Wat Betekent ZWARE TOCHT in het Engels - Engels Vertaling

• arduous journey
• arduous trek
• difficult journey
• hard journey
• hard walk
• tough journey

Voorbeelden van het gebruik van Zware tocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was een zware tocht.
It's been hard riding.

Zal de zware tocht meer dan goedmaken.
Will make the arduous journey.

Het is een zware tocht.
It's an arduous journey.

Laatste stap vergemakkelijkt het zwoegen van zware tocht.
Last step ease toil of most difficult journey.

We hebben een zware tocht voor de boeg.
We have a difficult voyage ahead.

Mijn korporaal had een zware tocht.
My corporal's waiting. He's had a hard drive.

Ze hebben 'n zware tocht voor de boeg.
They have an arduous journey ahead.

De jacht op een nieuwe medewerker is een zware tocht.
The hunt for a new employee is an arduous journey.

Het is 'n zware tocht over die bergen.
It's a rough climb over those mountains.

Het is een zeer zware tocht.
It's a very, very hard journey.

Het was een zware tocht en ze had een zwak hart.
It was a very difficult trip, and she had a weak heart.

Geen storm belaagde de zwaardwolf op z'n zware tocht naar huis.
No storm waylaid Sword-Wolf on his hard walk home.

Moeilijk, zware tocht, soms veel touwwerk, max 18u.
Difficult, strenuous trip, often a lot of rope work, max.

Het kan een lange, zware tocht worden.
It may prove to be a long, hard journey.

Na een zware tocht door de bossen arriveren ze in Bulgarije.
After a strenuous hike through the woods they arrive in Bulgaria.

Het is een lange en zware tocht geweest.
It has been a long and arduous journey.

Het is een zware tocht maar de wind is de hele reis gunstig.
It's an arduous journey, but the trade winds will be in our favor all the way.

Geen storm belaagde de zwaardwolf op z'n zware tocht naar huis.
No storm waylaid Sawthwood from his hard walk home.

Na een zware tocht over zeven valleien bereikt een deel van de vogels het doel.
After a tough journey, a small part of the birds reached their destination.

When in Rome- Vergezel Flavius op een zware tocht op Zylom!
When in Rome- Join Flavius on a challenging mission on Zylom!

Deze zware tocht was zeer gevaarlijk
This difficult journey was very dangerous

Het is een mooie maar zware tocht over het plateau van Herve.
It is a beautiful but hard trip over the plateau of Herve.

De manier waarop de hersenen interpreteren deze instincten Is een zware tocht.
The way the brain interprets these instincts is a heavy trip.

Maar hij verbeeldt ook de zware tocht die het menselijk leven is.
But he also personifies the difficult journey of human life.

Langeveld en haar collega Dirk Deichmann vonden het‘een zware tocht.
Langeveld and her colleague Dirk Deichmann found it heavy going though.

Het is een zware tocht die niet zonder begeleiding van een gids gedaan kan worden.
Merapi climbing It is a difficult journey that can not be done without guidance.

De schaduwen lengen en we hebben 'n zware tocht voor ons.
The shadows lengthen and we have a long and arduous journey ahead of us.

Het gaat een lange zware tocht worden, Boo zal niet kunnen volgen met haar korte benen.
It's gonna be a long, hard journey. Boo won't be able to keep up with her little legs.

Getschnerscharte en overgang naar de Bielerhoogte- zware tocht- 6 uur.
Getschnerscharte and crossing to the Bielerhöhe- difficult tour- 6 hours.

Na een maandenlange zware tocht heeft deze olifantenfamilie nu een jong verloren.
After months of arduous trekking, this elephant family has lost one of its young ones.

Hoe "zware tocht" te gebruiken in een Nederlands zin

een zware tocht gehad dus vandaag.

Het was een zware tocht vandaag.

Hey zal een zware tocht worden.

Zware tocht langs geëxponeerde, steile graat.

Een zware tocht maar erg gaaf!

Een zware tocht onder zware omstandigheden.

Dat wordt een zware tocht vandaag!

Vandaag weer een zware tocht Jos?

Het was een zware tocht hierheen.

Het zal een zware tocht worden.

Hoe "arduous trek, difficult journey, arduous journey" te gebruiken in een Engels zin

Kim Marion completed the arduous trek to Machu Picchu in October 2014.

Not a very difficult journey for our heroes!

The total distance covered during this arduous trek is about 70 km.

The arduous journey lasted six months.

Difficult journey but still she done an amazing work.

Beating Ativan addiction is a difficult journey to undertake.

But it is a difficult journey for the abusers.

It’s been a difficult journey for these craftsmen.

The arduous trek takes three days and two nights.

But it's been a difficult journey from the beginning.