Voorbeelden van het gebruik van Ackerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Ackerman.
Ackerman is binnen.
J'ai coffré Ackerman.En Doug Ackerman.
Et Doug Ackerman.Ackerman zal u uitlaten.
Monsieur Ackerman va vous accompagner.De hoofdplaats is Ackerman.
Le siège du comté est Ackerman.Haal Ackerman nu meteen.
Passez-moi Ackerman immédiatement.Zijn achternaam is Ackerman.
Son nom de famille est Ackerman.Jamie Ackerman, ik speelde vroeger met uw kleindochter.
Jaime Ackerman, je jouais avec votre petite-fille. Oui.Dit is de roltrapval, Beth Ackerman?
C'est la chute dans l'escalator, Beth Ackerman?En Ackerman zeurt over 't effect op ons imago!
Ackerman pleurniche à cause des effets négatifs sur notre image!Misschien tilde hij Ackerman in zijn busje.
Ça a pu arriver quandil a porté Ackerman dans son van.Joe Ackerman, Ik arresteer je voor belemmering van de rechtsgang.
Joe Ackerman, je vous arrête pour entrave à la justice.Ik hoorde op het nieuws dat hij Ackerman op de weg vond.
J'ai entendu aux infos qu'il avait trouvé Ackerman sur la chaussée.Beth Ackerman, 22. Viel van de roltrap in Bloomingdale's.
C'est Beth Ackerman, 22 ans, chute dans l'escalator d'un magasin.Het verhaal draait om Eren Jaeger enzijn vrienden Mikasa Ackerman en Armin Arlert.
L'histoire tourne autour Eren Jaeger etses amis Mikasa Ackerman et Armin Arlert.Toen vond ingenieur Josef Ackerman een elektrische bakoven uit met de pyrolitische zelfreinigende functie.
Lorsque l'ingénieur Josef Ackermann inventa le four électrique à la fonction d'auto-nettoyage pyrolytique.Het verhaal draait om Eren Jaeger enzijn vrienden Mikasa Ackerman en Armin Arlert.
L'histoire est centrée sur les personnages d'Eren Jäger,Mikasa Ackerman et Armin Arlelt.Dit was ooit een eiland-- Ackerman Eiland-- en tijdens de Depressie is het kanaal gedempt om banen te creëren.
Il y avait une île, l'Ackerman Island, et le chenal a été rempli au cours la Grande Dépression pour créer des emplois.Toen ze echter bloeddruppels zagen bij het achterportier.ontdekten ze het lichaam van Cecil Ackerman een 24-jarige ex-gevangene uit Neighborville.
En voyant un peu de sang tomber par la porte arrière, ils ont procédé à la fouille de la fourgonnette et ils ont alors fait la découvertemacabre du corps de Cecil Ackerman, un habitant de Neighborville en liberté conditionnelle.James Ackerman(de stem van Joshua) sprak al zijn dialogen achterstevoren in om zo computerachtig mogelijk over te komen.
Pour rendre la voix de Joshua aussi synthétique que possible,James Ackerman lut ses dialogues en tenant le script à l'envers.Ik liet mijn kaartjes vallen toen ik Ackerman hielp; ik ben er een verloren!
J'ai fait tomber mes cartes en voulant m'occuper d'Ackerman, j'ai probablement oublié celle-là!Ann Demeulemeester, Haider Ackerman en Jean-Paul Lespagnard toonden er enkele unieke creaties uit hun collectie, opgeluisterd met Antwerpse diamantjuwelen.
Les designers belges, Ann Demeulemeester,Haider Ackerman et Jean-Paul Lespagnard ont été les étoiles de la nuit, montrant certaines de leurs créations uniques de bijoux en diamant faisant honneur à Anvers.En de verdediging gaat ongetwijfeld aanvoeren dat daarmee bewezen wordt datCecil Ackerman aangereden werd en dat de rest een misinterpretatie is van het bewijsmateriaal.
