Wat Betekent ACHTTIENDE in het Frans - Frans Vertaling

• xviiie
• dix-huitième
• XVIII
• xviiième
• 18
• 18 ans
• du xviiie
• aux xviiie

Voorbeelden van het gebruik van Achttiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Achttiende hole.
Eme trou.

Het is tenslotte je achttiende verjaardag!
C'est ton 18e anniversaire!

Achttiende eeuw.
XVIIIème siècle.

De bemanning verwachtte O.J. de achttiende.
L'équipe attendait OJ le 18.

Achttiende eeuw.
Le dix-huitième siècle.

Datum van de bouw: achttiende eeuw.
Date de construction: XVIIIème siècle.

Op m'n achttiende vertelde m'n moeder me alles.
A 18 ans, ma mère m'a emmené à l'église et m'a tout raconté.

Ze liep weg, net voor haar achttiende verjaardag.
S'est enfuie juste avant ses 18 ans.

Sinds mijn achttiende… dus ongeveer vier jaar.
Depuis mes 18 ans. Ça fait 4 ans..

Mijn broer wordt vermist… sinds zijn achttiende.
Mon frère a disparu… depuis ses dix-huits ans.

De zeventiende en achttiende eeuw, deel 2.
Le xive et le xve Siècle, section IV.

Ik heb al geen puistjes meer sinds m'n achttiende.
Je le répète. Je n'ai pas eu de bouton depuis mes 18 ans.

Ik verdien sinds m'n achttiende m'n eigen geld.
Je gagne mon argent depuis mes 18 ans.

Ik ken al je bedgenotes sinds je achttiende.
Je sais le nom de toutes les filles que tu as eu depuis tes 18 ans.

Transformeerde de achttiende en negentiende eeuw.
Transformée aux XVIIIe et XIXe siècle.

Daarna geraakte hij weer geblesseerd en werd uiteindelijk achttiende.
Après avoir attaqué en vain, il se classe finalement 18e.

In 1992 won hij zijn achttiende en laatste race.
Il remporte alors sa 102e et dernière victoire.

Op je achttiende… gezakt voor het toelatingsexamen van de politie-academie.
À 18 ans… vous échouez à l'examen d'entrée de l'école de police.

Datum van de bouw: de achttiende en negentiende eeuw.
Date de construction: XVIIIème et XIXème siècle.

De achttiende tot en met de vierentwintigste kamer vormen de correctionele rechtbank.
Les chambres dix-huit à vingt-quatre constituent le tribunal correctionnel.

Zeventiende Hezir; achttiende Happizzes;
Le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets;

Ontevreden keert Chateaubriand zich tegen de keizerlijke macht en voegt zich bij Lodewijk de Achttiende.
Insatisfait, Chateaubriand se retourne contre l'autorité impériale et se rallie à Louis XVIII.

M PB L 265 van 5.10.1984 en Achttiende Algemeen Verslag, nr. 541.
JOL 265 du 5.10.1984 et Dix-huitième Rapport général, n° 541.

Achttiende en negentiende richtlijn tot verduidelijking en tot wijziging van een aantal bepalingen van de richtlijn van 17 mei 1977 december 1984.
Dix-huitième et dix-neuvième directives clarifiant et amendant un certain nombre de dispositions de la directive du 17 mai 1977 décembre 1984.

PB I. 250 van 19.8.1984 en Achttiende Algemeen Verslag, nr. 399.
JO L 250 du 19.9.1984 et Dix-huitième Rapport général, n" 399.

Tijdens de zeventiende en achttiende eeuw de kapel bleef onder het beheer en de bescherming van de juryleden en de rectoren van de stad Algaida.
Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles la chapelle resta sous l'administration et la protection des jurés et des recteurs de la ville d'Algaida.

Met twee raceweekenden te gaan staat hij achttiende in het kampioenschap met 7 punten.
Après dix courses, il est quatorzième du championnat avec 18 points.

Op bereikt zijn stand van voortreffelijkheid overdag achttiende en negentien eeuwenoud.
Il a atteint sa taille de l'excellence pendant les dix-huitième et dix-neuvième siècles.

Op dit toernooi eindigde hij als achttiende op het onderdeel skicross.
Il termine finalement à la dix-huitième place du Tour de Ski.

Het interieur is zeer goed onderhouden, biedt ruime kamers van de zeventiende en achttiende eeuw met antieke meubels, naast de kamer van de Groothertog.
L'intérieur est très bien entretenu, offre de grandes chambres de la XVIIe et XVIIIe siècles avec des meubles d'époque, en plus de la salle du Grand-Duc.

Hoe "achttiende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was alweer zijn achttiende seizoenstreffer.

Dit alles gebeurde eind achttiende eeuw.

Van hun achttiende tot hun achtendertigste.

Vanaf zijn achttiende probeerde hij harddrugs.

Maar eind achttiende eeuw verandert dat.

Vanaf z`n achttiende speelde hij o.m.

Voornamelijk het achttiende eeuwse neo classisisme.

Daarmee scoort Grande haar achttiende notering.

Achttiende zaak van Brinkmann, aflevering 378.

Het begint allemaal eind achttiende eeuw.

Hoe "dix-huitième, xviiie" te gebruiken in een Frans zin

Selon certains historiens, sa création remonte au dix huitième siècle.

Ils traversent le temps du dix huitième siècle jusqu’à aujourd’hui.

Château de Lalande, XVIIIe siècle, aujourd'hui hôtel-restaurant[20].

Puis les XVIIe et XVIIIe siècles embellissent.

Aujourd'hui, l'édifice est installé dans le dix huitième arrondissement, Boulevard de Clichy.

Tome premier dix huitième - Notice sur l'affaire de l'Akakia

Celle-ci donne l'impression de sortir d’un livre datant du dix huitième siècle.

Cet usage s'est prolongé jusqu'au XVIIIe siècle.

C'était en mars, tu avait dix sept ans, dans ta dix huitième année.

Elle lit énormément et adore tout ce qui touche au dix huitième siècle.