langdurige zorgfaciliteiten, pensioneringshuizen en verpleeghuizen.
Om zulke achterstanden tegen te gaan zijn duidelijk serieuze investeringen in zorgfaciliteiten nodig.
Countering such disadvantages obviously requires serious public investment in care facilities.Bevordering van kinderopvang en andere zorgfaciliteiten om de arbeidsparticipatie van vrouwen te vergroten;
de kinderopvang en andere zorgfaciliteiten zijn verbeterd.
Naast zorgfaciliteiten in de bredere context van de bebouwde omgeving,
Beyond care facilities, in the broader context of the built environment,Te zorgen voor goed ontwikkelde en gefinancierde zorgfaciliteiten voor ouderen en anderszins zorgbehoevenden.
To provide extensive and publicly subsidised facilities for the elderly and other care-dependent people.gebruik maken van diverse zorgfaciliteiten op het park.
have access to a number of care facilities.Ik beveel amendement 129 bij u aan, dat noodgeneratoren in zorgfaciliteiten vrijstelt van maatregelen ter bestrijding van verontreiniging die gebaseerd zijn op de veronderstelling dat die 100 procent van de tijd in werking zijn.
I commend to you Amendment 129, which exempts standby generators in healthcare facilities from pollution controls that would treat them as though they were operating 100% of their time.Naast de inrichting zijn er ook speciale voorzieningen aangebracht en zijn extra zorgfaciliteiten op aanvraag aanwezig.
Besides the modifications there are also special Het proefproject heeft de bouw of renovatie van 52 zorgfaciliteiten gefinancierd en de opleiding van 360 vrijwillige gezondheidsvoorlichters ondersteund,
The pilot project has funded the construction or refurbishment of 52 health facilities, supported the training of 360 health promotion volunteers,Voorts toont een recente studie in Europa het onderzoek voor Chagas ziekte in primaire zorgfaciliteiten hoogst rendabel is.
Moreover, a recent study in Europe shows screening for Chagas disease in primary care facilities is highly cost effective.toerisme en zorgfaciliteiten, actieve en passieve zonne-architectuur,
tourism and health facilities, active and passive solar architecture,Zeker voor ouderen is een aanvullende verzekering een te overwegen optie aangezien zij in het algemeen frequenter gebruiken maken van(aanvullende) zorgfaciliteiten.
Especially for older people that tend to make more use of additional care facilities, private health insurance is an option to consider.Zij bieden een visie voor ondernemers in de zorgsector waar zorgfaciliteiten gewoonlijk aan hoge eisen moeten voldoen.
It provides a vision for entrepreneurs in the ontwikkeling van extra zorgfaciliteiten.
development of additional care facilities.Een groter aantal lidstaten maakt melding van maatregelen ter vergroting van het aantal zorgfaciliteiten voor ouderen: België,
An increased number of Member States mention measures to increase care facilities for the elderly: Belgium,aan werknemers in de gezondheidszorg en de problemen tengevolge van ontoereikende of ontbrekende zorgfaciliteiten.
problems connected with shortcomings in the provision of healthcare klinische en mobiele zorgfaciliteiten, het strafrechtstelsel, zorgfaciliteiten en overige steun voor ongeveer 300 langdurig drugverslaafden.
clinical and peripatetic care facilities, the criminal justice system, care facilities, and other support for around 300 long-term drug addicts.opleiding, ondersteuning van ouders en gezinnen, en zorgfaciliteiten voor zwaar gehandicapten.
support for parents and families, and care facilities for the most severely disabled people.Daarnaast maatregelen te nemen om de arbeidsmarktparticipatie van vrouwen te vergroten door de beschikbaarheid van opvang- en zorgfaciliteiten in het hele land te verbeteren en op budgettair neutrale wijze financieel te stimuleren dat potentiële meeverdieners gaan werken.
In addition, take steps to promote greater participation of women in the labour market, by increasing the availability of care facilities throughout the country and providing financial incentives to second earners to take up work in a budgetary neutral way.gebrek aan kinderopvang en andere zorgfaciliteiten.
lack of childcare and other care facilities.vrouwen, investeringen om de zorgfaciliteiten voor kinderen en andere zorgbehoevenden gestaag uit te breiden
investments in a steady expansion of care facilities for children and other dependants and measures that improveeen ondersteunende omgeving van zorgfaciliteiten, vervoer en begeleiding.
a supportive environment of care-facilities, transport and counselling.Wat de geestelijke gezondheidszorg betreft, wordt gevraagd om meer preventieve maatregelen(vooral adviesverlening en voorlichting) en zorgfaciliteiten die specifiek voor jongeren zijn bedoeld.
On mental health, more preventative efforts(especially counselling services) and care facilities, specifically targeted at young people, are called for.de kwaliteit van werk, zorgfaciliteiten, kinderdagverblijven en levenslang leren bestrijkt.
care and childcare facilities, and life long learning.flexibele werktijden en ondersteunings- en zorgfaciliteiten, teneinde de oplossingen te vinden die we nodig hebben.
flexible working arrangements and support and care facilities with a view to finding solutions which are needed.
