Voorbeelden van het gebruik van Abbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abbe betekent abdij.
Aberthol signifie Sacrifice.Als je vogels kijken liefde,is Lake Abbe de beste bestemming voor u.
Si vous aimez observer les oiseaux,le lac Abbe est la meilleure destination pour vous.Op dit moment, hoewel hij nooit had genomen heilige orders,noemde hij zichzelf de Abbe de Lambre.
Als beloning voor zijn inspanningenCarl Zeiss gemaakt Abbe een partner in zijn ontluikende activiteiten in 1876.
En récompense de ses efforts Carl Zeiss Abbe fait un partenaire dans son entreprise en plein essor en 1876.De conventionele microscopiewordt beperkt door de de diffractiegrens van Abbe van 250 NM.
La microscopie conventionnelle estlimitée par la limite de diffraction de l'Abbe de 250 nanomà ̈tre.Sigarenindustrie Sigarenindustrie(Eindhoven) H. J. van Abbe in Gestel en Stratum Uitvoerige levensbeschrijving van Henri van Abbe.
Motorsport Memorial- Hengkie Iriawan Photo d'Hengkie Iriawan à Pukakohe en 1969 Portail dusport automobile Portail de l'Indonésie.De draagbare, makkelijkste en meest voordelige manier om een RI-of Brix-resultaat te verkrijgen… Abbe.
Refractomètres portables: les plus simples et les plus rentables pour obtenir des résultats d'IR ouavec un brix… Abbe.Oude Franse Sign Language (OFSL)ontwikkeld en gebruikt werd in Parijs door de Abbe de l'EPEE in zijn school voor doven.
Old French Sign Language(OFSL) a élaboré eta été utilisé à Paris par l'abbé de l'Épée dans son école pour les sourds.Abbe ingevoerd arbeidsverhoudingen veranderingen in de Zeiss optische werken in 1896, die vandaag gemeengoed geluid, maar waren vele jaren van hun tijd.
Abbe relations industrielles a présenté les changements dans l'optique Zeiss travaux en 1896 qui, aujourd'hui, son monnaie courante, mais de nombreuses années à venir de leur temps.Deze instantie is gebonden door eenset van statuten, opgesteld door Abbe zelf, na een studie sociologie en recht voor twee jaar.
Cette autorité est liée par unensemble de lois élaborées par l'Abbé lui-même, après des études de sociologie et de droit pendant deux ans.Volgens de criteria door Abbe en Rayleigh worden bepaald, kan de ruimteresolutie worden verhoogd door de stevige hoeken van verlichting en inzameling te verhogen die.
Selon les crità ̈res déterminés par Abbe et Rayleigh, la résolution spatiale peut Ãatre augmentée en augmentant les cornià ̈res solides de l'illumination et du ramassage.Goethe, Schiller, Hegel en Fichte hun stempelgedrukt op het intellectuele leven, Abbe, Zeiss en Schott de basis gelegd voor economische welvaart.
Goethe, Schiller, Hegel et Fichte ont laissé leurempreinte sur la vie intellectuelle, Abbé, Zeiss et Schott ont jeté les bases de la prospérité économique.Abbe beschreef de optische proces zo goed, dat deze paper is uitgegroeid tot de basis waarop een groot deel van ons begrip van de optische wetenschap berust vandaag.
Abbe décrit le processus d'optique si bien que ce document est devenu le fondement sur lequel une grande partie de notre compréhension de la science optique repose aujourd'hui.Voor zijn nieuwe onderneming bestudeerde Friedrich Deckel denoodzakelijke precisie-engineering bij Ernst Abbe, de drijvende kracht achter Carl Zeis Jena.
Friedrich Deckel commença par étudier l'ingénierie de précision afin de mener à bien sanouvelle entreprise avec Ernst Abbe(la force motrice de Carl Zeis Jena).Starten met een rijke door zijn optische werk eneen partnerschap met Zeiss, Abbe opgericht en begiftigd de Carl Zeiss Stichting voor onderzoek op het gebied van wetenschap en sociale verbetering in 1891.
Devenir riche grâce à son optique de travail etun partenariat avec Zeiss, Abbe mis en place et doté la Fondation Carl Zeiss pour la recherche en science sociale et l'amélioration en 1891.Van waar uit u lekker kunt gaan fietsen, wandelen, winkelen en andere uitstapjes kunt maken zoalshet brengen van een bezoekje aan het “van Abbe museum”, Bobbieaanland e.d.
D'où vous pourrez faire du vélo, une promenade, de shopping et autres voyages peuvent faire commeapportant une visite au"musée abbé", Bobbieaanland etc Notre B& B est….Abbe werd benoemd tot professor in de fysica en wiskunde aan Jena in 1870 en in 1878 werd hij benoemd tot directeur van het astronomisch observatorium in Jena en de meteorologische observatorium in Jena.
Abbe a été nommé professeur de physique et de mathématiques à Iéna en 1870 et, en 1878, il a été nommé directeur de l'observatoire astronomique à Jena et de l'observatoire météorologique à Iéna.Gedurende deze periode Frege werd benoemd tot'honorary professor aan de gewone Jena, een functie die wordt gefinancierd door de CarlZeiss Stichting waarmee Abbe was nauw verbonden.
