Voorbeelden van het gebruik van Additive in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat noemt men additive magie.
Additive manufacturing te transformeren tot een serieproductietechnologie met machines van de volgende generatie;
Pour transformer la fabrication additive en une technologie de production en série, grâce à des machines de nouvelle génération.Laserlicht en metaalpoeder zijn de ingrediënten voor additive manufacturing.
De la lumière laser et de la poudre métallique:tels sont les ingrédients de la fabrication additive.AM-bedrijven die additive manufacturing voor serieproductie willen gebruiken, stuiten op technologische barrières.
Les entreprises de fabrication additive butent sur des obstacles technologiques qui les empêchent de passer à la production en série.Dankzij de kleine omvangkan de oplossing in de meeste industriële Additive Manufacturing machines verwerkt worden.
Sa taille réduite permetde le produire sur la plupart des machines industrielles de fabrication additive.Aan het begin van de procesketen voor additive manufacturing staat de gegevensvoorbereiding voor het 3D-ontwerp- en productieprogramma.
La chaîne de processus pour la fabrication additive commence par la préparation des données de conception et de fabrication 3D.Henkel is ervan overtuigd dat de door HP ontwikkelde technologie, industriële producenten in staat zalstellen om de vruchten te plukken van additive manufacturing.
Henkel est convaincu que la technologie développée par HP permettra aux fabricants industriels debénéficier des avantages de la fabrication additive.Additive manufacturing is een cruciale technologie voor digitale fabricage in dynamische, gedecentraliseerde toeleveringsketens.
La fabrication additive représente une technologie clé pour la fabrication numérique dans des chaînes d'approvisionnement dynamiques et décentralisées.De oplossing is de toevoeging aan verf enpleisters Plastics Additive in de aanbevolen doseringen blijven vrij oppervlakken van micro-organismen.
La solution est l'addition aux peintures etenduits plastiques additifs aux doses recommandées restent surfaces libres des micro-organismes.Additive geeft aan of de kracht bij de snelheid en richting worde geteld in elke step(true) of alleen word toegepast op de huidige positie van de particle(false).
Additive Indique si la force doit être ajoutée à la vitesse et à la direction à chaque step(true) ou si elle doit être appliquée à la position de la particule(false).Bovendien zal het diepgaande inzicht van Henkel in de integratie van productieprocessen,de overgang van additive manufacturing naar productie helpen te versnellen.
En outre, la connaissance approfondie de Henkel en termes d'intégration du processus de fabrication permettrad'accélérer la transition de la fabrication additive vers des environnements de production.Een goed voorbeeld hiervan is additive manufacturing oftewel 3D printing, waarbij driedimensionele producten worden gefabriceerd, van bekers tot zelfs gebouwen.
Un exemple éloquent: la fabrication additive ou impression 3D, qui consiste à fabriquer des produits tridimensionnels….Eurol® SX Sport 2-Stroke is duurzaam getest enis geformuleerd uit geselecteerde basisoliën en additives die zorgen voor een optimale smering ook bij hoge temperaturen en zware belastingen.
Eurol® SX Sport 2-Stroke a fait l'objet de nombreux essais etest formulé à partir d'huiles de base et d'additifs fournissant une lubrification optimale, même à hautes températures et dans des conditions de fonctionnement difficiles.Additive manufacturing wordt wereldwijd beschouwd als de belangrijkste ontsluitende technologie voor innovatie van producten en de toeleveringsketen.
Dans le monde entier, la fabrication additive passe pour être l'une des technologies génériques qui jouent un rôle clé pour l'innovation en matière de produits et de chaîne d'approvisionnement.Dankzij de gecombineerde kennis van Henkel enHP kunnen de mogelijkheden van additive manufacturing maximaal worden benut, wat resulteert in geoptimaliseerde oplossingen voor individuele marktbehoeften.
