Voorbeelden van het gebruik van Zuster suzanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zuster Suzanne, sta op.
Wat is er, zuster Suzanne?
What's eating you, Sister Suzanne?Zuster Suzanne, ziet u?
Sister Suzanne, you see?Ik ben daar ook niet voor geroepen, zuster Suzanne.
Sister Suzanne, I too had no vocation.Zuster Suzanne, sta op.
Stand up Sister Suzanne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oudere zusterlieve zusterjongere zusterandere zusterkleine zustersgrote zusterarme zustergeliefde zustereen oudere zustermooie zuster
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Ik ben daar ook niet voor geroepen, zuster Suzanne.
I do not have a calling either, Sister Suzanne.Zuster Suzanne, sta op.
Sister Suzanne, stand up.En vraag God om je weer bij zinnen te brengen. Zuster Suzanne, u gaat naar de kapel.
And ask God to touch you and make you aware of your state. Sister Saint-Suzanne, go to church.Zuster Suzanne, volg mij.
Sister Suzanne, follow me.Blijf. Zuster Suzanne, sta op.
Sister Suzanne, stand up. Stay.Zuster Suzanne, ga naar je cel.
Blijf. Zuster Suzanne, sta op.
Stay. Sister Suzanne' stand up.Zuster Suzanne, ga naar je cel.
Go back to your cell. Sister Suzanne.Ik wilde zuster Suzanne spreken.
I wanted to talk to Sister Suzanne.Zuster Suzanne, ga naar je cel.
Sister Suzanne, go back to your cell.Kom, zuster Suzanne, kom met me mee.
Come back with me' Sister Suzanne.Zuster Suzanne.- Vertel me de waarheid.
Tell me the truth. Sister Suzanne.Kom, zuster Suzanne, ik breng je terug.
Come, Sister Suzanne, I will walk you back.Zuster Suzanne.- Vertel me de waarheid.
Sister Suzanne,- Tell me the truth.Zuster Suzanne zal voor je zorgen.
Sister Suzanne will take good care of you.Zuster Suzanne, waarom ben je op blote voeten?
Sister Suzanne, why are you barefoot?Zuster Suzanne weigerde zich te laten dopen.
Sister Suzanne has renounced her baptism.Zuster Suzanne, wij lijden dezelfde pijn.
Sister Suzanne… we suffer the same tortures.Zuster Suzanne. Word wakker,
Sister Suzanne. Wake up,Zuster Suzanne. Onze moeder wil je spreken!
Our mother wants to see you. Sister Suzanne!Zuster Suzanne. Onze moeder wil je spreken.
Sister Suzanne! Our mother wants to see you.Zo, zuster Suzanne… ben je weer bijgekomen?
So, Sister Suzanne, have you come to your senses?Zo, zuster Suzanne… ben je weer bijgekomen?
Have you come to your senses? So, Sister Suzanne,?Zuster Suzanne, wat vindt u van het Jansenisme?
Sister Suzanne, what do you think of Jansenism?Zuster Suzanne, wat vindt u van het Jansenisme?
Sister Suzanne, tell us what you think of Jansenism?