Au cours de cette période de Frege a été nommé professeur ordinaire honoraire à Jena, un poste financé par laFondation Carl Zeiss avec Abbe qui a été étroitement associée.Een jaar na het begin van de fabricage van de Carl Zeiss samengestelde microscoop, in 1873,Herr Abbe vrijgegeven een wetenschappelijk artikel waarin de wiskunde die leidt tot de perfectie van deze prachtige uitvinding.
Un an après le début de la fabrication de la Carl Zeiss microscope composé, en 1873,Monsieur l'Abbé a publié un article scientifique décrivant les mathématiques menant à la perfection de cette merveilleuse invention.Schraap een van de abbe twee bankkaarten vervolgens Scrape 3 kaartspellen, van de kaart zijn superieur aan de bank, win je de hoeveelheid lijners dan Kras Bonus, als het cijfer 21 verschijnt, kunt u uw winst verdubbelen.
Grattez tout d‘abbe les deux cartes de la banque Grattez ensuite les 3 jeux de cartes, de la carte sont superieures a la banque, vous remportez la somme indiquee Grattez ensuite le Bonus, si le chiffre 21 apparait, vous pouvez doubler vos gains.De publicatie van het Begriffsschrift werd gevolgd in hetzelfde jaar door de promotie van Frege,wederom ondersteund door Abbe, tot Bijzonder Hoogleraar aan Jena, maar over het geheel genomen zijn opmerkelijk werk heeft geleid tot verrassend weinig erkenning voor hem.
La publication de l'idéographie a été suivie dans la même année par la promotion de Frege,de nouveau soutenu par Abbe, professeur extraordinaire à Iéna, mais à l'ensemble de son travail remarquable a conduit à étonnamment peu de reconnaissance pour lui.Deze nieuwe welvaart, die Zeiss en Abbe gedeeld met medewerkers door middel van een baanbrekend sociaal statuut en het begin van de transformatie van de onderneming in een stichting, Ook leverde de winst voor de stad en de universiteit:.
Cette nouvelle prospérité, qui Zeiss et Abbe partagés avec les employés grâce à un statut social d'avant-garde et le début de la transformation de l'entreprise en une fondation, également donné des bénéfices pour la ville et l'université:.In 2014, werden William Moerner, Stefan Hell, en Eric Betzig toegekend de Nobelprijs in Chemie voor het ontwikkelen van radicale soorten op fluorescentie-gebaseerd microscopies die resolutie voorbij die konden ververstrekken opgelegd door de grens van Abbe.
En 2014, William Moerner, enfer de Stefan, et Éric Betzig ont été attribués le prix Nobel en chimie pour développer les types radicaux de microscopies basées sur fluorescence qui pourraient fournir la définition bienau-delà de ceux imposées par la limite de l'Abbe.Dit is de"grens Abbe" of"diffractiegrens" voor gepaste de microscopie waaraan de wetenschappers geen structuren konden duidelijk visualiseren kleiner dan 200 NM(de helft van de golflengte van ver blauw licht, dat een golflengte van 400nm heeft).
C'est la« limite d'Abbe» ou« limite de diffraction» pour la microscopie due quels scientifiques ne pourraient pas clairement concevoir des structures plus petites qu'à 200 nanomètre(moitié de la longueur d'onde de la lumière bleue lointaine, qui a une longueur d'onde de 400nm).Dat waren onder meer de textielfabrieken van Elias, De Haes, de Bara(afgeleid van Baekers en Raymakers), tabaksverwerkers(Mignot& De Block,Henri van Abbe en Lurmans), stoomlederfabriek Gebroeders Keunen, de Koninklijke lucifersfabrieken Mennen& Keunen, sigarenkistmaker Brüning en(in het bijzonder vanaf 1891) de gloeilampenfabriek Philips.
Citons les usines textiles Elias, De Haes, Bara(abréviation de Baekers et Raymakers), les industries du tabac Mignot& De Block,van Abbe en Lurmans, la tannerie des Frères Keunen, l'usine royale d'allumettes Mennen& Keunen, le célèbre cigarettier Brüning et le fabricant d'ampoules, puis d'appareils électriques Philips à partir de 1891.Andere optische voorschotten die Abbe Er is onder meer een duidelijker inzicht in de theoretische grenzen aan de vergroting en de ontdekking van de Abbe voorwaarde sine, zoals dat heet vandaag, waarin de voorwaarden op een lens voor het tot een scherper beeld, zonder de gebreken van coma en sferische aberratie.
Autres avances optique qui fait Abbe inclure une meilleure compréhension théorique de limites à l'agrandissement et la découverte la condition sine Abbe, comme on l'appelle aujourd'hui, qui donne les conditions sur un objectif pour qu'il forme une image forte, sans les défauts de coma et sphériques aberration.De impuls voor de opkomst in het industriële tijdperkwerd gegeven door Ernst Abbe(benoemd tot Associate Professor in 1870), wie, terwijl nog in zijn vroege jaren '30, ontwikkelde zijn theorie van de microscoop beeldvorming, die de bekende fenomeen van diffractie rekening gehouden, en dus maakte de sprong in microscoop bouw van trial and error om methodisch ontwerp.
L'impulsion à l'émergence dans l'ère industrielle aété donnée par Ernst Abbe(Nommé professeur associé en 1870), qui, tout en restant dans ses premières années 30, a développé sa théorie de la formation d'images de microscope, qui a pris en considération le phénomène familier de diffraction, et donc fait le saut dans la construction de microscope d'essais et d'erreurs de conception méthodique.
