Voorbeelden van het gebruik van Aanschafprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aanschafprijs Beste prijs garantie!
Beperkingen: hogere aanschafprijs en onderhoud.
Limites: Prix d'achat et d'entretien plus élevé.De aanschafprijs voor een eigen chip is 30,00 EUR.
Le prix d'une puce s'élève à 30,00 EUR.De parkeerplaats zit ingebrepen bij de aanschafprijs.
Une place de parking est inclut dans le prix.De aanschafprijs moet marktconform zijn.
Le prix d'achat doit correspondre au Hoge restwaarde(ca. 80% van de aanschafprijs).
Une valeur résiduelle élevée(environ 80% du prix d'achat).De lage aanschafprijs maakt een zeer rendabele uitbating mogelijk.
Le faible prix d'achat fait une opération très rentable possible.Tekortkomingen in kwaliteit ofkwantiteit worden verrekend in de aanschafprijs.
Toute quantité manquante ou qualitéinsuffisante sera signalée et déduite du prix d'achat.Aanschafprijs en gebruikskosten zijn uiteraard van het grootste belang.
Le prix d'achat et d'utilisation sera bien entendu un élément crucial.Kan ik mijn oude iPhone inruilen voor korting op de aanschafprijs van een nieuwe?
De aanschafprijs is verschuldigd op het moment dat de overeenkomst tot stand is gekomen.
De kostprijs van immateriële activa omvat de aanschafprijs van het im materiële actief.
Le coût des actifs incorporels comprend le prix d'acquisition de l'actif incorporel.Voor elektrische motorfietsen worden mogelijk subsidiesverstrekt tot maximaal 100% van de aanschafprijs.
Les motos électriques peuvent faire l'objet de subventionspouvant atteindre 100% du prix d'achat.Ook dat is een reden,om niet alleen op de aanschafprijs, maar ook op continuïteit te letten.
Ceci aussi constitue une bonne raison pourveiller non seulement au prix d'acquisition, mais encore à la continuité.En vanzelfsprekend zijn de tarieven voor onderhoud, reparatie enonderdelen al even scherp als de aanschafprijs.
Et bien sûr, les tarifs pour l'entretien, les réparations etles pièces de rechange sont aussi très intéressants.(2) De aanschafprijs en de eventueel ontstaande verzendkosten zijn opeisbaar bij sluiting van de overeenkomst.
(2) Le prix d'achat ainsi que les frais d'expédition et de livraison, le cas échéant, sont dus dès la finalisation de la commande.Een belangrijk nadeel van dezeoplossing is de te hoge aanschafprijs van apparaten.
Un inconvénient important Om de aanschafprijs van gebruikte analyseapparatuur zo laag mogelijk te houden, bieden we de apparaten in principe aan zonder installatie.
Afin de maintenir le prix de vente des appareils d'analyse d'occasion le plus intéressant possible, nous proposons les appareils sans l'installation.Houd New Products Coming InMeubilair verkopers kunnenniet bogen op een hoge aanschafprijs frequentie.
Gardez Nouveaux produits à venir dansvendeurs de meubles ne peuvent pas se vanterd'une haute fréquence d'achat.Lagere aanschafprijs Voor hetzelfde budget kunt u in een'hogere' prijsklasse rondkijken Koop uw tweedehands compact camera online In onze webshop vindt u verschillende tweedehands compact camera's.
Un prix moins élevé Vous pouvez opter pour un meilleur appareil avec le même budget Acheter un appareil compact numérique d'occasion en ligne Vous trouverez différents appareils compacts numériques d'occasion dans notre boutique en ligne.De waarde van je huidige device kan inmindering worden gebracht op de aanschafprijs van een nieuw Apple device.
La valeur de votre appareil actuel pourraêtre déduite du montant de l'achat d'un nouvel appareil Apple.Van dit bedrag wordt in mindering gebracht de aanschafprijs van de hiervoor bedoelde dienstencheques die niet werden gebruikt en die tijdens hetzelfde kalenderjaar door het uitgiftebedrijf aan de gebruiker terugbetaald werden.
Est à déduire de ce montant, le prix d'acquisition des titres-services précités qui n'ont pas été utilisés et qui, au cours de cette même année civile, ont été remboursés par la société émettrice à l'utilisateur.Zeker beginnende kampeerders kunnen zich nog wel eens verkijken op deextra kosten bovenop de aanschafprijs.
Les campeurs débutants tout particulièrement pourraient se méprendre sur les fraissupplémentaires venant s'ajouter au prix d'acquisition.Zelfs als de hoge aanschafprijs van een nieuw medisch hulpmiddel voor eenmalig gebruik kan leiden tot de aanname dat opwerking kosteneffectief is, kan een prijsverlaging als gevolg van toegenomen concurrentie deze aanname logenstraffen.
Même si le prix élevé des dispositifs médicaux à usage unique neufs peut laisser penser que le retraitement est rentable, une variation de ce prix due à l'intensification de la concurrence pourrait totalement renverser l'hypothèse.Om te beginnen onderhandelen we op basis van ons aankoopvolume alsleasemaatschappij belangrijke reducties op de aanschafprijs van een wagenpark.
Notre important volume d'achats en tant que société de leasing nous permet denégocier d'appréciables réductions du prix d'acquisition d'un parc automobile.Je erkent en stemt ermee in dat Licentiegever op elk gewenst moment maatregelen kan herzien of nemen die van invloedzijn op de waargenomen waarde of de aanschafprijs van VV en/of VG, tenzij zoals verboden is volgens toepasselijke wetgeving.
Vous reconnaissez et acceptez que le Donneur de licence puisse modifier ou agir de façon àchanger la valeur apparente de, ou le prix d'achat de toute Monnaie virtuelle et/ou Biens virtuels à tout moment, sauf dans les cas interdits par le droit en vigueur.Omdat de reparatie- en onderhoudskosten doorgaans 40% van de totale levenscycluskosten van het voertuig voor rekening nemen endus op hetzelfde niveau liggen als de aanschafprijs, is dit voor de consument een belangrijk argument.
Comme les frais de réparation et d'entretien représentent généralement 40% Wanneer de belastinggrondslag, op grond van de voorschriften en ondanks het bestaan van een geldelijke tegenprestatie, wordt aangemerkt als de normale marktwaarde,de invoerwaarde of de aanschafprijs, omdat er tussen de partijen een afhankelijkheidsrelatie bestaat;
Bien qu'il y ait une contrepartie en argent, des dispositions prévoient que le montant imposable est la valeur normale,la valeur d'importation ou le prix d'achat, lorsqu'il existe un lien de dépendance entre les parties;Onze zorgvuldige beschouwing van de Life Cycle Costs van al onze producten betekent dat we de beheersing hebben over de echte costs of ownership van onze pompen-inclusief de aanschafprijs, installatie, bedrijf, vervanging en zelfs de afvalwaarde.
Notre examen attentif des coûts du cycle de vie de tous nos produits signifie que nous avons le contrôle sur les coûts réels de nos pompes-incluant le prix d'achat, l'installation, l'exploitation, le remplacement, et même la valeur ferraille.
