Wat Betekent ZWARE BUIEN in het Engels - Engels Vertaling

• heavy showers
• heavy rain

Voorbeelden van het gebruik van Zware buien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms zware buien.
Showers heavy at times.

Zware buien regenweather condition.
Heavy Showers Rain.

Er vielen een aantal zware buien met hagel en regen.
There were some heavy showers with hail and rain.

Zware buien sneeuwweather condition.
Heavy Showers Snow.

Er zijn voor vandaag zware buien voorspeld.
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today.

Zware buien sneeuw mistweather condition.
Heavy Showers Snow Fog.

In het regenseizoen zijn er vaak zware buien.
During the so-called rainy-season, there are always heavy showers.

Zware buien sneeuw mist/nevelweather condition.
Heavy Showers Snow Fog/ Mist.

Gedurende deze tijd kunnen er zeer zware buien en windvlagen optreden.
During this time, heavy rains and gusts can occur.

Zware buien sneeuw mist/nevelweather condition.
Heavy Snow Showers Fog/ Mist.

Dank je. De komende uren worden zware buien verwacht.
Thanks. Heavy rainfall and showers are forecast in the next few hours.

En er worden zware buien in het zuidwesten gemeld.
Our surveyor's reporting heavy rains out west.

Donderdag: Regende het een beetje meer dan de dag ervoor met een paar zware buien.
Thursday: It rained a bit more then the day before with a few heavy showers.

Dit weerbeeld zou de trend van de dag worden, zware buien afgewisseld met zon en opklaringen.
This weather would be today's trend with some heavy showers and sunny periods.

Bovendien, stellen de hoge zijpanelen van het grondzeil de tent veilig bij zware buien.
In addition, the groundsheetâ€TMs high side panels secure the tent from heavy showers.

Na de zware buien genieten alle levende wezens in Shambala van de minuut van stilte die volgt.
After the heavy showers all living creatures in Shambala enjoy the minute of silence.

Ook morgenochtend in centraal Japan zware buien… De invloed van koude luchtstromen boven de Kanto.
More heavy rain in central Japan even after dawn. Because of a stream of cold air over kanto.

de mogelijkheid van mist vanuit de bergen. De weersverwachting zegt dat er zware buien komen hier in Fuji.
occasional fog Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today.

Ook morgenochtend in centraal Japan zware buien… Dit ongewone weer zal nog weken aanhouden.
This abnormal weather will continue for a few weeks. More heavy rain in central Japan even after dawn.

bewolkte zomers met zware buien.
cloudy summers with frequent heavy showers.

Ook morgenochtend in centraal Japan zware buien… De invloed van koude luchtstromen boven de Kanto.
Because of a stream of cold air over Kanto, very unstable weather… More heavy rain in central Japan even after dawn.

De weersverwachting zegt dat er zware buien komen hier in Fuji… samen met een sterke wind
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds

Regen ben ik ook niet bang voor wel voor constant zware buien, maar af en toe een bui zal de duiven zeker geen kwaad doen.
Rain I'm not afraid for but for constant heavy rain, but occasionally some rain will certainly do no harm.

U kunt op dit moment heel zware buien zien… bij lus 610
Right now, you can see very heavy rain near the 610 Loop

De weersverwachting zegt dat er zware buien komen hier in Fuji… samen met een sterke wind
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, rolling in from the mountain.

Ook morgenochtend in centraal Japan zware buien… Dit ongewone weer zal nog weken aanhouden. De invloed van koude luchtstromen boven de Kanto.
Because of a stream of cold air over Kanto, very unstable weather… This abnormal weather will continue for a few weeks… More heavy rain in central Japan even after dawn.

Ook morgenochtend in centraal Japan zware buien… Dit ongewone weer zal nog weken aanhouden. De invloed van koude luchtstromen boven de Kanto.
Because of a stream of cold air over Kanto, very unstable weather… More heavy rain in central Japan even after dawn… This abnormal weather will continue for a few weeks.

Veel drift in zware bui, hoewel toch vordering naar de dijk.
A lot of detour in heavy rain, but progress to the dike.

het passeert eenvoudig zware buiken.
it just goes past heavy bellies.

Het is een zware bui die een tornado kan worden…
It's a severe thunderstorm that is capable of producing a tornado.

Hoe "zware buien" te gebruiken in een Nederlands zin

Zware buien veroorzaken uitspoeling van nutriënten.

Dit zullen geen zware buien zijn.

Van achteraf trekken zware buien voorbij.

Kan onze wijk zware buien aan?

Vanmiddag trokken zware buien over Haarlemmermeer.

Vanmiddag worden opnieuw zware buien verwacht.

Zware buien kunnen voor overlast zorgen.

Teletekst gaf zware buien met onweer.

Wel soms zware buien (inclusief overstromingen).

Ook zware buien vormen geen probleem.

Hoe "heavy showers, heavy rain" te gebruiken in een Engels zin

Short but heavy showers followed by hot sun.

Heavy rain overnight then heavy showers on Thursday.

Heavy rain soaked the state Sunday.

Heavy showers in eastern and southern Germany.

Overnight the heavy rain eased off.

Another muggy day with heavy showers late morning.

Very heavy rain and gales today.

Lots of very heavy showers after sunset.

Note the heavy rain passing by.

Sleety heavy showers in Cork City all day.