Grâce aux connaissances combinées de Henkel et de HP,le plein potentiel de la fabrication additive peut être atteint, ce qui se traduit par des solutions optimisées pour les besoins individuels du marché.Als additive manufacturing 2% van de wereldwijde productiemarkt weet te veroveren, zou de marktwaarde wel eens kunnen vertienvoudigen( ongeveer 170 miljard EUR)5.
Si la fabrication additive parvient à prendre à son compte seulement 2% de l'ensemble de l'activité manufacturière, le potentiel est dix fois plus grand(environ 170 milliards d'euros)5.Het EESC is van mening van de EU haar belangrijkepositie in de wereld op het vlak van additive manufacturing kan behouden, op voorwaarde dat op Europees en nationaal niveau de volgende maatregelen worden getroffen.
Le CESE a la conviction que l'UE est capable de consolider sa position actuelled'acteur majeur de la fabrication additive sur la scène mondiale, sous réserve, toutefois, que les mesures suivantes soient prises à l'échelon européen et national.Additive manufacturing zou een gigantische impact kunnen hebben op intellectuele eigendom, aangezien objecten die beschreven zijn in een digitaal bestand veel makkelijker te kopiëren, te verspreiden en na te maken zijn.
La fabrication additive peut avoir des incidences considérables sur la propriété intellectuelle, car les objets décrits dans un fichier numérique pourraient s'avérer nettement plus faciles à copier, diffuser ou pirater.Ester Tech MX9 is een blauw gekleurde volsynthetische 2-takt olie met toevoeging van Putoline'srevolutionaire ESTER TECH additive systeem waardoor een veilige smering, zelfs onder de meest extreme race omstandigheden, gegarandeerd is.
Ester Tech MX9 est une huile 2 temps 100% synthétique colorée en bleu avecajout du système révolutionnaire d'additif ESTER TECH de Putoline, qui garantit une lubrification fiable, même dans les conditions de course les plus extrêmes.Onder het motto"GET CONNECTED Industrial Additive Technologies" ervaart u hoe ook u kunt profiteren van onze eersteklas technologieën en het complete pakket bestaande uit machines, digitalisering en diensten.
Sous le slogan« GET CONNECTED Industrial Additive Technologies», vous découvrirez comment vous pouvez, vous aussi, profiter de nos technologies de pointe ainsi que de notre offre complète composée de machines, de numérisation et de services.Mensen worden voorbereid op de uitdagingen in verband metde digitale samenleving en de daarmee verbonden disruptieve technologieën, zoals additive manufacturing, door te investeren in culturele, onderwijs- en opleidingsprogramma's;
Les citoyens sont préparés aux défis que présentent la société numérique etles technologies révolutionnaires connexes telles que la fabrication additive, en investissant dans des programmes ressortissant à la culture, à l'enseignement et à la formation.Volgens de jury laat het design zien wat de voordelen van Additive Manufacturing zijn bij het ontwikkelen van complexe oplossingen, door het productieproces te vereenvoudigen en het aantal componenten te verminderen.
Aux yeux du jury, ce modèle illustre les avantages de la fabrication additive pour la conception de solutions complexes: il simplifie sa fabrication en réduisant le nombre de composants.Additive manufacturing wordt vandaag de dag algemeen( door media, pers, publiek en politiek) beschouwd als een technologie in het lage marktsegment die slimme 3D-printtoepassingen thuis mogelijk maakt, en niet zozeer als een toekomstige productietechnologie.
À l'heure actuelle, les médias, dont la presse, le grand public ou les hommes politiques,voient généralement la fabrication additive comme une technique d'impression 3D bas de gamme, destinée à des applications d'impression intelligente à domicile, plutôt que comme une technologie de production du futur.Het 3D printing platform biedt een ideale omgeving voor hetuitvoeren van experimenten met verschillende additive manufacturing technologieën waarmee 3D objecten geproduceerd kunnen worden door polymeermaterialen laag-per-laag op elkaar aan te brengen.
