Voorbeelden van het gebruik van Achiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Achiel Van Acker: nonkel Pier e.
Colyn is een aangetrouwde kleinzoon van Achiel Buysse.
Achielle biedt een groot gamma fabrieksfietsen aan.
Achielle propose une vaste gamme de vélos d'usine.De heer ALBRECHT Dirk, Jozef, Achiel, Staatsraad, met ingang van 15 november 2004;
ALBRECHT Dirk, Jozef, Achiel, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2004;Achielle wordt enkel geleverd via één van zijn verdelers.
Achielle est uniquement livré via ses distributeurs.Het was in 1946 dat ons grootvader Achiel een fietswinkeltje startte in Zwevezele.
Tout a commencé en 1946, lorsque notre grand-père Achiel a ouvert un magasin de vélos à Zwevezele.De heer Achiel Van Langenhove, directeur bij het Ministerie van Financiën.
Achiel Van Langenhove, directeur au Ministère des Finances.Hedwige Ludwig, geboren te Bad-Landeck( Bondsrepubliek Duitsland) op 6 april 1895, laatst wonende te Nieuwpoort, Astridlaan 103,weduwe van Achiel Leopold Renty, is overleden te Nieuwpoort op 24 oktober 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Hedwige Ludwig, née à Bad-Landeck(République fédérale d'Allemagne) le 6 avril 1895, domiciliée à Nieuwpoort, Astridlaan 103,veuve de Achiel Leopold Renty, est décédée à Nieuwpoort le 24 octobre 1996, sans laisser de successeur connu.De Loof, Achiel, vakman, op 15 november 1997;
De Loof, Achiel, ouvrier spécialiste, à la date du 15 novembre 1997;Achiel huwde, 31 jaar oud, op zaterdag 1 juni 1957 in Denderhoutem met Nelly maria Sonck, 26 jaar oud.
Achiel se marie, à l'âge de 31 ans, samedi le 1. er juin 1957 à Denderhoutem avec Nelly maria Sonck, agée de 26 ans.Bijzondere art nouveau architectswoning van Achiel Van Hoecke, met rechts bovenaan een erker en links een klokgevel boven een balkon.
Remarquable maison d'architecte destyle art nouveau de Achiel Van Hoecke, avec en haut à droite un oriel et à gauche un pignon en forme de cloche au dessus d'un balcon.Achiel en Paula ontvangen u graag in de schapenonthaalboerderij waar zij in 2009 startten met 4 luxueuze rustige gastenkamers met mooie vergezichten.
Paula et Achiel vous accueillent à leur ferme de moutons où ils commençaient en 2009 avec 4 chambres d'hôtes de luxe, calme et avec de belles vues.In 1918 zette Achiel Braeckman een handel in geestrijke dranken op.
En 1918, Achiel Braeckman a commencé un commerce en spiritueux.De Ridder, Achiel, diensthoofd van een buitendienst bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
De Ridder, Achiel, chef de service extérieur à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.LEGEIN, Fernand Camiel Achiel Cornelius, Politieagent te Koksijde, met ingang van 8 april 1997.
LEGEIN, Fernand Camiel Achiel Cornelius, Agent de police à Koksijde, à la date du 8 avril 1997.VANHOVE Willy, Achiel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Wetteren, met ingang van 15 november 1996;
VANHOVE Willy, Achiel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Wetteren, à la date du 15 novembre 1996;VAN MOEFFAERT, Roland Roger Achiel, Sergeant bij de brandweerdienst van Brugge, met ingang van 15 november 1996.
VAN MOEFFAERT, Roland Roger Achiel, Sergent au service d'incendie de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.Toen Achiel Van Acker in 1954 premier werd, was Senelle, zelf uit een rood nest, zijn adjunct-kabinetschef.
Lorsqu'Achille van Acker devint premier ministre en 1954, Senelle, lui-même socialiste, fut son chef de cabinet-adjoint.DEBAENE, Johan Achiel Emiel, Gemeentesecretaris van Staden, met ingang van 15 november 1996.
DEBAENE, Johan Achiel Emiel, Secrétaire communal de Staden, à la date du 15 novembre 1996.BOISERIE Eric, Andre, Achiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Anzegem, met ingang van 8 april 1997;
BOISERIE Eric, Andre, Achiel, Sapeur-pompier au service d'incendie d'Anzegem, à la date du 8 avril 1997;VLAMINCK, Ronald Alfons Achiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Brugge, met ingang van 15 november 1996.
VLAMINCK, Ronald Alfons Achiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Bruges, à la date du 15 novembre 1996.De Mey, Noel Achiel Charles, hoofdgriffier van het vredegerecht van het derde kanton Brugge 15 november 1997.
De Mev, Noel Achiel Charles, greffier en chef de la justice de paix du troisième canton de Bruges 15 novembre 1997.LAMPAERT Achiel, Germana, Jules, Kapitein-bevelhebber van de brandweerdienst van Eeklo, met ingang van 15 november 2001.
LAMPAERT Achiel, Germana, Jules, Capitaine-commandant du service d'incendie d'Eeklo, à la date du 15 novembre 2001.CRIEL, Etienne Jozef Achiel, Technisch afdelingschef bij het gemeentebestuur van Ukkel, met ingang van 15 november 1996.
CRIEL, Etienne Jozef Achiel, Chef de division technique à l'administration communale d'Uccle, à la date du 15 novembre 1996.LAMEIRE Jozef, Achiel, Raymond, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Langemark-Poelkapelle, met ingang van 15 november 1996;
LAMEIRE Jozef, Achiel, Raymond, Sous-lieutenant au service d'incendie de Langemark-Poelkapelle, à la date du 15 novembre 1996;De heer BOUILLON, Roger Achiel( ° Knokke 08/12/1943), lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België te Brussel( 15/11/2005);
BOUILLON, Roger Achiel(° Knokke 08/12/1943), membre de l'Académie royale de Médecine de Belgique à Bruxelles(15/11/2005);De heer Colman, Roger Achiel, voorzitter van de Koninklijke Maatschappij« Werk van de Akker en de Volkstuinen» van en te 9070 Destelbergen.
Colman, Roger Achiel, président de la Société royale« L'OEuvre du Coin de Terre et des Jardins familiaux» de et à 9070 Destelbergen.De Ridder, Achiel, diensthoofd van een buitendienst bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 15 november 1996.
De Ridder, Achiel, chef de service extérieur à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet au 15 novembre 1996.De heer DIDDEN Achiel, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Messelbroek, met uitwerking op 15.11.1996;
DIDDEN Achiel, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Messelbroek, avec effet rétroactif au 15.11.1996;Recordhouders zijn de Belgen Achiel Buysse, Eric Leman, Johan Museeuw, Tom Boonen, de Italiaan Fiorenzo Magni en de Zwitser Fabian Cancellara met elk drie overwinningen.
Les Belges Achiel Buysse, Eric Leman, Johan Museeuw et Tom Boonen, l'Italien Fiorenzo Magni et le Suisse Fabian Cancellara comptent chacun trois victoires.
