Voorbeelden van het gebruik van Zuidpoolgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Betreft: Zuidpoolgebied.
Artikel 40- Uitvoer naar het Zuidpoolgebied.
Ook“Dagen op zee” in het Zuidpoolgebied zijn spannend“Seh-dag” Met deze ontdekking persoonlijkheid.
Also“Days at sea” in the Antarctic are exciting“Seh-day” with this discovery personality.Zuid-Georgië, in het zuidpoolgebied.
South Georgia in the Antarctic.Van het noord- tot het zuidpoolgebied. Het is nu warmer en de continenten zijn bedekt met regenwouden.
It is far hotter now has sprung up on every continent and lush tropical rain-forest from the Arctic to Antarctica.Pinguins zijn dieren van het zuidpoolgebied.
Penguins are animals of the Antarctic.De krillolie uit het zuidpoolgebied, de Euphausia superba,
Antarctic krill oil,We naderen het zuidpoolgebied.
We're approaching the southern polar region.Het is een publiek geheim dat ik al een tijdje verlang…''… naar een nieuwe expeditie naar het Zuidpoolgebied.
It has been an open secret for some time that I have been desirous of leading another expedition to the South Polar regions.We naderen het zuidpoolgebied.
Capt Shumar. We're approaching the southern polar region.IAO, ICAO, Zuidpoolgebied, enz.
ICAO, Antarctic, etc.Het ozongat boven het zuidpoolgebied op 18 September 2001.
Ik was eerder pinguïns gewend. In het Zuidpoolgebied.
I was used the penguins in Antarctica.Voor de overbrenging van afvalstoffen vanuit het Zuidpoolgebied met doorvoer via de Gemeenschap geldt het volgende.
The following applies to shipments of waste from the Antarctic, which transit through the Community.De Duitsers zijn allerminst onbekend in het Zuidpoolgebied.
The Germans are by no means unknown in the South Pole region.Doordat het ijs smelt, met name in het Zuidpoolgebied en Groenland, dreigt een stijging van de zeespiegel met 1 à 2 meter.
Melting ice, particularly in the Antarctic and Greenland, may cause sea levels to rise by 1-2 metres.Er wordt hard geoefend in het zuidpoolgebied.
It's a lot of training for the Antarctic.Omdat hij in het Zuidpoolgebied is, en vandaar… gaat hij naar de Shetlandeilanden en de Falklandeilanden… en dan gaat hij helemaal hierheen.
Then he goes on to the Falkland Islands. That's because he's in the Antarctic, and from there, he goes to the South Shetland Islands.Er is een meerlandschap in het zuidpoolgebied van Titan.
And there is a lake scene in the south polar region of Titan.Omdat hij in het Zuidpoolgebied is, en vandaar… gaat hij naar de Shetlandeilanden en de Falklandeilanden… en dan gaat hij helemaal hierheen, naar Ascension.
That's because he's in the Antarctic, and from there, he goes to the South Shetland Islands, then he goes on to the Falkland Islands.Zijn gezelschap was het eerste dat overwinterde in het zuidpoolgebied.
She was also the first woman to winter at the South Pole.De overbrenging van afvalstoffen uit het Zuidpoolgebied naar landen buiten de Gemeenschap is onderworpen aan de bepalingen van de artikelen 20 en 22.
Shipments of waste from the Antarctic to countries outside the Community are subject to the provisions of Articles 20 and 22.Belgisch wetenschappelijk onderzoekprogramma betreffende het Zuidpoolgebied.
Belgian scientific research programme on the Antarctic.Op de tochten die ik in het noord- en zuidpoolgebied heb mogen maken, moest ik noodgedwongen het tempo verlagen
During the treks I was privileged to make in and around the North and South Pole regions, I was forced to slow downMet dit schip ving men vooral vinvissen in het zuidpoolgebied.
Fin whales in particular were caught in the South Pole region with this ship.Zo, dit jaar Antarctische zeldzaamheid van Fietz GmbH Polar Cruises verrijkt in de vroege zomer van het Zuidpoolgebied naar de Falklands, South Georgia
Thus, this year's Daarna hadden ze het over gaten in de ozonlaag in het zuidpoolgebied.
Then they went on to a program about holes in the ozone layer… over Antarctica.Uitvoer van afvalstoffen uit de Gemeenschap naar het Zuidpoolgebied is verboden.
Export of all waste out of the Community to Antarctic is prohibited.aan veertigjarig meningsverschil en een dertigjarig moratorium door het principe van een gemeenschappelijke maritieme grens in de Barentszee en in het Zuidpoolgebied te bekrachtigen.
a 30-year moratorium by confirming the principle of a common maritime border in the Barents Sea and the Arctic.En dit drijft hen elk jaar weer naar de rand van een enorme, steile helling in het Zuidpoolgebied. Ze volgen de seizoenregens.
And each year in Antarctica, They follow the seasonal rains this brings them to the edge of a huge escarpment.