La plateforme d'impression 3D est un endroit idéal pour réaliser des expériences à l'aide desdifférentes technologies de fabrication additive qui nous permettent de produire des objets en 3D par la disposition successive d'une couche de polymères sur l'autre.Lees meer 3D Printing Additive manufacturing lab Het 3D printing platform biedt een ideale omgeving voor het uitvoeren van experimenten met verschillende additive manufacturing technologieën waarmee 3D objecten geproduceerd kunnen worden door polymeermaterialen laag-per-laag op elkaar aan te brengen.
Lire davantage Impression 3D La plateforme d'impression 3D est un endroit idéal pour réaliser des expériences à l'aide desdifférentes technologies de fabrication additive qui nous permettent de produire des objets en 3D par la disposition successive d'une couche de polymères sur l'autre.De EU-instellingen en de nationale overheden zouden mensen op de uitdagingen in verband met de digitale samenleving ende daarmee verbonden disruptieve technologieën, zoals additive manufacturing, moeten voorbereiden door te investeren in culturele, onderwijs- en opleidingsprogramma's die aansluiten bij de dynamiek en de eisen van nieuwe functiebeschrijvingen die horen bij een nieuwe generatie productiesystemen;
Tant les institutions de l'Union européenne que les gouvernements nationaux devraient préparer les citoyens aux défis que présentent la société numérique etles technologies révolutionnaires connexes telles que la fabrication additive, en investissant dans des programmes qui, ressortissant à la culture, à l'enseignement et à la formation, soient à la hauteur des dynamiques et des exigences des nouveaux profils professionnels associés à cette nouvelle génération de systèmes de production.Additive manufacturing(AM), ook bekend als 3D printen, naar de 21ste eeuw productie revolutionaire gebaren voor de eerste keer speelt, en teruggebracht van een leeg om te Verwijder overtollig materiaal productie methode, metaal AM met één laag op een manier functionele eindproducten of functies van het product te maken.
Additif de fabrication(AM), également connu sous le nom impression 3D, 21 st century fabrication des mouvements révolutionnaires jouent pour la première fois et ramené un vide pour enlever tous résidus procédé, fabrication en métal AM avec une seule couche sur une façon de créer des produits finis fonctionnels ou des caractéristiques du produit.NIEUW Visible Blonde Bleaching System is de toekomst van hetblondeerproces NIEUW Bleach Additive biedt onmiddellijk super koele highlights NIEUW Lift& Cover kleuren zijn de slimste één-stap oplossingen voor blond haar met perfecte grijsdekking.
NOUVEAU Visible Blonde système de blanchiment est l'avenir deblondeerproces NEW Bleach Additif présente les faits saillants super cool instantanées NEW Lift& Cover couleurs sont la solution la plus intelligente en une étape pour les cheveux blonds avec une couverture grise parfaite.Behalve werken: 3D printing behoort Additive bewerking laser langzaam afgezet door gieten, bewerken cnc behorende subtractieve verspanen, een volledige materiaalbewerking op samenstelling cnc onnodig deel verwijderd, ter verschaffing Het prototype van het product.
Sauf travaux:l'impression 3D fait partie d'additif usinage par laser lentement déposé par moulage, usinage cnc d'usinage appartenant soustractive, à un traitement de matériau complète par une partie inutile matériau cnc est éliminé, pour donner Le prototype du produit.Kwalificatie en certificering van additive manufacturing20: elke component van AM-technologie( materialen, machines, processen) moet gekwalificeerd en gecertificeerd worden zodat op reproduceerbare wijze kwalitatief hoogwaardige onderdelen gemaakt kunnen worden.
Qualifications et certifications en matière de fabrication additive.20Chaque élément de la technologie de la fabrication additive(matériaux, équipements et procédés) doit faire l'objet d'une qualification et d'une certification, qui garantissent qu'il soit possible de réaliser de manière reproductible des pièces de qualité supérieure.