Et la défense va bien entendu alléguer que ces blessures indiquent qu'une voiturea renversé Cecil Ackerman comme l'accusé l'a déclaré dans son témoignage et que le reste n'est qu'une… mauvaise interprétation des preuves récoltées.Ackerman weigerde een functie aan het Hof van de hertog van Bourgondië en werd op 22 juli 1387 vermoord in de Sint-Pietersabdij door de zoon van de heer van Herzele die hem de schuld gaf voor de dood van zijn vader.
Ackerman après avoir refusé un poste à la cour du duc de Bourgogne, a été assassiné le 22 juillet 1387 à Saint-Pierre par le fils de M. Herzele qui a ainsi voulu venger la mort de son père et de sa sœur selon une version romancée de l'Histoire.Tweeëntachtig voeten onder de oppervlakte van de aarde,verborgen in de kelders van de Maison Ackerman Heurigen in Saumur, Frankrijk, een angstaanjagende blauw-violet-wonderland bloeit in zorgvuldig opgebouwde regelingen van UV-gecoate tekenreeks.
Quatre-vingt deux pieds sous la surface de la terre,cachés dans les caves de la cave de la Maison Ackerman de Saumur, France, un mystérieux pays des merveilles de bleu-violet fleurissent dans les arrangements soigneusement construits de chaîne enduit UV.Op het congres waren ook aanwezig de Luxemburgse minister van Arbeid, de heer BERG, en de burgemeester van Luxemburg, mevrouw Colette FLESCH, die de deelnemers hebben verwelkomd, de Britse ministers van Werkgelegenheid en Energie, de heren WALKER en EADIE, en verscheidene staatssecretarissen, de voorzitter vanhet Raadgevend Comité van de E.G.K.S., de heer ACKERMAN, alsmede talrijke topfiguren uit de mijnwereld.
Y assistèrent le Ministre du Travail luxembourgeois, M. BERG et le Bourgmestre de Luxembourg, Mme Colette FLESCH qui ont accueilli les participants, les ministres de l'Emploi et de l'Energie britanniques WALKER et EADIE et plusieurs secrétaires d'Etat, le Président du ComitéConsultatif de la C.E.C.A. M. ACKERMAN, et de nombreuses personnalités du monde entier.De bestuurder beweert dat hij Ackerman stervend op straat vond naar verluidt na een aanrijding en dat hij op weg naar het ziekenhuis was.
Le conducteur prétend avoir trouvé Ackerman à l'agonie après un probable délit de fuite et que son but était uniquement de le sauver.Eén meter stijging van het zeeniveau verhoogt de stormschade aan eigendommen met US$ 1,5 triljoen." 95-Milieuwetenschappers F. Ackerman en E. Stanton"De kosten van nalatigheid kunnen voor Japan jaarlijks US$ 176 miljard bereiken tegen 2100." 96- Prof.
Une élévation du niveau de la mer d'un mètre augmenterait les dommages provoqués par les tempêtes sur les propriétés de 1 500 milliards de dollars.» 95-F. Ackerman et E. Stanton, scientifiques environnementaux« Le coût de l'inaction pourrait atteindre 176 milliards de dollars par an d'ici 2100 pour le Japon.» 96- Prof.Na deze verdeling wordt er vastgesteld dat de kandidaten Ackerman, Barbaix, Ceulemans, Danneels en Durieux het grootste aantal stemmen bekomen hebben en als titularissen dienen te worden aangewezen.
Après cette répartition, on constate que les candidats Ackerman, Barbaix, Ceulemans, Danneels et Durieux, ont obtenu le plus grand nombre de voix et doivent être désignés comme titulaires.Op basis van Hajime Isayama"s bekroonde manga, Shingeki geen Kyojin volgt Eren,samen met zijn geadopteerde zus Mikasa Ackerman en zijn jeugdvriend Armin Arlert, als ze lid worden van de wrede oorlog tegen de titanen en de race om een manier om ze te verslaan te ontdekken voordat de laatste muren zijn geschonden.
Basé sur le manga primé de Hajime Isayama, Shingeki pas Kyojin suit Eren,ainsi que sa sœur adoptive Mikasa Ackerman et son ami d"enfance Armin Arlert, comme ils se joignent à la guerre brutale contre les titans et course à la découverte d"une façon de les vaincre avant que les derniers murs ne sont pas respectées.
