Voorbeelden van het gebruik van Zwevend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zwevend met de wind.
Generieke brug zwevend pad.
Zwevend als een vlinder.
Enorm en zwevend helpt niet.
Zwevend als een boterbloem.
Float like butterfly.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De puck die zwevend boven het veld hangt.
The puck hovering above the field.Zwevend door de radiogolven.
Soaring through the airwaves.Je bent aan het stikken! Zwevend door de lucht.
You're choking! Soaring through the air.Zwevend dak van de Sky Hall.
Hovering roof of the Sky Hall.Waar? Wacht…- Hier, net onder mijn zwevend rib.
Here. Where? Just below my floating rib.Voor zwevend stof: gravimetrie.
Het voelt alsof… ik tegen z'n schaduw zwevend boven de stof praat.
It feels… like… I'm talking to his shadow suspended on dust.Het is zwevend, maar ook klinisch.
It is soaring, but also clinical.Niets is leuker dan daarboven te zijn, zwevend boven de wolken, vrij.
Nothing can beat being up there, soaring above the clouds, free.Zwevend langs de fluisterende branding.
Floating along the whispering surf.Hier, net onder mijn zwevend rib, maar… Wacht… Waar?
Where? Here. Just below my floating rib?Zwevend als een vlinder, stekend als een bij.
Float like butterfly, sting like bee.Hier, net onder mijn zwevend rib, maar… Wacht… Waar?
Here. Just below my floating rib. Where?Ze zwevend houden tussen leven en dood?
Keeping them suspended between life and death?Hier, net onder mijn zwevend rib, maar… Wacht… Waar?
Here.- Where? Just below my floating rib?Zwevend als een boterbloem, steken zoals een bij.
Float like butterfly, sting like a bee.Je beschoot een groot, zwevend doel van die afstand en schoot mis?
You fired at a large, hovering target at that distance and missed?Zwevend chauffeursplatform voor extra comfort.
Suspended drivers platform for driver comfort.stijlvol planchetsysteem met zwevend karakter.
stylish shelf system with a suspended character.Zwevend in de ruimte. Stukken van dode Cybermen… En?
Bits of dead Cybermen… floating in space?lederen vleugels, zwevend op de warme wind.
leather wings, soaring in their hot-breath wind.Een“zwevend” blad is het kenmerk van deze serie;
A"hovering" top is the hallmark of this series;De kleinere deeltjes in het bodemmateriaal worden sediment of zwevend stof genoemd.
Smaller parts of the bed load are called sediments or suspended matter.Zwevend in nul zwaartekracht met astronaut June.
Floating through zero gravity with astronaut June.Figuur 2: Toto van een ultrahoog vacuüm zwevend dat in het CBMK is geconstrueerd.
Figure 2: Photograph of the ultra-high vacuum lévitation evaporator constructed by the CBNM.
