Voorbeelden van het gebruik van Aambeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Snijkop met recht aambeeld.
Tête de coupe à enclume droite.Het aambeeld, extremisme tot de dood.
Leuk, haar eigen aambeeld.
Bon, elle fabriquait des enclumes.Hamer of aambeeld, weet je nog?
Snijkop met gebogen aambeeld.
Tête de coupe à enclume courbe.
Mensen vertalen ook
Wanneer je het aambeeld bent, houd u stil.
Lorsque tu es l'enclume, reste sans bouger.De andere gisanttoont een smid in wapenuitrusting met een aambeeld aan zijn voeten.
Scorcher utilise une armure équipée d'un lance-flamme à ses poignets.Ik heb geen aambeeld, geen haard, geen kolen, niets!
Je n'ai ni enclume, ni foyer, ni charbon, rien!Werd hij geplet door een aambeeld of zo?
Il s'est fait écraser par une enclume ou quelque chose comme ça?Daarna kwamen het aambeeld, de hamer en het gezicht van Dr. Soong.
Après ça, l'enclume, le marteau et le visage du Dr Soong.Nog geen ervaringen bij Kamer en Aambeeld. Wees de eerste!
Pas encore d'avis sur Kamer en Aambeeld. Soyez le premier!Ik kan een aambeeld landen op een postzegel in het midden van de oceaan.
Je peux poser une enclume sur un timbre poste au milieu de l'océan.Kennis dient getest te worden tegen het aambeeld van ervaring.
Le savoir doit être testé contre l'enclume de l'expérience.Als beide spelers het aambeeld blijven vasthouden, krijgen ze ieder een kroon.
Si les deux joueurs gardent l'enclume, ils gagnent une couronne chacun.Als onderdeel van dat lichaam, zijn er drie kleine botten,genaamd hamer, aambeeld en stijgbeugel.
Dans le cadre de cet organisme, il ya trois petits os,appelés marteau, l'enclume et l'étrier.Ze bonden haar op een aambeeld en gooiden haar in de vijver.
Ils lui accrochaient une enclume, et la jetaient dans un étang. Et.Dit aambeeld en zijn plan worden door de verzoeker aan de bevoegde overheid geleverd;
Cette masselotte et son plan sont fournis à l'autorité compétente par le pétitionnaire;Jullie zijn de volgende"… gevolgd door emoticons van een aambeeld, explosie, twee schedels en een vinger wijzen naar hen.
Suivie d'une emoji d'une enclume, une explosion, deux crânes et un doigt pointé sur eux.Dit aambeeld en zijn plan worden aan de bevoegde overheid afgeleverd door de fabrikant van het toestel;
Cette masselotte et son plan sont fournis, à l'autorité compétente, par le fabricant de l'appareil;Dankzij de tang werd het mogelijk,gloeiend ijzer te hanteren en tijdens het smeden op het aambeeld te houden.
Grâce à la pince, il était possiblede saisir du fer rouge et de le tenir sur l'enclume lors du forgeage.Het handgereedschap is het aambeeld toegenomen, de basis van het gereedschap kan 360 graden roteren.
Cet outil à main a augmenté l'enclume, la base de l'outil peut tourner à 360 degrés.De beschaving op Urantiawerd letterlijk gesmeed tussen het aambeeld van nooddruft en de hamers van vrees.
La civilisation d'Urantiafut littéralement forgée entre l'enclume de la nécessité et les marteaux de la peur.De hamer beweegt het aambeeld, die de stijgbeugel beweegt, overdracht van de trillingen in het binnenoor.
Le marteau déplace l'enclume, qui déplace l'étrier, en transmettant les vibrations dans l'oreille interne.Als gezinsplanning de hamer is,is anticonceptie het aambeeld waarop gezinsvorming wordt stukgeslagen.
Si la planification familiale est le marteau,la contraception est l'enclume sur laquelle la formation de famille est détruite.Het aambeeld ik door een nationale Franse website voor gekocht voor gerubriceerde advertenties, het kwam van een boerderij over 10 kilometer weg.
L'enclume j'ai acheté sur un site internet de nationalité française pour des annonces classées, elle provenait d'une ferme sur 10 kilomètres de distance.De Rockwell hardheidsproefis gevoelig voor de invloed van het aambeeld en wordt derhalve beïnvloed door de dikte van het monster.
L'essai de duretéRockwell est sensible à l'effet« d'en clume» et, par conséquent, est influencé par l'épaisseur de Péprouvette.Als beide spelers hebberig zijn en het aambeeld loslaten om de kronen te pakken, verplettert het aambeeld de kronen en krijgt niemand iets!
Et si les deux joueurs sont avides et lâchent tous les deux l'enclume pour prendre les couronnes, l'enclume tombera et écrasera les couronnes!De schaar snoeit precies dankzijhet hoogwaardige aluminium aambeeld en het precisiegeslepen bovenmes met antikleefcoating.
L'enclume en aluminium de haute qualité et la lame supérieure à revêtement anti-adhérence, affûtée avec précision garantissent une coupe précise.De Saoedi's, trouwe bondgenoten van Amerika,zitten tussen hamer en aambeeld, want de soennitische Palestijnen worden verondersteld hun natuurlijke bondgenoten te zijn.
Les Saoudiens, fidèles partenaires des Américains,se retrouvent entre le marteau et l'enclume, vu qu'ils sont censés être les alliés naturels des Palestiniens, sunnites comme eux.Hoogstens aan die van de juridische commissie,die eeuwig hamert op het aambeeld van de communautarisering met argumenten die mij oneigenlijk voorkomen.
On peut tout au plus émettre cette critique à l'encontre de la commission juridique,qui frappe perpétuellement sur l'enclume de la communautarisation à coups d'arguments qui me semblent inappropriés.
